Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Băsescu affair could spur emigration

A referendum on Sunday will decide on whether Traian Băsescu is to remain president of Romania. When journalist Dan Talapage asked on Facebook whether the current situation in Romania was a reason for people to leave the country, he received many affirmative answers. On the news portal Hotnews he writes: "Quality of life has never been one of Romania's strengths. Since 2007 people have had the opportunity to travel more often and make comparisons. This has led to an automatic rise in standards. … Now people want higher living standards, more equal opportunities before the law, less corruption, a clean business environment, an independent judiciary, and an efficient government - all as quickly as possible. … Since the parliamentary putsch against the president, the prospect of substantial improvement has all but disappeared. Within two months Romania has become the black sheep of Europe. … The arbitrariness, the anarchy and the lack of respect for the rule of law have frightened not just Brussels, but also all those Romanians who are striving for more than just better pensions or bigger salaries."

» informaciones adicionales (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Sociedad, » Europa, » Rumania
Cobertura de debates » Power struggle in Romania

» de toda la revista de prensa del Viernes, 27. Julio 2012