Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Accusing Hungary of anti-Semitism unjust

In a letter sent to 50 US Members of the US Congress on Tuesday, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán stressed how his country had fought for freedom and human dignity for decades. In doing so he was reacting to a letter in which the Members of Congress had called on the Hungarian leadership to take action against anti-Semitism in their country. The conservative daily Magyar Nemzet attempts to correct Hungary's tarnished image: "Ever since the fall of communism the Hungarian Right has unjustly been accused of anti-Semitism, xenophobia and irredentism. … The malicious opinions to be found in the international press, the calls for help of the Hungarian intellectuals these publications are so fond of quoting and the storm of attacks from left-wing liberal commentators and media are astonishingly reminiscent of the early 1990s. … Back then [the deceased right-wing extremist] István Csurka served as the excuse and [the first conservative prime minister after the fall of communism] József Antall served as a target. …. The letter sent by the Members of Congress to Viktor Orbán is, to put it mildly, unjust. … In the US it has apparently gone unnoticed that here in Hungary the Left, the moderate Right, the country's highest dignitaries and the Churches all condemn phenomena like anti-Semitism whenever necessary."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Hungría, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Szabolcs Szerető

» de toda la revista de prensa del Viernes, 6. Julio 2012