El diario Rzeczpospolita escribe que la elección unánime de Herman Van Rompuy y Catherine Ashton como nuevos líderes europeos constituye una decisión equivocada con la que Polonia saldría perdiendo: "Han ganado el tándem franco-alemán y el grupo de presión a favor de las mujeres en la Unión. También los británicos pueden sentirse satisfechos. Entre otros ha perdido Polonia, que se ha esforzado por que el proceso de entronización del 'presidente' de Europa se haga más democrático. La victoria de Herman Van Rompuy se veía venir, pero la elección de la baronesa Ashton, que no ha sido ni siquiera en una sola ocasión viceministra de Exteriores constituye una sorpresa. Por desgracia, ambos nombramientos no prometen nada muy bueno para Europa. Los seguidores del Tratado de Lisboa estaban convencidos de que la Unión obtendría con él un líder hecho y derecho. ... [Pero] se ha convertido en presidente de Europa un hombre que no tiene nada que decir en el escenario internacional y en ministra de Exteriores una mujer que ... no dispone de ningún tipo de experiencia diplomática." (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Polonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Marek Magierowski

Detrás de la elección del presidente fijo del Consejo de la UE y de la alta representante en política de Exteriores y Seguridad se esconde un "gran cálculo político", opina el diario conservador Lidové Noviny: "¿Se debería elegir a una personalidad significativa como [el ex-primer ministro británico] Tony Blair, a quien todo el mundo conoce? ¿O mejor a un hombre no tan conocido pero trabajador y capaz de sellar compromisos como el primer ministro belga [Herman] Van Rompuy? Para los tres grandes de la UE, Gran Bretaña, Francia y Alemania, la segunda variante era mejor y saben por qué. Actualmente se está ocupando también la Comisión de la UE, donde todavía quedan libres verdaderos puestos clave. ... Mejor que sitúen ahí a su gente, que a pesar de tener un campo de tareas más pequeño, será mucho más influyente." (20/11/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Vladimíra Straková

Con la elección de Herman Van Rompuy como nuevo presidente de la UE, la Unión habría desperdiciado una ocasión histórica, pero la decisión de elegir a Catherine Ashton como nueva "ministra de Exteriores" sería una señal positiva, escribe el periódico Aftonbladet: "Europa ha preferido seguir conversando consigo misma y no con el resto del mundo. ... La elección de Catherine Ashton, comisaria británica socialdemócrata para la EU, como ministra de Exteriores resulta en parte problemática por los mismos motivos. ... Pero no se debería infravalorar a una mujer en un alto cargo de la UE. La predominancia de hombres supone un grave problema democrático. De 27 jefes de Gobierno, 26 son hombres. Como comentara el corresponsal francés de la UE Jean Quatremer: 'esto parece una versión cristianodemócrata de un Gobierno saudita.'" (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Europa

El nuevo presidente de la UE no debería ser menospreciado, opina el diario De Standaard: "El presidente fijo representa un cambio de rumbo en un lento proceso de construcción de una identidad europea. Los días en los que la Unión podía avanzar a pasos agigantados ... ya se encuentran detrás de nosotros desde hace un tiempo considerable. La ampliación a 27 países comunitarios exige otra dinámica, que se debe más bien contar en generaciones que en años. ... Herman Van Rompuy no es Superman, pero tampoco un cobarde. Está en condiciones de sacar lo mejor de una situación compleja sin remedio, aunque eso suponga bastante poco en cuanto al contenido. Puede conformarse con posibilidades reducidas." (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Bart Sturtewagen

Tras su polémica reelección como presidente afgano, Hamid Karzai pronunció ayer jueves en Kabul su discurso de investidura tras jurar el cargo. El diario The Times opina que habría llegado la hora de que el jefe de Gobierno demuestre su eficacia: "Los diplomáticos occidentales han identificado un número de tecnócratas competentes que podrían llegar a controlar la administración a flote de Kabul. Karzai ha objetado sistemáticamente nombrarlos, sobre todo porque ha reservado los chollos para amiguetes que querían enriquecerse. En segundo lugar, la transparencia prometida debe incluir un informe de auditoría de la riqueza de la familia Karzai, actualmente estimada por los oficiales estadounidenses en cientos de millones de dólares –una suma incompatible con un Gobierno honesto. Finalmente, debe haber señales de cambio por las que esté moviéndose hacia una reconciliación política. Otro atentado suicida acabó ayer con la vida de 13 personas. Hasta que no haya un Gobierno competente en Kabul, esta violencia no hará más que continuar creciendo." (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Afganistán

Según informaciones del diario conservador El Mundo, la Marina británica realizó ejercicios de tiro con una boya que portaba la bandera española en aguas territoriales de Gibraltar. Ello constituiría una ofensa política por la que el Gobierno español debería exigir una explicación oficial: "Es impropio e insultante que militares de un país elijan como blanco de tiro la bandera de otro, pero resulta absolutamente inadmisible cuando hablamos de dos estados aliados y socios de la Unión Europea. Más aún, cabría añadir, después de que el presidente [español, José Luis Rodríguez] Zapatero haya apoyado a una británica prácticamente desconocida para ser la nueva superministra de Exteriores de la UE. Por el bien de las relaciones bilaterales, el Gobierno británico debe dar cuanto antes una explicación convincente a España." (20/11/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Gran Bretaña, » España

El partido radical de derecha Ataka sigue avanzando en Bulgaria, lo que el semanal liberal de izquierda 168 Óra considera un fenómeno típico de Europa del Este: "Entre 2005 y julio de 2009 hubo una coalición al frente del Gobierno compuesta por socialistas, el partido conservador de Simeon Sakskoburggotski ... y el partido de la minoría turca. El partido radical de derecha Ataka, fundado en abril de 2005, representó esta coalición de Gobierno como alianza de poder de comunistas, nazis y de la 'media luna' (pobre Simeon –a parte de subir durante la Segunda Guerra Mundial al trono [como Simeon II] de un país ocupado por los nazis, no tuvo ningún tipo de contacto con los alemanes). ... Ataka golpea todo y a todos: fustiga a los socialistas y al partido turco, a la OTAN y la UE, al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial. ... En sus incontables acciones callejeras despotrica contra los 'traidores de la patria' y contra quienes venden la tierra búlgara. Exige derechos especiales para la nación mayoritaria y una nueva repartición de la propiedad estatal y de los impuestos. ... Por último, Ataka se ha congraciado con el partido de derecha de Gobierno (GERB) de Bojko Borisov. Un mal augurio." (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Endre Aczél

Los rumanos están convocados a acudir a las urnas el próximo domingo para elegir a un nuevo presidente. A la vez podrán votar en un referéndum sobre la posibilidad de disolver el Senado, la segunda Cámara del Parlamento. El semanal Revista 22 escribe que otras reformas serían mucho más importantes: "Lo mejor sería que el [presidente en funciones] Traian Băsescu reformara la administración del país ... y redujera los [41] distritos a entre nueve y doce regiones. En todo caso, no ha anunciado nunca que Bucarest tenga que renunciar a su excesiva política de centralización. Pero no se puede pretender ser popular y europeo si se lucha en casa por el centralismo y la disolución del Senado. Éste es el lugar en el que las regiones pueden hacerse escuchar. Dado que la UE aumentará a partir de 2013 los medios para grandes unidades administrativas, deberíamos aferrarnos al Senado por mero pragmatismo ... . La solución no pasa por lo que el presidente Băsescu ha propuesto ahora con el referéndum, sino por la reactivación de las tareas de las Cámara Alta, en la que las regiones, sus temas concretos y sus intereses están representados." (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Rumania
Todos los textos disponible de » Armand Gosu

La nueva ley italiana para limitar la duración de los procesos judiciales está dando rienda suelta a los temores. En opinión de muchos expertos en Justicia, la ley debe salvaguardar por encima de todo al primer ministro Silvio Berlusconi de posibles condenas. Stefano Rodotà teme en el diario liberal de izquierda La Repubblica que Italia se encuentre en un camino peligroso que significara el final de la República: "Un poder que se ha concentrado progresivamente en pocas manos, con una idea propietaria del Estado que cancela a los demás sujetos institucionales y cancela todo control. ... El Parlamento es expropiado de toda función. ... Pero es sobre todo la dimensión constitucional la que se va a evaporar. La Constitución no pertenece más al Parlamento, en tanto para toda ley en curso de discusión se debate si el presidente de la República la firmará o no, sean los que sean los riesgos de ilegitimidad por parte de la Corte constitucional. ... Conviene recordar que la Constitución concluye con un artículo que hoy exige particular atención. Está escrito en el artículo 139: 'La forma republicana no puede ser objeto de revisión constitucional'. ... Significa que nuestro sistema constitucional presenta una serie de características que definen la 'forma republicana' y que no pueden ser modificadas sin que se pase a otro régimen." (20/11/2009)

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Repubblica)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia
Todos los textos disponible de » Stefano Rodotà

La crítica a la reforma sanitaria en los Estados Unidos debería dar que pensar también a Europa, escribe Francisco Murteira Nabo, presidente del Colegio de Economistas de Portugal, en el periódico Diário Económico. La planeada reforma estadounidense "parece no sólo ir en contra de la opinión de la mayoría de los economistas liberales porque significaría un aumento de la carga tributaria en los Estados Unidos, sino también contra la tesis de algunos prestigiosos economistas europeos que, más allá de poner en duda la sostenibilidad futura del financiamiento del modelo europeo, consideran que una de las causas de la falta de competitividad de la economía europea en relación con la economía estadounidense es la existencia en Europa de un costoso sistema de Salud y de seguridad social. ... La lección a extraer de la decisión de los EE.UU. y de la actual situación financiera del modelo social europeo es que tendrá que haber en el futuro una convergencia creciente entre el actual modelo liberal estadounidense ... y el actual formato europeo." (19/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Asuntos sociales, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Francisco Murteira Nabo

Ucrania y Rusia se han puesto de acuerdo en un suministro de gas puntual durante este invierno. El resultado de las negociaciones se debe en parte a la nueva confianza en sí misma de Ucrania, analiza el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "Cuando el pasado año se quedó sin gas sobre todo el Este de Ucrania de habla rusa, la ira popular no se dirigió de ningún modo en contra del presidente Víctor Yúshenko en Kiev, sino contra sus vecinos rusos. Las guerras del gas fortalecieron el sentimiento de pertenencia de los ucranianos, de la misma manera que lo hicieron los éxitos de los futbolistas durante los últimos años. ... El nuevo y creciente sentimiento nacional, también en el Sur y el Este de la segunda mayor ex-república soviética está fomentado por los medios, que se encuentran en manos de oligarcas de la industria. Éstos han observado muy atentamente la manera en que el Kremlin se ha transformado con los oligarcas rusos bajo [Vladímir] Putin. En Ucrania pretenden seguir siendo los dueños de su propia casa, y para ello saben cómo evitar el control del país por parte de Moscú." (20/11/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Economía política, » Ucrania
Todos los textos disponible de » Thomas Urban

Muchos funcionarios búlgaros dejaron de tomar sus vacaciones en los últimos años y no existe ninguna regulación adecuada sobre el vencimiento de las mismas. Por este motivo, el Estado búlgaro deberá abonar a sus funcionarios 200 millones de euros en compensaciones. El periódico Dnevnik critica el hecho como un fracaso del Estado: "¿Cómo puede arreglarse la situación? Se puede comparar con la bancarrota de un banco en el que sus clientes hubieran entrado en su totalidad de repente para sacar todos sus ahorros incluyendo los intereses. Otra analogía sería un seguro gratuito que pueda rescindirse en cualquier momento. Eso se corresponde también a la situación real. Con ello se haría el truco de que 'el asegurado o la asegurada' recibe de una vez una gran cantidad de dinero por la rescisión del contrato de trabajo. Pero en este caso no resulta importante si él o ella ha tomado realmente en todos esos años vacaciones o no. Esta historia totalmente esperpéntica ha surgido por culpa de vacíos legales."   (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Svetlana Georgieva

La emigrante polaca de origen alemán Agnes Trawny podrá volver a ocupar su casa en Mazury, región noroeste de Polonia, según la sentencia de un tribunal de la ciudad de Szczecin. La casa se encuentra actualmente habitada por una familia polaca. El periódico sensacionalista Fakt se muestra indignado ante el hecho de que las autoridades polacas lo hayan permitido: "Seguro que Janek, Gustlik, Grigorij y Tomus [figuras de un clásico film polaco de los años 60] no lucharon por una polaca de este tipo contra los fascistas. Y, sin embargo, somos nosotros quienes ganamos la guerra. Ahora llega una alemana cualquiera, se apodera de una casa y echa fuera a una familia polaca. Para enfriar algo las emociones, debemos recordar que Agnes Trawny utilizó simplemente de manera pícara el desorden de las oficinas de la Administración polaca. El Estado polaco expropió el patrimonio de los alemanes que en algún momento huyeron a su patria, pero este cambio no quedó consignado en el Registro de propiedades. De ahí todo el asunto." (20/11/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Cultura conmemorativa, » Alemania, » Polonia
Todos los textos disponible de » Robert Feluś

El parlamentario liberal de derecha Arend Jan Boekestijn renunció a su escaño del Parlamento por haber citado en los medios una conversación con la reina Beatrix. Para defender la inmunidad del jefe de Estado, la reina no debe hacer afirmaciones públicas. Esta regla sería perniciosa, opina el historiador Jan Dirk Snel en el periódico liberal NRC Handelsblad: "Del jefe de Estado se debe esperar que siga las líneas del Gobierno en sus opiniones y que no diga nada polémico. Pero dentro de estos límites debe poder expresar sus opiniones, como también lo pueden hacer otros miembros del Gobierno. ... Justamente, si se pone a la reina entre algodones y se rodean sus afirmaciones totalmente normales con un halo de misterio, se pone al jefe de Estado en una posición delicada. Eso ya no tiene nada más que ver con la inmunidad. ... De aquí en adelante, [la reina Beatrix] haría bien en decir expresamente a los presentes que pueden hablar sobre un encuentro o incluso pedírselo." (20/11/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medios de comunicación audiovisuales, » Holanda
Todos los textos disponible de » Jan Dirk Snel

Con motivo de la mano del jugador de la selección francesa Thierry Henry, decisiva para el gol que zanjó el partido de clasificación para el Mundial disputado entre Francia e Irlanda, el periódico financiero Les Echos resalta el significado del fútbol para la identidad nacional: "En una época en la que Francia se interroga sobre qué constituye la identidad nacional se debe constatar que el deporte en general y el fútbol en particular, pues es popular, se convierte en el vector esencial de ella, si no el exclusivo. Más que por su rendimiento económico, cultural o intelectual, la grandeza de una nación se resume en sus hazañas deportivas. ... Una desviación está en la incapacidad colectiva de controlar las pulsiones negativas del deporte. Y otra, en la utilización ... del juego con el fin de la exaltación patriótica." (20/11/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Francia, » Global
Todos los textos disponible de » Jean-Françis Pécresse