El periódico financiero Les Echos considera básicamente correcto que la OMS haya declarado la gripe porcina como una pandemia: "Menos de 150 personas han sido víctimas de la enfermedad hasta el día de hoy en todo el planeta. Por ello, alguno se podría preguntar si la OMS no ha exagerado. ... Pero la institución de Ginebra ha actuado correctamente. Lo ha hecho de acuerdo con la definición de pandemia, en particular con la presencia de focos independientes en los distintos continentes. No hay duda de que la gripe A(H1N1) es una pandemia, y la OMS no ha hecho más que su deber recalcando una verdad científica. Ello no la convierte -por ahora– en una pandemia peligrosa, y esta apreciación cualitativa de la amenaza es lo que falta en la escala de riesgo de las autoridades sanitarias mundiales. Es de lamentar que la OMS no haya sido capaz de completar su medida de la propagación con una evaluación de su peligrosidad." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Francia
Todos los textos disponible de » Jean-Françis Pécresse

Tras la declaración de pandemia por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el periódico español El Correo llama a la calma: "Hasta la fecha, los efectos del mal son leves en la inmensa mayoría de los casos diagnosticados; y su mortalidad, comparada con el número de personas que han podido contraer la enfermedad, resulta infinitamente más baja que la provocada por la gripe estacional. Al declarar la pandemia -la primera del siglo XXI-, la OMS quiere enviar un mensaje muy preciso a todas las autoridades sanitarias: que no derrochen esfuerzos en el seguimiento epidemiológico del contagio y se centren en la atención de quienes caigan enfermos por el virus." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Salud / Medicina, » Global

El periódico liberal de Berlín Der Tagesspiegel considera exagerada la declaración de pandemia de la gripe porcina: "A una supuestamente bastante elevada cantidad de infectados le corresponde una cantidad relativamente escasa de víctimas mortales. Hasta ahora han fallecido, según los datos de la OMS, 144 personas a causa de la gripe porcina. Evidentemente, cada víctima ya es demasiado. Pero, desde el punto de vista epidemiológico, la gripe porcina no es ni cerca tan maligna como la gripe 'normal' que nos ataca en los meses de invierno y que solamente en Alemania se cobra cada año la vida de miles de personas. Por no hablar de los millones de víctimas de las antiguas pandemias. La gripe porcina es, por lo tanto, una pandemia que no lo es: aunque se propaga por todo el mundo, eso sucede sin resultados desastrosos. No obstante, lo que [todavía] no es puede llegar a ser. A pesar de ello, sería un error concentrar en este momento todos los recursos disponibles en el virus, por ejemplo, a nivel de la producción de vacunas. Por el momento se debe seguir tratando de minimizar el contagio de persona a persona tanto como sea posible." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud / Medicina, » Ciencia / Investigación, » Global
Todos los textos disponible de » Hartmut Wewetzer

El químico y periodista científico Simon Rozendaal celebra las medidas del Gobierno holandés contra la gripe porcina en su blog de la revista de noticias liberal de derecha Elsevier: "La gripe mexicana es un virus realmente extraño. No es tan nocivo, quizá es incluso menos peligroso que la gripe invernal. Pero la gripe tiene en común con la gripe española de 1918 un aspecto inusual: no sólo se enferman los niños y los ancianos, sino también los jóvenes veinteañeros. Por ese motivo no me parece ilógico que los virus se vuelvan en el correr de una epidemia algo más nocivos. Naturalmente, un virus no gana nada si nosotros, sus huéspedes, morimos en masa a su servicio. Es la fuerza ignorante del virus Ébola, que por ello nunca será tan peligroso como el virus de la gripe o el virus del sida. Pero es verdad que las mutaciones no son perseverantes y si más adelante, en invierno, la gripe mexicana mata de golpe a un 1 por ciento de todos los enfermos en lugar de una milésima parte, como ahora, la cantidad de víctimas podría dispararse rápidamente." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Global
Todos los textos disponible de » Simon Rozendaal

El diario conservador Berlingske Tidende define como notable la campaña electoral a la presidencia de Irán: "La campaña electoral ha estado tan llena de vida que existe la esperanza de que se bata el récord de participación. A quién le convenga eso es otra cuestión. Pero gane quien gane, la experiencia muestra desgraciadamente que hasta el más ansioso por llevar a cabo reformas entra rápidamente en conflicto con los ayatolás [dirigentes religiosos] y con el gran número de consejos. ... Parece que las personas desean reformas. Por otra parte, en el interior existen por experiencia justamente muchos tradicionalistas que procuraron que en las últimas elecciones [el actual presidente, Mahmud] Ahmadineyad resultara vencedor. ... De ganar [su contrincante, Mir Hosein] Musavi, no es seguro que él pueda satisfacer las expectativas como reformista. Pero supondría un nuevo principio para Irán y el mundo en su totalidad que el oscuro Ahmadineyad no fuera reelegido." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Elecciones, » Irán

El periódico liberal suizo Corriere del Ticino comenta la visita del jefe de Estado libio Muammar al-Gaddafi a Roma y la reacción de los romanos frente a sus extravagancias, como por ejemplo, el haber pasado la noche en una tienda de campaña: "Desde su aterrizaje el jefe de Estado libio atravesó ... toda Roma para llegar a su amada. Dormir en una tienda de campaña en un parque público es una extravagancia que los 'romanos de Roma' se resisten a comprender. Por ello tapizaron el área circundante con las manifestaciones graciosas de 'no camping'. ... Pero la pregunta que se comienzan a hacer los romanos es por qué se despliegan en estas ocasiones aparatos de seguridad que convierten a la urbe en el área más segura del mundo y, terminada la visita, se vuelve a una normalidad que está caracterizada por las alarmantes cuestiones que conciernen a la seguridad cotidiana. ... Los romanos esperan con simpática y mostrada ironía la próxima extravagancia de Gadaffi, a quien le han pedido al mismo tiempo, un poco en serio un poco en broma, si por favor les podría dejar la tienda para las víctimas del terremoto de L'Aquila." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Italia, » Libia
Todos los textos disponible de » Alessandro Leto

Un tribunal ha ordenado en la localidad castellana de Benavente la investigación de un asesinato cometido durante la Guerra Civil española. Eso significa que se procederá a abrir una fosa común y a identificar los cadáveres de las víctimas. El periódico liberal de izquierda El País aplaude la decisión: "La juez de Benavente, Tania Chico, ha tomado una decisión que, al menos para los familiares todavía vivos de las víctimas de la Guerra Civil imputables al franquismo y para la España actual que guarda memoria de ellas, sólo cabe calificar de histórica. ... Que el Estado actual haya tardado tanto en acoger las demandas de las familias de las víctimas del franquismo debería hacer reflexionar a los españoles de hoy. No se trata de reabrir heridas, como a veces se dice, sino de cerrarlas: que la España democrática reconozca a aquellas víctimas de una injusticia." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Cultura conmemorativa, » España

Para el periódico Diário de Notícias, la candidatura de José Manuel Barroso para su reelección como presidente de la Comisión de la UE resulta positiva para la imagen de Portugal: "Existe en Portugal y sobre todo entre los políticos portugueses una situación un poco esquizofrénica en relación con Barroso. Los que comparten su ideología lo defienden; los que se sientan del otro lado del sector europeo lo hacen siempre con pies de plomo. Entre éstos hay quienes preguntan, como para justificarse, qué es lo que Portugal gana a nivel inmediato con su presidencia. Evidentemente, no es ésa la cuestión. Sobre todo porque no es ésa su función. Lo que Portugal tiene por ganar con la presencia de Barroso en la presidencia de la Comisión va más allá de las divergencias políticas. Usando una comparación accesible, Barroso funciona para la imagen del Portugal moderno como [el entrenado del Inter de Milán, José] Mourinho para la del fútbol portugués. O sea, Portugal no puede más que ganar teniendo un presidente en la Comisión Europea." (11/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Portugal, » Europa

La televisión estatal bosnia ha mostrado recientemente unas imágenes en las que aparece Ratko Mladić, criminal de guerra buscado internacionalmente, bailando en una fiesta en Belgrado, la capital de Serbia. El diario Delo comenta al respecto: "El hecho de que dos criminales de guerra de la peor calaña [Mladić und Radovan Karadžić] hayan podido vivir libremente durante años en Belgrado refleja claramente la realidad política y social de la Serbia de posguerra, que no ha experimentado ninguna catarsis a pesar de numerosas oportunidades. Al mismo tiempo es evidente la seria intención de la comunidad internacional que ha vivido en la región de la ex-Yugoslavia una serie de derrotas políticas y morales. La entrega de Karadžić fue un gesto político del Gobierno serbio y no una acción motivada por consideraciones éticas. En efecto, la actuación política no conoce límites: la sonrisa de Mladić que atestigua una autosatisfactoria y absoluta seguridad, tal y como lo muestran las tomas de la televisión bosnia, lo demuestra sin ningún tipo de dudas." (12/06/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Serbia, » Bosnia
Todos los textos disponible de » Bostjan Videmsek

Las elecciones europeas en Bulgaria se vieron acompañadas de compra de votos y manipulaciones. En las próximas elecciones parlamentarias cabe esperar más de lo mismo. El diario Dnevnik escribe al respecto: "19 años después de las primeras elecciones con varios partidos nos volvemos a encontrar ahora ante el peligro de que los ciudadanos pierdan la libertad de voto. Se ponen en práctica enormes recursos organizativos y financieros para una influencia cada vez mayor de unas elecciones controladas. Las próximas elecciones son decisivas, no sólo para que se mantenga el statu quo, sino también para que se conserven las estructuras de los partidos que la Perestroika [reestructuración] hizo surgir del régimen totalitario. ... [Sin embargo,] los actores políticos importantes de antaño están dispuestos a servirse de cualquier medio de supervivencia fingiendo ante nosotros democracia representativa, economía de mercado y Estado de derecho." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Antony Todorov

El publicista de izquierda Tamás Mészáros comenta en el semanal liberal de izquierda 168 óra el resultado de las elecciones europeas en Hungría: "A la opinión pública no le ha sorprendido la dramática pero previsible derrota de los socialistas gobernantes, tampoco la expansión de la derecha radical que se lleva observando hace algún tiempo así como tampoco el éxito contundente del partido opositor conservador de derecha Fidesz. Lo que resulta mucho más sorprendente ha sido el porcentaje de votos que ha logrado acaparar [un 15 por ciento] el partido radical de derecha Jobbik y el avance masivo del radicalismo extremo en Hungría relacionado con ello. Dicho de otro modo: la pavorosa magnitud de cómo va ganando terreno el hungarismo racista y antisemita. Por otra parte, una sorpresa más ha sido el resultado catastrófico de los Libres Demócratas [un 2 por ciento] que, en el fondo, equivale a la caída de los liberales de aquí. ... Ambos hechos transforman la democracia húngara en sus bases. ... El sistema inmunológico de la sociedad húngara es vergonzosamente débil; como se acaba de mostrar en las elecciones europeas, la clase media está incluso dispuesta a ir de la mano de las fuerzas políticas radicales." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Hungría
Todos los textos disponible de » Tamás Mészáros

Tras más de 60 años, la Policía criminal de la República Checa ha localizado a los responsables del mayor crimen de posguerra sufrido por alemanes en la antigua Checoslovaquia. El semanal en lengua alemana Prager Zeitung valora las pesquisas: "Durante décadas se han silenciado los crímenes cometidos contra los alemanes durante la expulsión, se han metido debajo de la alfombra o incluso se han llegado a negar. Sólo algunos intelectuales ilustrados han metido el dedo en la propia llaga. Entretanto se puede hablar de estos crímenes sin ser considerado al instante como denigrador del propio país. Tampoco tendría sentido silenciar este pasado; actualmente existe un verdadero intercambio entre la generación joven dentro del cual también se tematiza la Historia de ambos países. Muchos jóvenes empezarán a plantear más preguntas, como ya lo hiciera la generación del 98, querrán saber qué sucedió y exigirán respuestas." (11/06/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura conmemorativa, » Alemania, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Bernd Rudolf

La historiadora rusa Dina Khapaeva, que cuenta entre los fundadores del Instituto Smolny de San Petersburgo, afirma en una entrevista con el periódico Dilema Veche que el mito de la Segunda Guerra Mundial sería el último que otorgaría la cohesión a la nación rusa: "No estoy diciendo que la guerra sea un mito y no estoy negando que fuera una gran tragedia que infundió un terrible pesar al pueblo. Sólo estoy diciendo que [la guerra] fue instrumentalizada tanto en la era soviética como hoy en día con fines políticos. ... No se dan cuenta de que la Segunda Guerra Mundial, particularmente lo que se denomina como la Gran Guerra Patriótica, también fue un gran crimen del Gobierno soviético, del Partido Comunista y de los generales soviéticos contra los propios soldados y el propio pueblo. Este mito convierte a Stalin en un héroe de guerra que venció el mal en forma de fascismo y justificó las atrocidades y los crímenes del régimen soviético, pues el ejército soviético liberó al mundo de lo peor. ... Este mito impide una reflexión sobre la naturaleza criminal del estalinismo que es hoy necesaria como vehículo principal del revisionismo histórico en Rusia." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Cultura conmemorativa, » Rusia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Mircea Vasilescu

El Fondo Monetario Internacional (FMI) y la UE le han otorgado a Rumanía un crédito por valor de 20 mil millones de euros bajo severas condiciones. Para Rumanía sería una ayuda, opina el diario Gândul: "El memorándum firmado entre Rumanía y el FMI prevé prácticamente una transferencia de la responsabilidad del Gobierno a los fondos. El Gobierno debe probar cada tres meses que ha gastado el dinero público para sanear la economía. ... Más aún, los ministerios deben presentar al FMI toda la información sobre las empresas en las que el Estado es accionista  y mostrar dónde y cómo se ha gastado el dinero y si se han tenido en cuenta los planes de reestructuración. Dicho de otra manera, los 'agujeros negros' estarán bajo control y mucho mejor, no sólo a través del Estado, pues la cantidad de las empresas estatales que otorgan ganancias es mínima, exceptuando el sector de la energía." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Mercado de finanzas, » Bancos, » Inflación, » Rumania
Todos los textos disponible de » Victor Rotariu

En tiempos de crisis se podrían encontrar a menudo ideas creativas para encontrar una salida, pero no en Estonia, critica el periódico Postimees: "Muchos economistas y políticos ven en la crisis una prueba de que todos vivimos en la misma aldea, pero la manera de enfrentar la crisis en los distintos países sería bastante distinta. ... Ciudades y centros financieros como Hamburgo, Dubai, Shangai o Bombai han comenzado a construir alianzas y asociaciones económicas similares a los de la Liga Hanseática en la Edad Media. Tallin tendría la posibilidad de utilizar su excepcional situación geográfica, y Escandinavia se considera una de las regiones más innovadoras del mundo. Pero, en lugar de ello, Estonia está cada vez más retrasada en la clasificación de competitividad, como ha mostrado hace poco una investigación del Eurobarómetro. Si dos estonios discuten, hay tres puntos de vista en juego. ¿Por qué no logramos crear de una vez normas que, siendo un pueblo poco numeroso, nos permitan ser más flexibles?" (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Infraestructuras / Tráfico, » Economía política, » Estonia
Todos los textos disponible de » Martin Kala

A partir de julio, los ordenadores de China deberán incluir un programa preinstalado de bloqueo de ciertos contenidos de Internet. El periódico International Harald Tribune se muestra escéptico al respecto: "Lo último que necesita China es obligar a la instalación de un programa que pueda causar que millones de ordenadores se bloqueen. Eso aumentaría el resentimiento contra un Gobierno que ya ha sido acusado de una gran incompetencia después de que miles de niños murieran durante el terremoto de 2008 al derrumbarse escuelas construidas de manera negligente. Los productores internacionales podrían seguramente forzar al Gobierno a que eliminara las nuevas reglamentaciones amenazando con no vender sus productos. Pero no tienen una tradición de resistencia frente a Beijing. ... Si Beijing no reconsidera su imprudente decisión, las nuevas normas podrían tener efecto a partir del 1 de julio. Nuestro consejo a los consumidores chinos: cómprense el ordenador ahora." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medios de comunicación online, » China

El club de fútbol español Real Madrid pagará 93 millones de euros por el traspaso del futbolista Cristiano Ronaldo del Manchester United. Sobre ello escribe el periódico conservador Die Welt: "¿Pone el fútbol en duda durante su descanso estival justamente el mantenimiento de las proporciones? No, porque justamente se está frente al viejo juego mercantil de la oferta y la demanda. Ronaldo es un jugador extremadamente cotizado y casi único por sus cualidades. Quien quiera contar con él, tiene que pagar una buena suma, aunque ésta parezca de ficción. En todo caso, no es posible refinanciarla. Precisamente porque Florentino Pérez se ha convertido en presidente del Real Madrid, un tigre de la industria de la construcción y multimillonario, el dinero no juega ningún papel. Las personas del tipo de Pérez consideran que las transferencias como las de Ronaldo o Kaká constituyen un regalo a los hinchas. Éstos los aman por ello y para su vanidad es una ganancia suficiente. Por ello, las personas como Pérez no comprenden que dichas sumas resulten escandalosas en estos tiempos." (12/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Deportes, » España
Todos los textos disponible de » Patrick Krull