Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Obama in Europe

The US presidential candidate Barack Obama will speak in Berlin today. The Independent calls for the Europeans to show restraint in their enthusiasm for the Democratic candidate: "To expect to deliver a speech against the backdrop of the Brandenburg Gate was always an ambition too far. ... Chancellor Angela Merkel was right to worry that such a site might be interpreted as official endorsement of his candidacy. All foreign governments have a duty to observe neutrality: the decision in November is for American voters. This does not mean that the 'Obamania' that may well break out in Berlin this evening is a bad thing, or that Europeans have no interest in who becomes the next President of the United States. It is rather that adulation needs to be tempered with realism. If, as he promises, a theme of Mr. Obama's speech in Berlin will be a commitment to listen to Europe, we should pay him the same compliment, and listen just as carefully to him."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Alemania, » Europa, » EE.UU.

» de toda la revista de prensa del Jueves, 24. Julio 2008