Zorana Bakovic expresa su satisfacción en el periódico Delo por el cambio de perspectiva de China en materia de protección climática: "Que China se haya inscrito en el club de los responsables posee un valor incalculable. Su presidente populista, Hu Jintao, ha mantenido en alto durante la cumbre de Nueva York el pequeño libro verde y ha anunciado el comienzo de la revolución en suelo asiático. Carece de importancia que el primer ministro japonés, [Yukio] Hatoayama, lo haya impulsado a ello con sus valientes promesas de que su país reducirá la emisión de CO2, o si simplemente quiere superar a India y ponerse a la cabeza del movimiento ecológico de los países en vías de desarrollo. Lo importante consiste en que China ha reconocido que carece de sentido insistir en quién tomará la mayor responsabilidad por la Tierra. … En la última década, los chinos han recibido la promesa de obtener el dominio del mundo si permanecían fieles al partido único [de corte comunista]. Ahora tienen una posibilidad real de ponerse al frente de un movimiento global; no obstante, no uno ideológicamente rojo o negro a nivel ecológico, sino verde, al que todos los Estados del mundo se unirán." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Global
Todos los textos disponible de » Zorana Bakovic

La actuación del presidente estadounidense, Barack Obama, en la cumbre climática de la ONU no habría estado a la altura de las expectativas, escribe el periódico financiero liberal Financial Times Deutschland: "De todas maneras, la cumbre climática de la ONU del martes en Nueva York ha dejado un avance concreto. Sin embargo, el mismo no tiene que ver con objetivos de reducción ni con gases de efecto invernadero, sino con un simple reconocimiento político: olvidaos de Copenhague. … Las posibilidades de que en Copenhague se llegue a algo más que un tratado-marco no vinculante se volvieron a reducir el martes, y tienden actualmente a cero. Por ello, lo mejor sería posponer la conferencia hasta que los EE.UU. estén dispuestos a realizar avances en materia de negociación. De otro modo aumenta el peligro de que un compromiso formal en Copenhague imposibilite un verdadero avance durante años debido a que el gran pecador medioambiental se puede esconder detrás del mismo." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Suecia, » Europa, » EE.UU., » China

Tras la falta de un claro apoyo al descenso de las emisiones de CO2 por parte de los EE.UU. en la reunión de la ONU, el periódico conservador Corriere Della Sera teme por la próxima cumbre climática de Copenhague: "Los EE.UU. son actualmente la mayor fábrica de CO2. … China e India, que pronto le disputarán el primado de la contaminación, continúan por su parte sin aceptar límites severos y vinculantes. Los líderes de los dos gigantes asiáticos admitieron ayer que para ellos también ha llegado el momento de asumir alguna responsabilidad sobre el clima, pero se han abstenido de aceptar cuotas cuantitativas. … Dificultad que encuentra a una Europa no preparada, sin ideas. Los socios de la UE convencieron ayer necesariamente a un molesto [Lars Løkke] Rasmussen, primer ministro danés, de no anunciar frente a la ONU que en 75 días se discutirá en Copenhague sólo una declaración política, no un tratado. … Hay esperanzas en el empeño personal de los líderes, pero nadie puede hacer mucho porque los parlamentos y, a menudo, la opinión pública, están en contra de ceder la soberanía en materia de medio ambiente." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Medio ambiente, » Global
Todos los textos disponible de » Massimo Gaggi

El periódico Le Temps se muestra pesimista tras la cumbre climática de la ONU celebrada en Nueva York: "¿Es ya demasiado tarde para salvar el clima? En apariencia, las discusiones formales e informales que llevan adelante los Estados acerca de la hoja de ruta hacia Copenhague, en diciembre, han tenido un punto de partida inadecuado. Los EE.UU., que entraron en la mesa de negociaciones con la firme intención de lograr un acuerdo global, se han visto atrapados por su propia agenda política. El presidente Barack Obama aún no cuenta con la luz verde del Senado. … La comunidad científica multiplica sus advertencias: si el proceso de reducción de gases de efecto invernadero no se pone en marcha este decenio, los esfuerzos por ralentizar las emisiones no permitirán estabilizar a tiempo las cantidades de gases de efecto invernadero que se emitirán a partir de 2030. Ése será el momento en el que aumentarán más las emisiones de los países en vías de desarrollo." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Global
Todos los textos disponible de » Pierre Veya

La reunión entre el presidente estadounidense, Barack Obama, el presidente palestino, Mahmud Abbas, y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se celebró ayer martes en Nueva York sin resultados tangibles. El periódico liberal Jyllands-Posten constata que Obama ha presentado una carencia de fuerza negociadora en el conflicto de Oriente Próximo: "El informe Goldstone [informe de la ONU que imputa a Israel crímenes de guerra en la franja de Gaza] ha echado leña al fuego y no ha sido bien recibido particularmente en un momento en el que el proceso de paz en Oriente Próximo necesita nuevas iniciativas que vuelvan a llevar a los socios a la mesa de negociaciones. ... Aprovechando la Asamblea General de la ONU que se celebra actualmente, Barack Obama ha llevado a una misma mesa al presidente palestino, Mahmud Abbas, y al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. Hace algunos meses, las expectativas depositadas en Obama eran grandes. Pero más allá de sus dotes retóricas y del reclamo comprensible a Israel de que frene la construcción de viviendas en territorio palestino, ha demostrado únicamente ... falta de fuerza negociadora y de ideas para un plan común en Oriente Próximo." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » EE.UU., » Oriente Próximo y Medio, » Israel

La Policía procedió ayer martes al desalojo del campo de refugiados conocido con el nombre de "jungla de Calais", situada en las proximidades de la localidad portuaria de Calais, en el norte de Francia, por orden de Eric Besson, ministro del Interior. El periódico de corte católico La Croix escribe en su editorial: "Una cosa es segura: la intervención en Calais no regulará la situación, sino que desplazará el problema, eso es todo. Como el cierre de[l campo de refugiados] Sangatte en 2002 no frenó que las personas ávidas siguieran trayendo extranjeros que no tienen más que un sueño: huir de la miseria o de la violencia de su país. Las autoridades temen [con los campos] ... alimentar las redes mafiosas que organizan el tráfico, dar falsas esperanzas a los candidatos al exilio. Tienen que responder, además, delante de la población local a los problemas de inseguridad o insalubridad. ... Las voces que se elevan para pedir más humanidad ... no niegan que haga falta regular los flujos migratorios. Apelan a la búsqueda de soluciones perennes." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Francia
Todos los textos disponible de » Dominique Quinio

Tras el inesperado retorno a Honduras del presidente Miguel Zelaya, destituido violentamente hace tres meses, el país centroamericano se encuentra al borde de una guerra civil. El periódico liberal de izquierda El País da el visto bueno a una mediación internacional como solución a la violencia: "[El presidente provisional, Roberto] Micheletti creía ir ganando la batalla del olvido y apostaba por un descenso de la presión exterior tras la elección presidencial prevista en noviembre. La presencia de Zelaya en Tegucigalpa altera esos planes y multiplica el peligro de que el conflicto de poderes en el pequeño país pueda convertirse en una confrontación más amplia y de carácter regional. No en vano en Honduras juegan sus cartas Venezuela, Cuba o Nicaragua, entre otros caracterizados actores. ... La dividida Honduras no tiene en estos momentos otra salida mejor que una mediación cualificada, preferentemente regional." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Latinoamérica

"Toda Europa espera lo que pueda traer el 2 de octubre", escribe el periódico Pravda acerca del próximo segundo referéndum de los irlandeses sobre el Tratado de Lisboa para la reforma de la Unión Europea: "El multimillonario [y contrario al Tratado de Lisboa] Declan Ganley ganó el primer referéndum y fundó tras la ola de su triunfo el partido paneuropeo Libertas. Sin embargo, en las elecciones europeas tuvo que encajar una desastrosa derrota. … La mayoría de los partidos irlandeses apoya hoy el Tratado de Lisboa consciente de que el país pasó a ser gracias a la integración europea uno de los más pobres a uno de los más ricos. De un país agrario surgió un Estado moderno. Los políticos irlandeses saben bien que Irlanda le debe por eso algo a Europa. … Según las encuestas, parece que todo debería ir bien. Lo que resultaría también importante puesto que Europa no tiene un plan B." (23/09/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Irlanda, » Europa
Todos los textos disponible de » Ivan Šteiner

Hoy miércoles comienza en Nueva York la 64ª Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). El periódico Diário de Notícias rinde homenaje a los méritos de la Organización: "Las atenciones están dirigidas al discurso de inauguración del [presidente] estadounidense [Barack] Obama ante la Asamblea General de la ONU ... . Pero las polémicas políticas, así como las eternas discusiones entre potencias en el Consejo de Seguridad, son apenas la parte más visible de la ONU. Quien la deteste, la ridiculizará por los callejones sin salida diplomáticos que crea y también por ser un palco por excelencia para líderes con un ego muchas veces superior al tamaño de su país ... . Pero la ONU tiene otra faceta, más discreta, mucho más eficaz que las discusiones en la Asamblea General. Una faceta que se esconde detrás de las siglas como UNICEF [Fondo de Naciones Unidas para la Infancia], PMA [Programa Mundial de Alimentos] u OMS [Organización Mundial de la Salud]. Sólo para dar un ejemplo, la primera asegura acceso y educación a millones de niños; la segunda lleva alimentos a las zonas amenazadas por hambrunas y la tercera garantiza que el mundo tenga una respuesta coherente a pandemias como la actual de gripe A. ... Esa ONU presta un servicio único a la humanidad y eso hace que toda la organización, por muchos defectos que tenga, sea esencial para el planeta." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Asuntos sociales, » Global

Kęstutis Girnius se ocupa en el portal de noticias Delfi de la cuestión de si la época entre 1944 y 1990 de Lituania debe caracterizarse como una "época soviética" o una "ocupación": "La elección terminológica es todo menos una minucia. No por casualidad Moscú rechaza la formulación de que Lituania se unió en 1940 a la 'Unión de Consejos' [Nota: 'soviet' significa 'consejo' y se utilizaba anteriormente en la traducción lituana 'taryba']. La controversia se trata justamente del concepto 'soviético', pues Lituania fue anexada por la Unión Soviética, no por 'consejos', y la expresión rusa resalta más el hecho de la ocupación extranjera. … Pero ¿cómo se podrá contestar a la pregunta de un nieto: "abuelo, ¿qué hiciste durante la época de la ocupación?" Seguro que no se llenará de orgullo diciendo que era secretario del partido, activista, líder del Komsomol [grupo juvenil soviético] o partidario del Gobierno o que hizo carrera. Pues ¿cómo puede justificar uno su éxito si éste dependía del estado de ánimo de los ocupadores? 'Época soviética' sería un compromiso, porque renuncia al concepto 'consejos', pero 'ocupación' sería mejor porque la memoria histórica resultaría más fácil con su colaboración, opresión e injusticia." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Ideología, » Lituania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Kęstutis Girnius

El jueves comienza en Pittsburgh una nueva cumbre del G-20 para coordinar las bases de un nuevo orden para el mercado mundial. El periódico Helsingin Sanomat manifiesta que la crisis económica internacional ha aumentado el significado del trabajo conjunto mundial a nivel económico: "Los logros del trabajo conjunto resultan indiscutibles. Pero el peligro aún no ha pasado, porque la economía no está haciendo más que comenzar a crecer de nuevo. … El gran error durante la recesión de los años 30 fue que aumentaron la desconfianza y las trabas aduaneras. Si se puede esperar algo de la cumbre del G-20 de Pittsburgh y del subsiguiente trabajo conjunto, es que los países también practiquen lo que predican. La distancia entre los discursos formales y la actuación real crece de un modo peligroso. En la búsqueda de una actuación común se podría necesitar la fuerza de liderazgo de los EE.UU. Lamentablemente, el saldo de[l presidente de los EE.UU., Barack] Obama en el terreno del apoyo al libre comercio no resulta precisamente positivo." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política financiera, » Economía política, » EE.UU., » Global

El presidente ruso, Dmitri Medvédev, se encuentra de visita en Suiza. Es un motivo para que el periódico Neue Zürcher Zeitung saque un balance de las relaciones comerciales entre Rusia y Suiza: "Rusia ha pasado a ser en los pasados años casi un sinónimo de un mercado dinámico de beneficios. … Las relaciones comerciales entre Rusia y Suiza han sufrido por la crisis financiera y económica. Según los números de la Administración de Aduanas de la Confederación Suiza, las exportaciones suizas cayeron en los primeros siete meses del corriente año en comparación con el período correspondiente del año anterior en un 37 por ciento, mientras que las importaciones cayeron en un 27 por ciento. El retroceso resultó más significativo que en la totalidad del comercio exterior, lo que refleja el hecho de que la economía rusa se ha visto afectada en mayor medida por la crisis que la de otros Estados como China, India y Brasil, si se tienen en cuenta las cifras de la producción industrial y del desarrollo del Producto Interno Bruto." (22/09/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Suiza, » Rusia
Todos los textos disponible de » Gerald Hosp

La búlgara Irina Bokova resultó elegida ayer martes como nueva directora general de la UNESCO, imponiéndose así sobre el controvertido candidato egipcio Faruk Hosni, quien se encontraba en el punto de mira de las críticas por sus declaraciones antisemitas. El periódico financiero Il Sole 24 Ore escribe acerca de la elección de Bokova: "El bloque europeo septentrional, con Alemania a la cabeza, ha jugado a su favor [de Bokova]. ... La demolición sistemática del candidato 'seguro' a la dirección de la agencia de la ONU, cuyo deber institucional es el de difundir la paz y el diálogo entre los pueblos a través de la cultura, la educación y la ciencia, comenzó con su declaración más controvertida. ... La cultura de la que la UNESCO lleva la bandera internacional ha tenido en realidad poco que ver con las negociaciones para la designación del nuevo director. Política, diplomacia y razón de Estado se han cruzado en los pasillos de la Agencia hasta desembocar en un peligroso cortocircuito." (23/09/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Attilio Geroni

El antiguo presidente de Francia Valéry Giscard d'Estaing describe un romance entre el protagonista y una princesa en una novela de próxima publicación titulada La princesa y el presidente. En Francia se especula a raíz de ella sobre un posible romance del autor con Lady Di. El diario liberal de izquierda Der Tagesspiegel comenta las especulaciones: "'Ridicule' - 'ridiculous' se oye al instante a este y al otro lado del Canal de la Mancha. Pero es el mismo antiguo presidente de 83 años el que ha dado pie a especulaciones sobre un posible romance con Lady Di con un nuevo libro. ... ¿Historias fantasiosas? ¿Confesiones de un donjuán que a la edad de 83 años quiere que el mundo sepa que llevó a cabo más que el texto de una Constitución para Europa? Giscard [d'Estaing] es conocido por sus galanterías. A Lady Di también la pudo agasajar en una ocasión con sus encantos. Fue en 1994, en una noche de gala por el Año del Niño en la Ópera Real de Versailles, a la que había invitado su esposa Aymone. Las personas que intervinieron en esa fiesta no son ficticias." (23/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Literatura, » Historia, » Cultura conmemorativa, » Francia, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Hans-Hagen Bremer

El periódico vespertino conservador The Evening Herald escribe acerca del 250º aniversario de la cerveza irlandesa Guinness: "Un minuto antes de las seis del jueves, en una campaña coordinada con precisión militar, miles de visitantes, y seguramente también autóctonos, levantarán una pinta para celebrar el 250º aniversario de la gran bebida de Arthur Guinness. Es una bebida que desde entonces se ha convertido en un sinónimo no sólo de Irlanda, sino específicamente de la ciudad de Dublín. … Circulaba la idea de que la Guinness no viajaba bien y, si bien hoy se sabe que es un sinsentido gracias a las modernas técnicas de producción, sigue siendo un hecho que nada sabe como una Guinness cuando uno se la está bebiendo en un verdadero pub, cortado a la antigua, en Dublín. … Años atrás, había una búsqueda casi mística de los sitios donde se servía una buena pinta y, a decir verdad, en la mayoría de los lugares actuales no existe una gran variedad en la calidad de la cerveza negra que se ofrece. Lo que no puede explicarse mediante una simple ecuación es cómo el entorno y la compañía influyen el disfrute de lo que está en el vaso. Es la esencia de la experiencia del pub y no hay un mejor lugar donde vivir dicha experiencia que en Dublín. ¡Salud, Arthur, y gracias!" (22/09/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Irlanda

Ján Figel, comisario de la UE para Educación, Cultura y Juventud, ha celebrado la decisión del organismo de fútbol europeo UEFA por la que los gastos de los clubes por transferencias y sueldos no deben superar a partir de la temporada 2012-13 su valor de capital. El diario Dziennik Gazeta Prawna comenta la decisión: "La UE muestra cada vez más una cara humana. La UEFA era hasta ahora una organización que perseguía exclusivamente intereses económicos. Y que había forjado un propio imperio en el Viejo Continente a través de la organización del negocio futbolístico. El jefe de la UEFA, Michel Platini, ha roto recientemente con este estereotipo. ... La reacción de la UE al proyecto más nuevo de Platini ... es una verdadera señal de que el antaño excelente futbolista ha encontrado un socio fuerte para sus propósitos, a saber, los políticos." (23/09/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Empresa, » Deportes, » Europa
Todos los textos disponible de » Cezary Kowalski