Tema destacado del Viernes, 17. Octubre 2008

Se aplaza el debate sobre la protección del clima

La UE ha aplazado hasta diciembre el debate sobre la protección del clima, pero mantiene a pesar de la crisis financiera sus objetivos principales en cuanto a la reducción de emisiones. Este hecho molesta especialmente a Polonia e Italia, países que han advertido repetidamente que la protección climática no debe exigir demasiado a la industria. La prensa europea refleja opiniones opuestas sobre cómo ha contribuido la Cumbre de la UE a la protección del clima y cómo se debe continuar a partir de ahora.

Berlingske - Dinamarca

El periódico de Copenhague Berlingske Tidende expresa su alivio porque en la Cumbre de la UE las metas sobre protección del clima no se han dejado de lado debido a la crisis financiera: "Resulta satisfactorio que Francia, Alemania y Gran Bretaña se hayan aliado en el último momento a Dinamarca y se vayan a mantener las ambiciosas metas. Si se hubiera renunciado a las metas a causa de la crisis financiera, los países de la UE habrían dejado claro que no piensan a largo, sino a corto plazo. Esto se puede comprender quizá de los miembros pobres del Este, pero no la oposición de Italia. Los problemas de Italia no se diferencian de los del resto de países ricos." (17/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medio ambiente, » Dinamarca, » Europa

The Independent - Gran Bretaña

El periódico liberal The Independent critica la exigencia de algunos Estados de la UE de flexibilizar las condiciones para la protección del clima: "La credibilidad de la Unión Europea en tanto que fuerza económica seria ha sido restaurada esta semana gracias a la coordinación de maniobras para rescatar el sector bancario del continente. La siguiente tarea de la UE es mantener su credibilidad como una seria participante en la lucha global para mitigar el peligroso cambio climático. ... Pero el mayor argumento para mantener [los objetivos de la protección climática] es con diferencia que en Europa existen intereses económicos a largo plazo a favor de mitigar el cambio climático. Como el visionario informe de[l gestor económico] Sir Nicholas Stern evidenció hace dos años, los costes de actuar se contrapesan con los costes de no actuar. El tumulto financiero y la recesión que se va aproximando rápidamente no cambian en nada ese cálculo fundamental. ... Esta crisis no debe dar motivo para retirarse de la batalla contra el cambio climático." (17/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Europa

De Volkskrant - Holanda

Mientras que la UE actúa conjuntamente en la crisis crediticia, en el tema de protección del clima se aparta de esa línea, escribe el periódico De Volkskrant: "La crisis económica que ha seguido a la financiera ha sembrado la desconfianza entre los países miembro de la UE. Algunos países del Este de Europa como Polonia, pero también Italia y Alemania no tienen ningún interés en cargar ahora aún más a sus industrias en estancamiento con estrictas reglas para la emisión de CO2. Al fin y al cabo, éstos cuestan dinero, lo que hace más difícil la competencia con países no europeos. Y cuesta puestos de trabajo. ... En los pasados años, Europa ha presionado con dureza a EE.UU. y a China para que persigan las mismas metas climáticas. Las vueltas y cambios de algunos de los países miembro minan el reclamo inmediato hacia los vecinos. El paso adelante que da la UE en el terreno financiero está acompañado, pues, de una pierna renga." (17/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medio ambiente, » Europa
Todos los textos disponible de » Bert Lanting, » Marc Peeperkorn

La Repubblica - Italia

El periódico liberal La Repubblica opina que la UE no debe vacilar respecto a la protección del clima. "En un año tendrá lugar en Copenhague la Cumbre Mundial del Clima, en la cual se continuarán las directrices de Kioto. Europa, a quien le fue posible movilizar al resto del mundo a la reducción de gases a pesar de la oposición de Estados Unidos, no debe perder este papel de liderazgo. Se debe presentar en Copenhague con una carta credencial que le permita obligar al coloso industrial EE.UU., a China y a India, a que protejan el medio ambiente... . Italia, Polonia y los Estados del antiguo Bloque del Este de sistemas industriales atrasados han unido fuerzas para evitar un acuerdo en diciembre. ... La Cumbre demostró ayer que Europa está dividida en materia de protección del clima en países avanzados y atrasados – una división que concierne no sólo al sector económico, sino también a la visión política. Italia, sin dudarlo y con un incomprensible orgullo, se ha puesto del lado de los segundos." (17/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Medio ambiente, » Energía, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Andrea Bonanni

» de toda la revista de prensa del Viernes, 17. Octubre 2008