Tema destacado del Lunes, 15. Junio 2009

Disturbios en Irán

Tras el anuncio oficial de la victoria aplastante de Mahmud Ahmadineyad en las elecciones presidenciales iraníes celebradas el pasado viernes, las fuerzas opositoras se han manifestado el fin de semana sobre todo en la capital Teherán. El rival de Ahmadineyad, Mir Hosein Musaví, habla de "irregularidades" en las elecciones y pretende impugnar el resultado. La prensa europea comenta los disturbios más graves registrados en Irán desde hace diez años.

Le Temps - Suiza

El diario Le Temps comenta la furia de los iraníes: "En 1999, las manifestaciones de los estudiantes iraníes fueron aplastadas y numerosos reformadores, arrestados. La primavera estudiantil fracasó. Hoy en día, la discutida y discutible victoria de Mahmud Ahmadineyad parece reproducir a priori el mismo escenario. ... La 'revolución verde' encarnada por el principal rival del presidente saliente, Mir Hosein Musaví, ha sido severamente reprimida. Los Guardianes de la revolución y los Basji [paramilitares] han obrado para matar todo embrión de levantamiento. Han comprendido que, frente a un movimiento apoyado por los reformadores pero llevado a cabo sobre todo por jóvenes y mujeres ... el peligro era real. ... Los iraníes de la esta época a menudo se han resignado a llevar una vida paralela para no desafiar más aporreamientos e intimidaciones. Enfadados por sufrir de pleno las consecuencias de una política económica catastrófica, podrían estar tentados a no deponer las armas." (15/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Irán
Todos los textos disponible de » Stéphane Bussard

La Vanguardia - España

La división de Irán no se podría superar mediante la violencia, opina el periódico La Vanguardia: "Son dos Iranes los que se han enfrentado en las elecciones. El que representa un país teocrático y populista, bajo la ley islámica, que pretende controlarlo todo, y el que precisa abrirse al exterior y que tiene el apoyo de los menores de 30 años, que son el 70% de la población, y de un amplio sector de las mujeres. El sospechoso resultado electoral ha puesto de manifiesto la profunda división que ha germinado en el régimen en treinta años. Una división que no podrá superarse sólo con la represión que han empezado a practicar el ganador de las elecciones y su valedor, el guía supremo." (15/06/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Elecciones, » Irán

Dnevnik - Eslovenia

Sobre el resultado de las elecciones presidenciales en Irán escribe el periódico esloveno Dnevnik: "Las personas que participaron en el primer intento de reformas para modificar el régimen bajo la dirección del presidente [Mohamed] Jatamí temen ahora que también estén sepultados los principios formales de la democracia. El temor de un resultado electoral fraudulento es demasiado grande como para que las estrictas costumbres del régimen iraní puedan ser encasilladas dentro de la voluntad democrática del pueblo iraní. ... La respuesta del Estado a las sospechas va en consonancia con el resultado. Prohibición de reunirse, prohibición de utilizar los teléfonos móviles, prohibición de manifestarse, restricciones en el acceso a Internet y represión de las manifestaciones. El sábado por la noche, Teherán olía a coches incendiados y a gas lacrimógeno. El domingo por la mañana, todo seguía ya su curso normal. [El presidente Mahmud] Ahmadineyad ha prometido que Irán seguirá siendo un país tranquilo. A cualquier precio." (15/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Irán
Todos los textos disponible de » Ervin Hladnik-Milharcic

Magyar Nemzet - Hungría

El diario conservador de derecha Magyar Nemzetopina opina que habría que tener cuidado al considerar los disturbios registrados en Irán: "Cuando alguien filma con la cámara de mano a unos cientos de personas que corren enmascaradas por las calles tirando piedras y la voz que acompaña las imágenes habla de un 'levantamiento popular', eso no significa ni de lejos que sea verdad. En Teherán viven alrededor de 16 millones de personas que no han participado en los enfrentamientos callejeros. El número de participantes se sitúa en unos mil. La pregunta sigue siendo a quién le interesa transmitir la sensación de que en Irán se está gestando una revolución. Está claro que los ... disturbios registrados en Teherán van a ser retransmitidos en canales occidentales. Aunque la cadena iraní considerada neutral Press TV informa de enfrentamientos callejeros, concentra su cobertura más bien en la victoria de Mahmud Ahmadineyad y en la negativa del candidato de la oposición, Mir Hosein Musaví, de reconocer el resultado electoral. ... Musaví habla de fraude electoral. ... ¿Tiene razón? Es difícil de decir, pero es más probable que no haya habido ningún fraude electoral." (15/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Irán
Todos los textos disponible de » Levente Sitkei

Elsevier - Holanda

Afshin Ellian, iraní exiliado, publicista y catedrático de la Universidad holandesa de Leiden, reconstruye en su blog los acontecimientos que han sucedido en Irán para la revista de noticias liberal de derecha Elsevier: "La tarde del sábado 13 de junio, hacia las 16:00h se retransmitió por radio y televisión un mensaje nacional del dirigente iraní [ayatolá Alí] Jamenei. Ya antes de que la comisión electoral hubiera dado a conocer el resultado, Jamenei había felicitado a[l presidente Mahmud] Ahmadineyad por su victoria electoral. Es obvio que ése no es el resultado de las elecciones. La UE haría bien en protestar contra el procedimiento. Con razón habló [el adversario de Ahmadineyad, Mir Hosein] Musaví de construcción electoral, porque tuvieron que construir el resultado en el sentido más estricto de la palabra. Volvamos al viernes 12 de junio. Ese día se lleva a cabo un golpe de Estado contra el resultado electoral. ... La Unión Europea debe actuar antes de que sea demasiado tarde. Europa debe estar del lado del pueblo iraní. Un cambio democrático en Irán será bueno para Europa, EE.UU. e Israel. La paz mundial está en juego." (15/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Irán
Todos los textos disponible de » Afshin Ellian

» de toda la revista de prensa del Lunes, 15. Junio 2009