Contrariamente a los comicios celebrados hasta el momento, Ucrania ha protagonizado en esta ocasión unas elecciones verdaderas, según afirma el portal de noticias Delfi: "Rusia ha comprendido que en 2004 cometió algunos errores al entrometerse y, por este motivo, Moscú no ha tomado parte esta vez por ninguno de los dos candidatos presidenciales. Hace seis años, el Kremlin apoyó a Víktor Yanukóvich, pero esta vez no han tratado al líder del Partido de las Regiones con más benevolencia que a su principal contrincante, Yulia Timoshenko. ... La Unión Europea ha apostado igual de poco por un candidato concreto; ninguno de los dos cuenta tampoco con verdaderas simpatías por parte de Bruselas. Los políticos europeos tienen dificultades con Yanukóvich, asociado con el fraude electoral de 2004, y Timoshenko ha desairado a muchos ignorando constantemente las obligaciones impuestas por la UE. En cualquier caso, en Ucrania no se votará a un presidente prorruso, sino al jefe de Estado de una Ucrania soberana. De ahí que la cuestión decisiva no sea quién será presidente sino qué sucederá con el país después de la segunda vuelta." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Política interior, » Ucrania, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Āris Jansons

La UE comparte la responsabilidad por el claro acercamiento de Ucrania a Rusia, escribe el diario Dagens Nyheter: "Las elecciones presidenciales de ayer en Ucrania muestran cómo se hacen trizas los sueños políticos y cómo se encauzan después las capacidades de adaptación. La UE sólo quiere prestarse a una colaboración económica con Ucrania, y no a una unión completa. Se han quebrado las esperanzas de la Revolución Naranja sobre una pertenencia a la UE, y la campaña electoral para las elecciones presidenciales ha tratado de cómo se pueden reforzar y mejorar las relaciones con Rusia. Ucrania necesita abrirse al mundo pero, por desgracia, la UE le ha cerrado las puertas." (18/01/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Ucrania, » Europa

El hasta el momento presidente de Ucrania y portador de esperanza del movimiento democrático en el país, Víktor Yúshenko, carece de posibilidades de reelección. El periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung escribe que a pesar de ello no se han disipado todos los logros de la Revolución Naranja: "Eso ya lo demuestra el hecho de que está abierto el resultado de las elecciones hasta la segunda vuelta en tres semanas. También existe una verdadera oposición en el Parlamento, así como en el variopinto panorama de medios de comunicación. Y, además, la inestable democracia de Ucrania todavía cuenta claramente con esperanza por otro motivo más: la totalidad de los políticos más relevantes, incluso el candidato presidencial Víktor Yanukóvich, procedente del territorio oriental de habla rusa, quiere impedir que Moscú vuelva a controlar el país; están de acuerdo en ello con la mayor parte de los magnates industriales. Existe unanimidad acerca de tomar un rumbo de acercamiento a la Unión Europea. Por supuesto, eso depende de manera decisiva de que se vean reforzadas las instituciones democráticas." (18/01/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Vecindad de la UE, » Elecciones, » Ucrania, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Thomas Urban

El presidente estadounidense, Barack Obama, pretende perfilarse como un verdadero socio tras el terremoto de Haití y dejar de lado una antigua tendencia estadounidense a ponerse del lado de los déspotas que subyugaban a sus pueblos, opina el periódico Die Presse: "Si el presidente Obama se compromete ahora con el maltrecho Haití a seguir estando a su lado también en tiempos en los que la república del Caribe desaparezca de los titulares, habrá aprendido la lección de la Historia de los Estados Unidos. La ayuda humanitaria no es sólo una necesidad del momento, sino también un acto de solidaridad, que emana de un cargo de conciencia colectivo. Los Clinton, el ex-presidente Bill y la actual ministra de Exteriores Hillary, respaldaron al país al establecer un vínculo de muchos años con él. Sólo los EE.UU. parecen estar en condiciones de cumplir el papel de ejercer el control en tanto potencia protectora. No obstante, no deberían abusar de esa función." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Latinoamérica, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Thomas Vieregge

El Consejo de Europa ha criticado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) por la manera de gestionar la pandemia de gripe A. Según la acusación liderada por el parlamentario socialdemócrata alemán Wolfgang Wodarg, se ha buscado beneficiar a la industria farmacéutica haciendo que cundiera el pánico. El periódico El País opina al respecto: "Una acusación muy grave que debe probarse. Pertenece a los científicos el debate sobre si puede anticiparse con más precisión el impacto de un virus totalmente nuevo. Había motivos suficientes para tomarse en serio la amenaza, pero puede debatirse desde la transparencia cualquier equivocación. Ahora bien, sería un error pasar de la histeria colectiva a despreciar como irrelevante un tipo de gripe que ha llegado para quedarse entre nosotros. El caso no debería llevarnos en ningún caso a desarmarnos ante futuras pandemias." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Alemania, » Europa, » Global

El presidente estadounidense, Barack Obama, cumplirá el próximo 20 de enero un año en su cargo. El diario Keskisuomalainen opina que por muy difícil que le haya resultado el primer año, el segundo será mucho más duro: "Las expectativas depositadas en el 'presidente de la nueva generación' fueron desde el principio desproporcionadamente elevadas, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero. Ello se expresa con mayor claridad en la concesión del premio Nobel de la Paz a Obama, condecoración que obtuvo antes de sus primeros actos oficiales. ... En noviembre tendrán lugar las elecciones al Congreso de EE.UU., en las que se elegirá a un tercio de los cien miembros del Senado y a toda la Casa de los Representantes. En el Senado actual, los demócratas disponen con 60 a 40 de la mayoría más estrecha que se puede imaginar, y han podido evitar con ella que los republicanos bloqueen disposiciones legales. En otoño, la proporción podría cambiar. La situación del empleo, la reforma del sistema sanitario, las controvertidas leyes medioambientales y los caducos sistemas de seguridad le otorgan a los republicanos muchas armas en sus manos." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » EE.UU.

El pasado viernes, el Parlamento ruso dio el visto bueno a una reforma del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Tras años de bloqueo, Rusia ha cedido ahora debido a que no ve peligrar sus intereses a pesar del número masivo de demandas presentadas ante el Tribunal por los ciudadanos rusos. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung pone en tela de juicio que los jueces de Estrasburgo se vayan a ver más aliviados gracias a la reforma: "Aunque Estrasburgo no puede ejecutar sus sentencias, el efecto público de muchos de sus fallos, sobre todo en lo que respecta a Turquía y a Rusia, suele ser a la larga desastroso para todo régimen que valore su imagen por poco que sea. Por el contrario, los problemas de Alemania con Estrasburgo son más bien de lujo. Pero aún debe demostrarse si el posible alivio a los jueces de la reforma traerá una ganancia continua a nivel jurídico-estatal." (18/01/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Reinhard Müller

Los alemanes tienen en estima a los suizos, pero a causa de un malentendido. Así opina Andreas Thiel en el semanal Die Weltwoche, pues aquéllos interpretan como amabilidad lo que es mera cortesía: "Nuestras pronunciadas formas de cortesía nos permiten convivir en Suiza de manera pacífica a pesar de las diferencias lingüísticas y culturales. La cortesía suiza está al servicio de la paz, la estabilidad y, por ende, del bienestar. El alemán, que toma nuestra cortesía como personal a falta de un conocimiento más profundo, se entusiasma inmediatamente con Suiza. Si se queda aquí, se confrontará rápidamente a la distancia que diferencia la cortesía de la amistad. Se enfrenta a una reserva que no habría esperado. También se da cuenta de que no logra llegar a los suizos. Le falta, más allá de su amabilidad, la cortesía. Le falta tanto el tono amigable como también la necesaria distancia." (13/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Suiza
Todos los textos disponible de » Andreas Thiel

La empresa petrolera rusa Yukos adquirió en 2002 la empresa de refinería lituana Mažeikių nafta. Tras desmantelarla, ésta pasó a manos de la empresa petrolera polaca PKN Orlen, pero sin un éxito considerable, encuentra el periódico Valstiečių laikraštis: "A pesar de que los polacos son nuestros socios estratégicos, es evidente que Orlen no ha logrado los mismos resultados que Yukos había alcanzado en pocos años en Lituania. ... Se plantea entonces la pregunta de por qué los nuevos dueños de Mažeikių Nafta no han aprendido de la experiencia de sus predecesores. Eso resulta aún más importante si tenemos en cuenta que en los próximos días arribará al puerto marítimo de Klaipėda el primer petrolero del consorcio Lukoil. Éste traerá combustible de Suecia para el suministro de las estaciones de servicio, que podrán ofrecer entonces precios más económicos. Sólo podemos alegrarnos de una mayor competencia, pero no debemos olvidar que los rusos no lo hacen gratuitamente, sino que machacarán a Orlen hasta que los polacos les ofrezcan Mažeikių nafta por voluntad propia." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Empresa, » Polonia, » Lituania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Albinas Caplikas

Las nominaciones a los premios cinematográficos Golden Globes entregados ayer han mostrado otra vez que Hollywood ya no es más lo que era, escribe el periódico The Times: "¿Debemos estar agradecidos? Nunca antes había habido tantas adaptaciones. ¿Necesitamos una tercera versión de My Fair Lady sólo porque alguien de Hollywood piensa que sería hermosa? ¿Hay una falta tan grande de talento? ¿O es la falta de coraje? Antes, el publico sabía que cuando hacía cola ante el 'palacio del cine' recibiría algo muy especial. ... Si al menos algo de lo que se celebró ayer en los Golden Globes pudiera estar a la altura de la magia de aquellos días... Como el guionista y director Melville Shavelson lo ha dicho con una metáfora deportiva: 'Solía haber gigantes [en referencia al equipo de béisbol Giants] en esta ciudad. Ahora todo lo que tenemos son estafadores [Dodgers]'." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Película, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Michael Freedland

El Vaticano ha investido al obispo conservador André-Mutien Léonard como nuevo arzobispo belga y sucesor del liberal Godfried Danneels. El periódico De Morgen escribe que la preocupación de los católicos en torno a la evolución de su Iglesia es fundada: "Monseñor Léonard está hecho de otra pasta: 'los homosexuales están retrasados en su desarrollo psicológico. Eso los hace anormales'. ... No tiene pelos en la lengua: por lo menos, uno está sobre aviso como católico homosexual. 'Los límites entre suicidio asistido y las prácticas nazis son muy delgados'. Una enfermera católica de un centro de cuidado paliativo sabe entonces en seguida qué piensa su líder espiritual de ella. ... Danneels dejó en su Iglesia lugar para las personas cristianas pero no necesariamente católicas recalcitrantes. El nuevo arzobispo, portavoz directo del Papa actual, quiere aumentar las reglas de admisión en su club. Y está dispuesto a pagar el precio de seguir distanciando aún más sus instituciones de la sociedad." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Yves Desmet

El papa Benedicto XVI visitó el pasado domingo la gran sinagoga de Roma. La visita causaba recelo entre muchos judíos debido al proceso de santificación del papa Pío XII, que no habría actuado con suficiente contundencia contra el nacionalsocialismo en los años 30. El periódico conservador Rzeczpospolita cree sin embargo en el diálogo entre católicos y judíos: "La esperanza cautelosa y objetiva de un posible diálogo entre ambas religiones –el catolicismo y el judaísmo– se basa en que el rabí de la sinagoga romana Riccardo Di Segni no retiró la invitación del Papa. La controvertida visita se llevó a cabo a pesar de las protestas que la acompañaban." (18/01/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Religión, » Italia
Todos los textos disponible de » Beate Zubowicz