¿Está Francia adormecida?

La película "Los Ch'tis" (Bienvenue chez les Ch'tis, Francia, 2008), en la que un director de correos es trasladado al norte de Francia resulta significativa del estado social del país. Esto radica no sólo en el antiguo dialecto que da nombre al título, opina el periódico semanal Die Zeit: "[La película] muestra una Francia … en la que los dormitorios están forrados con papel de flores, protegida de la globalización y de la crisis, acurrucada en su universo conocido de una oficina de Correos … También el dialecto. Excepto un par de personas mayores del campo o de las zonas mineras, prácticamente ningún joven habla ya el ch'ti en el norte de Francia. … Danny Boon [, el director,] resucita una lengua atrofiada que en la versión sincronizada en alemán suena como un arriesgado cruce de suabo y suizo. Ahí es donde encaja la ausencia absoluta de ciudadanos extranjeros. Durante los 106 minutos de filmación no aparece en pantalla ni un solo personaje de origen árabe … ¿Qué tipo de país es ése que celebra una imagen tan fantasmagórica de sí mismo?"

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Película, » Francia

» de toda la revista de prensa del Lunes, 3. Noviembre 2008