Heribert Prantl escribe en el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung acerca del juicio del Tribunal Constitucional Federal alemán sobre el Tratado de Lisboa: "El fallo no critica aquí y allá a Europa, no le echa en cara los déficits, sino que apunta cómo podría seguir construyéndose Europa de una manera adecuada. No han fallado ocho críticos de Europa, sino ocho demócratas europeos. ... La sentencia le recuerda al Bundestag [Cámara Baja alemana] su deber. Éste no podrá seguir mirando hacia otro lado cuando se trate de leyes comunitarias. Ya no será suficiente, como hasta ahora, con una aprobación general en pleno sobre un tratado de la UE. El Parlamento tendrá que ocuparse en cada caso particular de cada competencia que se ceda a Bruselas para permitir el Tratado comunitario. No podrá haber más intromisiones arbitrarias de la UE en la soberanía alemana. Ya no funciona la excusa de que 'eso lo han hecho en Bruselas'." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Heribert Prantl

El periódico conservador Lidové Noviny comenta el fallo de los jueces constitucionales alemanes sobre el tratado de reforma comunitaria del siguiente modo: "Los opositores del Tratado de Lisboa se vieron obligados a despedirse ayer [martes] de otra esperanza, por supuesto más bien hipotética. El Tribunal Constitucional Federal alemán sentenció que el Tratado es compatible con la ley orgánica. Sin embargo, el fallo se vio acompañado de una gran objeción. Aunque los jueces de Karlsruhe son más conservadores y euroescépticos que la media alemana, no viven en un mundo aparte. De ahí que estuviera claro desde el principio que no tendrían el coraje de nadar a contracorriente y de ir a la guerra prácticamente en contra de todo el sistema político. ... Ahora les toca a los diputados del Bundestag [Cámara Baja del Parlamento alemán] decidir algo parecido a lo que había concebido el ODS [Partido checo conservador liberal de los Ciudadanos]: aquí como allí se trata de asegurar que los países comunitarios simplemente no traspasen ninguna competencia a Bruselas con la bendición del Gobierno." (01/07/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Daniel Kaiser

Según el periódico conservador liberal Corriere della Sera, el fallo de los jueces constitucionales alemanes sobre el Tratado de Lisboa apunta sobre todo a un aspecto: "Europa no es federalista –o un superestado, como dicen algunos– sino una Europa de las naciones. La Corte de Karlsruhe, de hecho, ha establecido que, para ser plenamente aceptado en el país, el Tratado debe ir acompañado de un refuerzo explícito de los poderes del Parlamento alemán: de una serie de materias, ninguna podrá decidirse sólo en Bruselas. ... Sobre temas como la policía, el ejército, el fisco, la legislación social, las leyes sobre la familia, el derecho penal, Bundestag y Bundesrat (Cámara Baja y Cámara Alta) serán ... el corazón del proceso de decisión también después de la entrada en vigor del Tratado europeo. ... Las reacciones políticas a la decisión de la Corte han sido de gran alivio, señal de que una cierta ansia, aunque no patente, corría por los partidos alemanes más grandes. ... Diferente sólo el punto de vista de la izquierda [Linke] de[l jefe de partido] Oskar Lafontaine y de algunos conservadores de la CSU [cristianodemócratas] bávara que habían llevado el caso a Karlsruhe: también muchos de ellos se han dado por satisfechos con la sentencia porque subraya la soberanía nacional y la democracia." (01/07/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Alemania
Todos los textos disponible de » Danilo Taino

La sentencia del Tribunal Constitucional Federal alemán respecto al Tratado de Lisboa mostraría que las preocupaciones en torno a una pérdida de la soberanía nacional serían fundadas, escribe Carla Joosten en su blog sobre Europa para el periódico liberal de derecha Elsevier: "El resto de la UE ha visto como buscapleitos a holandeses, franceses e irlandeses porque votaron contra la Constitución europea o el Tratado posterior. Pero ahora deben corregir esta recriminación tras la sentencia de la mayor instancia jurídica alemana. Sin una adecuación de la Constitución, Alemania se abandona demasiado a la Unión Europea, opina el Tribunal. ... ¿Qué significa este juicio para la soberanía de otros países miembro? ¿No deben establecer también garantías en su legislación para asegurar la posibilidad de autodeterminación? Tras las garantías concedidas a Irlanda ... los líderes de la UE tenían esperanzas de que el valle de lágrimas del Tratado llegara a su fin. Pero parece ser una esperanza vana." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Carla Joosten

Los desafíos serían inmensos, opina el periódico Göteborgs-Posten en vistas de la presidencia sueca de la UE, que comienza hoy miércoles. "La cuestión climática –sobre todo en relación con la cumbre de las Naciones Unidas que se celebrará en diciembre en Copenhague– y la crisis financiera –con el reclamo de encontrar regulaciones comunes [para el mercado financiero] a pesar de la oposición de Inglaterra– son dos de los desafíos más complejos que habría que resolver. A ellos se les suma el referéndum irlandés [sobre el tratado de Lisboa] de octubre. De ser ratificado, le corresponderá a Suecia implementar el Tratado y aclarar qué personas harán de portavoces del Consejo de la UE y quién cumplirá la tarea de 'ministro de Exteriores' de la UE. ... Suecia es hoy en día significativamente más pro-europea de lo que era en 2001 [cuando ya ostentó la presidencia del Consejo de la UE]. ... Con Suecia en dicho puesto, la política europea y global llega a la sala de estar sueca. Eso se notará de manera clara en la comunidad internacional, de la que formamos una parte importante." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Suecia, » Europa

A raíz de un accidente ferroviario ocurrido ayer martes en Viareggio (Toscana) han fallecido hasta el momento 14 personas. El accidente se produjo al descarrilar un tren de mercancías que transportaba gas líquido. El periódico liberal de izquierda La Repubblica reclama un mejor control: "El vagón pertenece a GATX, una empresa de alquiler de trenes de mercancías con sede en Viena. Según la regulación europea, los vagones deben ser controlados entre cada 4 y 6 años. Pero ¿supone eso una garantía suficiente? Como parece, no. ... La GATX, por su parte, argumenta que el control le competería a la refinería de petróleo Sarpom [del grupo ESSO], que alquiló el tren. Ésta, a su vez, ya se ha dirigido al sector logístico de los ferrocarriles italianos. ... No existe una presencia externa y ajena al mercado que dicte reglas y también controle su cumplimiento. Liberalización no puede querer decir inexistencia de un órgano de este tipo. Un mercado liberalizado no es un partido sin árbitro: es un partido en el que el árbitro no juega, pero ve y pita las faltas. Aun cuando la presencia de un árbitro eficaz tenga su precio." (01/07/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Infraestructuras / Tráfico, » Italia, » Europa
Todos los textos disponible de » Maurizio Ricci

El pasado lunes volvió a estrellarse otro avión de la empresa aeronáutica Airbus. Se trata del segundo accidente aéreo de un avión de dicha empresa en un mes. El periódico de izquierda Libération tematiza la seguridad del transporte aéreo. "El transporte aéreo es seguro. Es más peligroso atravesar los Campos Elíseos que el Atlántico. Pero las dos catástrofes recientes de Air France y de Yemenia, en menos de un mes de intervalo, no pueden más que tener un impacto dramático en pleno comienzo de las vacaciones. Es difícil comparar los dos accidentes. Uno concierne a la renombrada compañía de un país rico; el otro, a la modesta compañía de un país pobre. Sin embargo, los aviones, si bien de un modelo diferente, fueron producidos por un mismo fabricante, Airbus, que debe explicaciones sobre la fiabilidad de sus aparatos. ... Además, la seguridad de los pasajeros aéreos debe ser una causa pública y de carácter mundial." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Empresa, » Turismo, » Francia
Todos los textos disponible de » François Sergent

En vistas de la retirada de las tropas estadounidenses de Irak, el periódico The Irish Times ve al presidente estadounidense Barack Obama ante difíciles tareas: "Según el cronograma actual, las tropas estadounidenses deberían abandonar Irak en 2011. Pero el hecho está sujeto a reservas de ambas partes, de acuerdo a la seguridad y a los acontecimientos políticos del lugar. A pesar de su oposición a la invasión de Irak y de su deseo de ver el final de la ocupación, el presidente Obama acepta que esos hechos determinen si se puede cumplir el cronograma o no. Se erigen muchas voces escépticas entre los actores bien informados y los comentaristas sobre si eso será posible. ... El presidente Obama ha enmarcado la retirada de Irak en el contexto regional más amplio de un compromiso más estrecho con Irán, Afganistán y Pakistán. Calibrar su política en todos estos frentes supondrá una dura tarea." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Irak

A cambio de contar con el apoyo del primer ministro búlgaro Sergei Stanishev para la reelección de José Manuel Barroso como presidente de la Comisión de la UE, ésta ha aplazado la presentación del informe de desarrollo crítico sobre Bulgaria a una fecha posterior a la celebración de las elecciones parlamentarias búlgaras, que tendrán lugar el 5 de julio. El periódico Sega critica este paso: "La cuestión es si lo que es bueno para los dirigentes y para el jefe de la Comisión de la UE corresponde a la concepción de los ciudadanos búlgaros y de otros ciudadanos europeos de una democracia que funciona. El negocio de 'un clavo saca otro clavo' es sencillamente jugar con la influencia. Resulta indigno sobre todo para Bruselas porque de allí procedieron inicialmente las exigencias de otorgar a Bulgaria un enfoque adecuado y establecer estándares. Por el contrario, si de lo que se trata es de seguir los estándares búlgaros, podemos invitar a Barroso a un curso de especialización en Borovec [localidad de vacaciones situada en las montañas Rila]." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Svetoslav Tersiev

Dani Rodrik, economista político de la Universidad de Harvard, escribe en el periódico financiero Világgazdaság que, aunque la economía estadounidense volvería a experimentar una lenta recuperación, "los problemas de la economía mundial no están haciendo más que empezar. Si la globalización no consigue el arreglo que necesita, las perspectivas económicas serán sombrías tanto para los países ricos como para los pobres. ... Hará falta un verdadero esfuerzo y creatividad para reparar las profundas quiebras reveladas por la crisis financiera. ... La Historia enseña que es difícil establecer y mantener el orden económico global en ausencia de un poder económico dominante. El período de entreguerras, que sufrió una crisis similar de liderazgo, produjo no sólo un colapso de la globalización, sino un conflicto armado devastador a escala global. De ese modo, las posibilidades de enderezar la economía mundial no podrían ser mejores. De administrar mal el proceso, las consecuencias podrían ser inimaginables. ... En efecto, la mejor manera de salvar la globalización es no llevarla al extremo." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Dani Rodrik

"Es terrible hasta qué punto está molesto todo el mundo con los intelectuales," lamenta el filósofo rumano Andrei Plesu en el diario Adevărul. "No está realmente claro qué es un intelectual. Pero los individuos que se adscriben a esta categoría son responsables de todos los males de Rumanía en nuestros días. ... Los intelectuales todavía no son verdaderamente antipáticos, eso sólo lo son nuestros dirigentes. Ni siquiera 'el pueblo' los quiere más allá de lo normal. Si se inmiscuyen en política, caen en la sospecha de arribismo, intereses materiales, servilismo o elitismo vanidoso. Sea como fuere, se les acaba presentando un balance desastroso: no han hecho nada. Peor aún, lo han echado a perder. Pero si permanecen a distancia, se les reprocha que no se inmiscuyan. ... ¿Qué debemos hacer? Sólo veo dos soluciones: o los intelectuales sirven para algo y entonces todos los camareros tienen que convertirse sin dilación a la filosofía, o los intelectuales son una desgracia y entonces sería mejor seguir produciendo camareros de manera masiva. Al final decide la crisis: ¡con ambas profesiones nos va mal! Lo único que nos sobra son candidatos presidenciales." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Rumania
Todos los textos disponible de » Andrei Pleșu

Irak ha subastado licencias para la extracción de petróleo. El periódico Financial Times considera el paso como una ganancia para ambas partes: "Irak recibe una mayor producción; la compañía entrante espera poder obtener un acceso en el futuro a las reservas de petróleo. El juego tiene una sólida lógica, no sólo en Irak. Los gigantes del petróleo tienen efectivo y tecnología, pero reservas que se agotan; las compañías nacionales de petróleo poseen reservas en abundancia, pero muchos carecen del conocimiento y capital para explotarlas como corresponde. ... Irak resulta problemático debido a la guerra, por las rencillas acerca de la situación legal de los contratos petrolíferos legales que ha firmado el Gobierno autónomo kurdo y la provocativa invitación a hacer ofertas por los disputados campos fronterizos de Kirkuk, colindantes con Kurdistán. La transparencia es de vital importancia. Igualmente lo es un consenso legal y el reparto justo de los recursos. Pero la experiencia ... muestra la necesidad de que los ciudadanos vean las ganancias de sus recursos naturales: escuelas, clínicas, calles. Eso es lo que crea legitimidad." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Empresa, » Irak

Tras la condena impuesta al estafador Bernard Madoff, el periódico La Vanguardia elogia la eficacia de la Justicia estadounidense pero apunta que seguiría quedando la sombra de algunas dudas: "Sin embargo, sorprende que las responsabilidades se detengan en Madoff y nadie haya investigado suficientemente las culpas de la autoridad estadounidense del mercado de valores, de las empresas auditoras, de las entidades depositarias y de los bancos comercializadores. Tanto si se trata de incompetencia como de mala fe, sorprende que se vayan todos de rositas. Es cierto que los gobiernos han tomado medidas para regular más y controlar mejor los mercados financieros, pero son legión las personas que han perdido su fortuna o sus ahorros por malas prácticas." (01/07/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Mercado de finanzas, » Bancos, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Màrius Carol

Debido a la construcción de un puente sobre el río Elba, Dresde ha perdido el estatus de Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO. El periódico Lapin Kansa está de acuerdo con la decisión de la organización de las Naciones Unidas: "El motivo de esta decisión extremadamente inusual es el puente que decidió construir la ciudad alemana sobre el pintoresco valle del Elba. Hubo una gran oposición al puente no sólo por parte de los habitantes de la ciudad sino también, entre otros, por parte del escritor y premio Nobel Günter Grass, y por parte de muchos intelectuales del país. A pesar de ello, dos tercios del Gobierno de la ciudad estaban convencidos de la necesidad de un puente. Y no se llegó a ningún tipo de compromiso aunque lo buscaron hasta el final. ... Los habitantes de Dresde y toda Alemania tienen una razón para sentir un sano orgullo y a la vez una gran vergüenza. La UNESCO no tenía alternativa. La destrucción del paisaje y la violación de la naturaleza no pueden permanecer de ninguna manera en la lista del Patrimonio Histórico de la Humanidad." (30/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Arquitectura / Ciudades, » Alemania

El presidente lituano Valdas Adamkus se ha negado a firmar una ley según la cual las escuelas no podrán informar más sobre la homosexualidad. El periódico Lietuvos Rytas se pregunta qué significaría para los jóvenes que el Parlamento revocara el veto del presidente: "A un adolescente que opine que es homosexual le queda sólo una posibilidad: poner toda su energía vital en negar su tendencia natural. ... De lo que está hecho, su propia carne y sangre, queda fuera de los límites de la ley. Me gustaría saber quién se responsabilizará de que estos adolescentes que en nuestra terrible época postsoviética no tienen la posibilidad de saber que no es una disfunción ser homosexual o lesbiana se retrotraigan de la vida. ¿Quizá la parlamentaria Vida Marija Čigriejienė, que piensa que todas las personas homosexuales son delincuentes?" (01/07/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Ideología, » Igualdad de derechos, » Lituania
Todos los textos disponible de » Monika Bončkutė

El periódico Le Temps comenta la irrupción de la nueva televisión regional La Télé: "A partir de esta tarde, los cantones de Vaud y Friburgo podrán contar con un nuevo lazo entre ellos: un canal de televisión. El nacimiento de un nuevo medio regional de importancia es en sí mismo un acontecimiento. 'La Télé' consagra igualmente en la práctica la nueva ley de radio y televisión. Una ley que ha provocado un torbellino en el paisaje audiovisual regional al rediseñar las zonas de difusión. 'La Télé', que se entiende complementaria a la TSR [Televisión Suiza Francófona], tiene en todo caso los medios para servir de incentivo y los televidentes bien podrían ser los primeros beneficiarios." (01/07/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Política de los medios de comunicación, » Suiza
Todos los textos disponible de » Laurent Caspary