La cúpula de la UE ha llegado a un acuerdo con los acreedores privados sobre una quita del 50 por ciento de la deuda griega. Pese a ello, la lucha por la consolidación presupuestaria del país heleno no ha hecho más que comenzar, advierte el periódico financiero liberal de izquierda Imerisia: "A partir de hoy debe quedar claro que no habrá más ayudas de Europa. En el caso de que empecemos a endeudarnos de nuevo, nadie acudirá a ayudarnos. Al contrario: debemos aprender a vivir con lo que producimos. ... Grecia tiene que comenzar a producir de una vez excedentes para reembolsar las deudas. El país debe convertirse en un destino atractivo para los inversores. ... La economía griega debe ser más productiva y competitiva. Y este nuevo esfuerzo nacional no puede realizarse mediante las máximas exigencias de los sindicatos y con empresas que dependan del Estado. ... ¡A partir de hoy tenemos que cambiar todos y cada uno de nosotros!" (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Política financiera, » Grecia, » Europa
Cobertura de debates » Grecia se estremece bajo la crisis, » Salidas a la crisis de endeudamiento

Las medidas aprobadas en la cumbre de la UE para el rescate de los países endeudados eluden la cuestión fundamental de cuánta unión desean los europeos en el futuro, critica el periódico financiero Les Echos: "Un acuerdo sobre las herramientas de gestión de la crisis no responde a la pregunta de fondo que mina la Unión Europea: ¿aún queremos vivir juntos? ... Mientras el sentido del proyecto parecía perderse y llegó a suscitar la creciente desconfianza de los ciudadanos (el 'no' francés y holandés al proyecto de un tratado constitucional en 2005), el temor a un derrumbamiento de la zona euro produjo un sobresalto saludable. ... De la amenaza inminente del caos surgieron avances inéditos pero inconclusos: el papel renovado del BCE, el estreno del federalismo presupuestario con la creación de un salvavidas europeo. Sin embargo, esos avances logrados a regañadientes y con demasiada frecuencia a espaldas de la opinión pública no conforman un proyecto. Existe un gran riesgo de que, una vez gestionada la situación de emergencia, la idea de Europa vuelva a experimentar una regresión." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Nicolas Barré
Cobertura de debates » Salidas a la crisis de endeudamiento

En vista de las resoluciones sobre el rescate del euro adoptadas en la cumbre de urgencia en Bruselas, el periódico liberal-conservador Die Presse reclama más reformas: "El segundo paso debe consistir en la creación de una unión fiscal, al menos en parte: ¿y si se introdujera el impuesto a las transacciones financieras (que requieren tanto la izquierda como la derecha) como impuesto europeo a cambio de reducir las aportaciones de los países comunitarios? ¿Y si se hiciera lo mismo con una parte del impuesto al valor añadido (los Estados ya transfieren a Bruselas un porcentaje del mismo) a cambio de la tan esperada legitimidad democrática de la Comisión? En las elecciones europeas, los ciudadanos votarían de forma directa al presidente de la Comisión. Junto a sus candidatos a ministros de Finanzas europeos, él les debería explicar qué pretende hacer con ese impuesto." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Bancos, » Europa
Todos los textos disponible de » Oliver Grimm
Cobertura de debates » Salidas a la crisis de endeudamiento

Los bancos europeos deberán aumentar su capital propio de máxima calidad a un 9 por ciento para poder compensar la caída de los bonos de los países endeudados de la eurozona. Un aumento de capital de esas características carece de sentido en España, teme el periódico financiero Cinco Días: "El ejercicio de recapitalización de la banca europea pierde el punto en España. Los Gobiernos de la UE esperan restaurar la confianza en el sistema financiero europeo forzando a los bancos a levantar capital después de reconocer potenciales pérdidas en la deuda soberana. Pero el problema con los bancos españoles es su exposición al ladrillo, no a los bonos del Estado. ... En teoría, cada euro de capital adicional ayuda a hacer frente a futuros saneamientos. Pero la recapitalización no incentiva el saneamiento de los préstamos inmobiliarios." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Bancos, » España
Cobertura de debates » Salidas a la crisis de endeudamiento

La coalición conservadora del Partido Moderado liderada por el primer ministro sueco Fredrik Reinfeldt se ha convertido en objeto de desprecio y burla después de que Sofia Arkelsten, su secretaria general, afirmara que los conservadores fueron quienes impulsaron la introducción del sufragio universal. La respuesta no se ha hecho esperar en los foros de Internet: en ellos se puede leer que los representantes del partido fueron los que pronunciaron el Sermón de la Montaña, por ejemplo, o fueron los primeros en llegar a la Luna. No obstante, los conservadores han salido muy bien parados del desliz en opinión del periódico liberal de izquierda Dala: "Los conservadores actúan como una máquina de relaciones públicas que ha interiorizado la lógica mediática y que cabalga sobre la ola del cansancio generalizado respecto a la política. En ausencia de una socialdemocracia fuerte, han escapado milagrosamente a una crítica mucho más profunda y a investigaciones posteriores. Pero al falsear la historia se llega al límite. Y si por parte de Arkelsten no se trata de declaraciones falsas a sabiendas, ¿de qué entonces? La respuesta es que se trata de superficialidad, de auto-engaño y de la costumbre de poder decir cualquier cosa sin cuestionarla." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Suecia
Todos los textos disponible de » Göran Greider

Ayer miércoles se anunció que el Consejo de Transición libio ha solicitado a la OTAN que prolongue su misión hasta finales de año o al menos durante un mes más. El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung se opone categóricamente a una prórroga de la intervención de la OTAN: "La batalla por Trípoli está decidida, el antiguo régimen ha sido derrocado y el dictador Gaddafi está muerto. Además, las Naciones Unidas ya no garantizan que continúe el compromiso militar. En Libia está prendiendo el temor a que el desarme y la pacificación de los diversos grupos rebeldes y numerosas tribus sean más difíciles de lo esperado. Incluso se oye circular la palabra guerra civil. Sin embargo, no es la tarea de la OTAN lograr lo primero o prevenir lo segundo. El nuevo régimen de Trípoli es el que ahora debe procurar su propia estabilidad interna." (27/10/2011)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Libia
Todos los textos disponible de » Wolfgang Günter Lerch
Cobertura de debates » El mundo árabe lucha por la libertad

Hoy jueves se celebran elecciones presidenciales en Irlanda. Si bien la función del presidente es principalmente representativa, el resultado de las elecciones es relevante para la imagen de Irlanda en el mundo, acota el periódico Diário de Notícias: "No será indiferente para la imagen de la isla que el triunfo recaiga sobre el independiente Sean Gallagher, favorito en los sondeos, sobre el ex ministro laborista Michael Higgins o sobre el antiguo dirigente del IRA Martin McGuinness. ... Como telón de fondo de estas elecciones se encuentra la crisis, que en el caso de Irlanda parece dar señales de amaine. Es cierto que la austeridad continúa y que el desempleo es más elevado que en Portugal, pero la economía crecerá este año y las exportaciones en alza muestran la tremenda competitividad de Irlanda. ... Es un caso digno de estudio, pero del mismo modo que en tiempos de éxito el tigre celta no era imitable, en la crisis tampoco lo será." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Irlanda

El primer ministro italiano respondió al reclamo de la UE presentando ayer miércoles ante los participantes de la cumbre de Bruselas un documento con las futuras medidas de austeridad de su Gobierno. Los socios de la UE están dispuestos a darle una oportunidad más, pero los italianos han perdido toda confianza en él, sentencia la filósofa Michela Marzano en el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Pero, ¿qué confianza se puede tener todavía en una clase dirigente que no ha hecho más que traicionar sistemáticamente las promesas, contar mentiras y negar la realidad? ¿Cómo se puede pedir la confianza de los ciudadanos cuando, frente a la crisis mundial del neoliberalismo, nuestro primer ministro sólo es capaz de prometer una vez más que llevará a cabo "la revolución liberal por la que salimos al terreno de juego"? Cuando Berlusconi llegó al poder, engañó a los italianos con la absurda promesa de que transformaría el país en una empresa y de que la haría prosperar y expandirse en poco tiempo como Fininvest. Hoy en día, los italianos no quieren más promesas improbables que nunca serán mantenidas. Quieren palabras capaces de traducirse después en hechos. Palabras verdaderas que han dejado de pronunciarse durante años porque era más fácil hacer soñar que ensuciarse las manos en la realidad de todos los días. Palabras sinceras que hagan germinar de nuevo la semilla de la confianza y permitan que la gente pase de la indignación al esfuerzo, de la desconfianza a la esperanza." (27/10/2011)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Sociedad, » Italia
Todos los textos disponible de » Michela Marzano

El grupo fabricante de teléfonos móviles Nokia presentó ayer miércoles su largamente esperado teléfono con Windows. Sin embargo, por la reservada reacción del mercado y el leve descenso de las acciones de Nokia, aún no se pueden hacer predicciones seguras sobre las perspectivas de éxito del nuevo móvil, opina el periódico liberal Aamulehti: "La lógica de los consumidores es mucho más sencilla: un buen producto se vende, uno malo se queda en las vitrinas. En este sentido, el consumidor es despiadado y no sigue el dictado del mercado ni de los analistas. Ahí no hay nada místico; da igual que se trate del teléfono inteligente más sofisticado o de un gorro de piel. ... Hasta después de fin de año no se verá cómo ha funcionado el negocio y si el gigante de la telefonía móvil vuelve a encumbrarse desde lo más bajo. Tampoco se pueden extraer conclusiones de gran alcance de la fluctuación de la cotización del miércoles. Solo hay que recordar que, tras la presentación del nuevo iPhone, la cotización de Apple también cayó sensiblemente, y sin embargo el teléfono se vende bien." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Consumidor, » Economía, » Finlandia, » Global

La compañía farmacéutica suiza Novartis anunció el martes pasado que eliminaría 2.000 puestos de trabajo en todo el mundo. Solo en Basilea 760 trabajadores perderán sus empleos. No obstante, la industria farmacéutica está ampliando el emplazamiento de Basilea. No existe, por tanto, motivo para que cunda el pánico, opina el periódico liberal Tages-Anzeiger: "Según Novartis se trata únicamente de evitar las coincidencias de funciones en dos emplazamientos. ... Si con ello estuviera comenzando una evolución a largo plazo, Basilea debería preocuparse seriamente. Sin embargo, sería desacertado difundir el alarmismo y el pánico. Si bien es verdad que los planes de reducción de Roche y Novartis serán dolorosos para la fábrica de Basilea, ambos grupos siempre han ahorrado en el pasado, también en sus respectivas sedes centrales. Y, sin embargo, el número de empleados en este sector se incrementó notablemente entre los años 2000 y 2010. ... Este crecimiento podría continuar a pesar de los últimos planes de reducción. ... Si estos dos grupos farmacéuticos no estuvieran convencidos de la conveniencia del emplazamiento de Basilea, no invertirían aquí cientos de millones de francos." (27/10/2011)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado laboral, » Industria, » Economía, » Suiza, » Global
Todos los textos disponible de » Andreas Möckli

El primer alcalde de Budapest, István Tarlós, ha tenido que encajar duras críticas de su país y desde el extranjero en los últimos días. A principios de octubre confió al director de teatro radical de derecha György Dörner y al antiguo político extremista de derecha István Csurka la dirección del Nuevo Teatro Nacional de la capital húngara. Zsolt Bayer interpreta esta crítica en el periódico conservador de derecha Magyar Hírlap como muestra de la histeria habitual de los izquierdistas: "Lo que está sucediendo alrededor del Nuevo Teatro es espantoso y escalofriante. ... Y además está la protesta de la Academia Alemana de Arte Dramático. ... Me imagino el momento en que la academia alemana recibe la noticia de que Dörner y Csurka asumirán la dirección de un teatro de Budapest con 200 butacas. La academia se estremece como una ostra a la que han vertido gotas de limón. '¿De verdad?', chillan los miembros de la academia alemana lanzándose de inmediato a una protesta exaltada. Pues no tienen nada mejor que hacer. Solo tienen en mente su alma enferma, acciones compensatorias y, por supuesto, la satisfacción incondicional de quienes dan el encargo [los intelectuales de izquierda de Hungría]. ... El alma de Europa está verdaderamente enferma. Gravemente enferma. Y el alma de Hungría es la más enferma de todas." (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Escenarios, » Hungría
Todos los textos disponible de » Zsolt Bayer

Tal y como se desprende del informe de la autopsia de Amy Winehouse publicado ayer miércoles, la cantante británica murió a causa de una sobredosis de vodka. Esto vuelve a demostrar que el acohol es tan peligroso como las drogas duras, señala el periódico liberal de izquierda The Guardian: "Es estúpido creer que la 'adicción a las drogas' se diferencia de la 'adicción al alcohol'. El problema es la adicción. Creer que el abuso del acohol legal es menos grave que el abuso de las drogas ilegales es una de esas diferenciaciones erróneas que solo serían simplemente lamentables si no fueran tan peligrosas. Tras la muerte de la cantante, sus padres afirmaban que estaban orgullosos de que hubiera vencido a las drogas. Aunque estaban algo preocupados por su recaída en el alcohol, no parecían conscientes de que su continua ingesta de alcohol fuera tan peligrosa para su vida como el consumo de drogas antes de recurrir a ayuda. ¿Quién puede acusarlos si nuestra cultura tiende a creer de manera generalizada que las drogas son asesinas y hay que prohibirlas mientras que el alcohol es imprescindible en cualquier reunión social?" (26/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Música, » Salud / Medicina, » Sociedad, » Gran Bretaña, » Global
Todos los textos disponible de » Deborah Orr

El 1 de octubre, un grupo de jóvenes gitanos fundó por primera vez un partido político en Rumanía, la Alianza Democrática Cívica de los Romaníes de Rumanía (ACDR). Esta nueva fuerza política planea presentarse en las próximas elecciones parlamentarias del año que viene con el fin de no tener en el Parlamento solo un representante de esta minoría, sino una fracción propia. Un objetivo loable, celebra el periódico online Acum: "El jefe de la asociación ACDR, Marian Daragiu, se mostró optimista y espera que este discurso moderno de los jóvenes romaníes también tenga buena acogida entre los propios gitanos: 'No es fácil dirigirse a una comunidad apegada a sus tradiciones, pero nosostros queremos unir tradición y modernidad'. ... Es alentador escuchar el discurso competente y coherente de estos jóvenes entusiastas, experimentales y modernos. Pero la pregunta es si este modo de pensar podrá imponerse en la obstinada y empobrecida sociedad romaní. ¿Y qué puede hacer esta asociación joven frente a las acciones pragmáticas de los demás partidos ya consolidados, que poco antes de las elecciones pueden comprar los votos de municipios enteros con un par de billetes?" (27/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » Rumania
Todos los textos disponible de » Andrea Ghita

Según el pronóstico de las Naciones Unidas, el próximo lunes la población mundial alcanzará oficialmente los 7.000 millones de personas. En 2050 llegará a 9.000 millones. El periódico Standart advierte de un apocalipsis: "Ya en 1789, el economista británico Thomas Malthus predijo que la capacidad de reproducción de la población era mayor que la posibilidad de producir suficiente alimento para las personas. Esta es la verdadera crisis global de nuestro tiempo, y no la crisis financiera. Como dijo Mussolini, una nación no puede perecer por falta de dinero. Pero sí puede perecer por escacez de recursos naturales. Si el crecimiento demográfico mantiene su ritmo actual, en el futuro vamos a necesitar un segundo planeta que nos alimente y en el que evacuar los residuos del nuestro. ... Si las instituciones internacionales no logran restringir drásticamente el crecimiento de la población de la Tierra, nos espera el apocalipsis anunciado por Malthus." (26/10/2011)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Desarrollo demográfico, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Global
Todos los textos disponible de » Konstantin Sabchev