Navegación

 

Home / Revista de prensa / Archivo / Revista de prensa | 21/07/2009

 

TEMA DESTACADO

Los Europeos del Este apelan a Obama

Los Europeos del Este apelan a Obama

 

En una carta abierta al presidente de los Estados Unidos Barack Obama, siete antiguos jefes de Estado de Europa Central y del Este hicieron pública el pasado miércoles su preocupación por la política estadounidense respecto a Rusia. Advirtieron que Rusia sería 'una potencia revisionista' y apelaron a Obama a no descuidar los intereses estratégicos de dicha región. » más

Con artículos de las siguientes publicaciones:
Blog Aktuálně.cz - La República Checa, Neatkarīgā - Letonia, Postimees - Estonia

Blog Aktuálně.cz - La República Checa

Jiří Pehe opina que la carta de los ex-jefes de Estado de Europa Central y del Este al presidente de los Estados Unidos Barack Obama ilustra "el provincialismo político de los países de la región, que veinte años después de la caída del comunismo no se dan cuenta de que no están más en el centro de la atención del mundo y que los EE.UU. no los quieren tener más en sus manos". En su blog de Aktualne.cz escribe además: "Tiene poco sentido polemizar con la firma de la carta sobre la interpretación de la situación en Rusia. Aunque Rusia retornara a una política imperial, habría que preguntarse si realmente tiene poder para amenazar a sus antiguos satélites, ahora pertenecientes a la OTAN. La carta resulta problemática sobre todo porque le expresa a Obama y a su gente que son ingenuos y que no saben lo que hacen. ... Ahora bien, los antiguos políticos de Europa Central y del Este no tienen realmente necesidad de explicarle al presidente estadounidense el aspecto de la Rusia actual. Los Estados Unidos tienen además el derecho a pensar que estos Estados podrían haber entretanto llegado a poder preocuparse por sí mismos." (21/07/2009)

Neatkarīgā - Letonia

Para el periódico Neatkarīgā Rīta Avīze el escrito de los antiguos jefes de Estado de Europa Central y del Este al presidente estadounidense Barack Obama plantea algunas preguntas: "Hace ya cinco años que ... Letonia y otros países europeos salieron de la antigua zona de influencia de la URSS y entraron en la UE y en la OTAN. Oficialmente ... se aseguró siempre que ahora estamos seguros y que pertenecemos al espacio común de la UE, que necesita una política exterior común. Pero de la carta se deja entrever que una parte de esta UE necesita un tipo diferente de política exterior que el resto de la UE. ¿Por qué? ¿Por qué no es suficiente poner en orden la relación con la UE y la OTAN a nivel de Bruselas? ¿Resulta eso insuficiente? Si es así, ¿en qué sentido? Si los antiguos políticos tienen la sensación de que la UE y la OTAN no aportan garantías suficientes para la seguridad, ¿por qué no se dirigen directamente a la UE y a la Alianza del Atlántico Norte? Y si existe una preocupación generalizada por las posibles insuficiencias de la UE y la OTAN, ¿por qué no se encuentra ninguna firma de algún político de la 'vieja' Europa en el escrito?" (21/07/2009)

Postimees - Estonia

El periódico Postimees considera que el efecto que producirá la carta al presidente de los EE.UU. Barack Obama enviada por los antiguos jefes de Estado de Europa Central y del este en materia de política exterior será menor: "La carta no sacude la imagen del mundo del lector y tampoco abre nuevas perspectivas. Además de ideales se permite realizar publicidad barata para los intereses particulares de Polonia y Rumanía. No dice nada de cómo puede Europa poner en orden su patio trasero –un regalo mayor no podría haberle hecho el viejo continente a Obama. Como respuesta, un funcionario estadounidense del Ministerio de Relaciones Exteriores prometió el viernes que la cúpula de los EE.UU. continuaría con sus visitas a Europa, incluidas Europa Central y del Este. La carta presupone que nuestra región está perdida sin los Estados Unidos. Los EE.UU. no se dejan presionar por tácticas emocionales. En Europa del Este la carta tiene más bien una consecuencia desestabilizadora, que fortalece el argumento de la 'mano dura' para la consolidación y movilización de las sociedades." (21/07/2009)

POLÍTICA

Die Presse - Austria

El proceso 'Ergenekon' es la medida de la madurez de Turquía para pertenencer a la UE

El lunes comenzó en Estambul la segunda parte de un proceso contra 56 personas, entre ellas generales de alto rango, a quienes se acusa de una conspiración para la caída del Gobierno del primer ministro Recep Tayyip Erdoğan. El así llamado proceso 'Ergenekon' –el proceso político más grande de la Turquía moderna– sería una pequeña revolución para el país, escribe el periódico Die Presse: "También los medios de comunicación se animan cada vez más a criticar a la 'vaca sagrada' de la Armada. Incluso periódicos como el nacionalista Hürriyet juzgaron un documento de un alto oficial hecho público recientemente que contiene una arenga a tomar medidas para la desestabilización del Gobierno islámico conservador de Erdoğan. Éste realizó en 2003 una gran hazaña de política democrática, en tanto reformó el Consejo Nacional de Seguridad, que antes era quien ordenaba en materia política. Pero no todos en la Armada han podido interiorizar bien su nuevo papel. La medida en la que Turquía ha realmente avanzado en su camino hacia Europa se mostrará en si se le permite a la Justicia aclarar realmente la 'conspiración Ergenekon'" (21/07/2009)

La Vanguardia - España

Un gesto arriesgado ante Gibraltar

Miguel Ángel Moratinos será el primer ministro de Exteriores español en visitar Gibraltar, el extremo sur de la Península Ibérica que pertenece desde 1713 a Gran Bretaña. Este estatus no es reconocido por España. El periódico La Vanguardia ve la visita como un gesto arriesgado: "Cuando las relaciones entre los gobiernos español y británico pasan por uno de sus mejores momentos, el ejercicio de realismo político que supone la presencia de Miguel Ángel Moratinos en Gibraltar debe ser valorado como un serio esfuerzo por mejorar la colaboración y la coordinación de las administraciones española y gibraltareña. Sin embargo, el gesto del titular de Exteriores corre el riesgo de ser interpretado negativamente, como lo ha hecho ya el Partido Popular, que lo ha considerado un 'terrible error', pues implica sentar un precedente en el reconocimiento de un estatus que no se debe conceder a Gibraltar." (21/07/2009)

Elsevier - Holanda

El pueblo desea una República de Irán libre

El ex jefe de Estado ayatolá Akbar Hashemi Rafsanjani llamó el viernes la atención durante la plegaria sobre el hecho de que el carácter republicano del estado islámico está en peligro. El Islam y la república serían incompatibles, opina el profesor de Ciencias Sociales de la Universidad de Leiden, Afshin Elian, proveniente de Irán, en la revista conservadora Elsevier: "La población de Irán ya ha dejado claro que no quiere vivir bajo una forma política pura del Islam. Quiere una república, una república libre. Por ello pierde todos sus hijos. Esta revolución es una revolución republicana, que de hecho va contra las leyes de la Sharia. De esta forma salieron muchos, hombre y mujer, juntos, a las calles cercanas a la universidad de Teherán para sus plegarias. A ojos de los Ayatolás eso iba contra la voluntad de Alá. El hombre y la mujer no deben rezar juntos. ... ¿Qué quiere el pueblo? ¿Quiere reformar el Islam? Los sucesos en Irán son algo fuera de lo común, mejor dicho, increíbles." (20/07/2009)

Helsingin Sanomat - Finlandia

Medvédev debe tomar posición de manera más clara

El presidente ruso Dmitri Medvédev ha reaccionado de manera más rápida al asesinato de la activista de derechos humanos Natalia Estemírova que en su momento Vladímir Putin al asesinato de Anna Politkóvskaya. Pero su reacción no sería suficiente, opina el periódico Helsingin Sanomat: "Medvédev puso en duda las posibles relaciones de la dirección chechena con el asesinato a Estemírova antes de que comenzaran siquiera las investigaciones. ... Lo que caracteriza la violencia en los círculos cercanos a[l presidente checheno Ramzán] Kadírov es que aparentemente sucede bajo el patrocinio de Moscú y una parte de las víctimas son reconocidos activistas de los derechos humanos rusos. Medvédev tendría ahora una oportunidad de terminar con ello. El régimen de Kadírov puede aparentemente pacificar a Chechenia por un tiempo, pero el precio es alto. Le puede costar a Medvédev la credibilidad de la reimplantación de un estado jurídico en Rusia." (21/07/2009)

Les Echos - Francia

La pandemia de gripe porcina desata el caos

El delegado general del Alto Comité Francés para la Seguridad Civil, Christian Sommade, analiza en el periódico Les Echos las posibles consecuencias de una pandemia de gripe porcina: "En unas semanas o en unos meses estaremos sumidos en la desorganización que engendra una pandemia en una sociedad interdependiente. Los expertos de sanidad pública prevén un 30 o 40 por ciento de casos de enfermedad en un período de picos sucesivos. ... Francia es uno de los países mejor preparados del mundo, nos dice, probablemente a justo título, la ministra de Sanidad, aunque el desafío sanitario siga siendo importante. ¿Pero estamos preparados más allá de este 'colectivamente'? La pandemia es desorganización por el absentismo, por el miedo al otro, .. y por la falta de preparación psicológica y material de las organizaciones, administraciones, empresas, comercios. La desorganización desata una cascada: pérdida de confianza, pérdida de imagen, ausencia de los servicios y pérdidas económicas en un contexto ya suficientemente tenso de por sí." (21/07/2009)

REFLEXIONES

Večer - Eslovenia

Matevž Tomšič acerca de la necesaria superación del pasado

El sociólogo Matevž Tomšič opina en el periódico Večer que los Estados deben superar los capítulos oscuros de su pasado para poder desarrollarse de manera adecuada en el presente: "Eso ayuda a superar traumas históricos que complican las relaciones de las personas entre sí. Supera bloqueos que paralizan a la sociedad y que impiden el desarrollo de sus potenciales. Aquellos pueblos que están en la situación de enfrentarse a los lados oscuros de su historia, ... están en condiciones de modificarse y de superar los modelos negativos del pasado. Dicho de otra manera: a aquellos que no lo logran, el lastre histórico los hunde aún más. En nuestros vecinos europeos encontramos ejemplos de ambos. Observemos la superación de la herencia fascista nazi: por un lado tenemos a Alemania, que llevó adelante una profunda desnazificación. ... Por otro lado tenemos a Austria y a Italia. Allí no ha habido un enfrentamiento sistemático con los mismos episodios de su pasado. Por ello todavía sigue habiendo en dichos lugares intentos de perdonar y relativizar el peso de los hechos nacionalsocialistas y fascistas." (21/07/2009)

Magyar Hírlap - Hungría

Dániel Zsiga sobre la uniformidad de los medios

En el periódico conservador de derecha Magyar Hírlap, el economista Dániel Zsiga constata una maquinaria mediática sin diferenciaciones y reclama una mayor soberanía en materia de pensamiento: "El lector que vaga por la espesa jungla de la información no será en absoluto consciente del regalo noticioso que recibe de los gigantes canales globales de los medios de comunicación de masas. Las preguntas elementales como la destrucción del medio ambiente de las personas o las nuevas corrientes de refugiados medioambientales apenas se tematizan. En lugar de ello se realizan innumerables análisis acerca de la crisis causada por la burbuja financiera o de los ¡ah terribles! peligros globales de los virus. ... ¿Quién puede estar tan interesado en exagerar y desfigurar de esa manera los peligros, que no hay duda que existen? ... Como reacción a las noticias de la amenazante pandemia del virus H1N1 las acciones de los productores de medicamentos crecieron a alturas astronómicas, ¡en algunos casos se octuplicaron! Según algunos expertos, detrás de los cuentos horripilantes está única y simplemente la sed de beneficios. No se debe, sin embargo, simplificar las cosas de tal manera. Pero el hecho es que ya han aparecido desde los años 1950 más de una docena de veces diversas variantes de la gripe porcina." (21/07/2009)

ECONOMÍA

Gazeta Wyborcza - Polonia

La compra de empresas estatales por sus trabajadores no tiene sentido

El ministro de Economía polaco Waldemar Pawlak del Partido Popular conservador ha propuesto privatizar numerosas empresas y permitirle a los trabajadores que las compren. El periódico liberal de izquierda Gazeta Wyborcza critica dicha propuesta: "No se preocupa de ocultar su frustración por el hecho de que el gobierno no lleve sus planes adelante. ¿Pero cómo podrían aplicarse si son simplemente grotescos? La compra por parte de los trabajadores no es algo que carezca en sí de sentido. Pero tendría realmente sentido si tuviera que ver con empresas menos importantes, que necesiten menores inversiones. Lamentablemente, lo que quiere Pawlak va contra el sentido común: a saber, la privatización de consorcios energéticos, empresas relacionadas con el carbón o empresas químicas por parte de sus trabajadores." (21/07/2009)

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania

La lección de Islandia es extrapolable sólo con reservas

En Islandia existen todavía algunos pocos bancos privados. El resto del sector se encuentra bajo el contro estatal desde la irrupción de la crisis financiera y económica del pasado otoño. Al respecto escribe el diario conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Como por el efecto de una lupa, las causas y consecuencias de esta crisis parecen concentrarse en el Círculo Polar. Primero nadie impidió al trío bancario Kaupthing, Glitnir y Landsbanki que realizaran sus arriesgados negocios en el extranjero; luego, con imperiosa necesidad y con el apoyo del Fondo Monetario Internacional, entró en escena el Estado que ahora intenta indemnizar a los crédulos de todo el mundo con acciones en los tres bancos que los han sucedido. La oferta no resulta especialmente atractiva, pero a falta de alternativas tendrán que conformarse con lo que hay. Sin embargo, la lección de Islandia es extrapolable a otros casos sólo con reservas, pues tan distintas son las proporciones ... ." (21/07/2009)

CULTURA

The Irish Times - Irlanda

Frank McCourt se convirtió en sinónimo de Limerick

Tras la muerte del escritor irlandés-estadounidense Frank McCourt el periódico liberal The Irish Times alaba su novela 'Las cenizas de Ángela' como testigo de la sociedad irlandesa: "A Frank McCourt le llegó tarde la fama. A la edad de 66 años se convirtió en un fenómeno literario cuando tomó dos de los ingredientes más potentes de la vida –la tragedia y el humor– y los convirtió en una novela de memorias que alcanzó grandes ventas y que llegó a la imaginación del público y le otorgó al autor un reconocimiento internacional que llegó a la cima con el prestigioso premio Pulitzer. Mientras que McCourt se convirtió en el sinónimo de [la ciudad irlandesa de] Limerick, no resultó sorprendente que su descripción autobiográfica de la pobreza y de la suciedad no recibiera al principio una recepción tan entusiasta en la ciudad donde los hechos ficticios se desarrollaban. ... La posteridad, como siempre, se convertirá en el árbitro de los méritos literarios de McCourt, pero como una radiografía de un tiempo y un lugar y de las difíciles condiciones de vida de una generación pasada, ... 'Las cenizas de Ángela' seguirán siendo un testigo significativo y conmovedor de tal sociedad." (21/07/2009)

SOCIEDAD

Mladá fronta Dnes - La República Checa

El Papa no debe evitar su lengua materna

El papa Benedicto XVI tiene previsto no usar su lengua materna, el alemán, en su inminente visita a la República Checa con el fin de no provocar reacciones negativas debido al triste capítulo histórico que atravesaron ambos pueblos. El periódico liberal Mladá Fronta Dnes considera exagerada la medida: "El Papa no se debería haber dejado convencer. La tormenta entre checos y alemanes ya se ha disipado. ... El Papa es alemán, en su carné de identidad consta Joseph Ratzinger, y a sus misas acude una gran cantidad de personas mayores que hablan mejor alemán que inglés. En Israel, donde la lengua de Goethe puede asustar a algunos, los políticos alemanes también hablan en su lengua materna. El presidente [Horst Köhler] y la canciller alemana [Angela Merkel] incluso lo hicieron ante el Parlamento. La mayoría de los diputados permaneció en la sala y aplaudió. El Papa tenía la oportunidad de reforzar que los malos tiempos pertenecen al pasado usando el alemán. Ahora ha desperdiciado esa oportunidad." (21/07/2009)

Otros contenidos