Países vecinos distanciados por sus lenguas

El periódico Le Monde se ocupa del retroceso del estudio de francés y alemán como lenguas extranjeras en ambos países: "La mala noticia es que la cooperación atraviesa tiempos difíciles. Existen problemas graves en la enseñanza del francés en Alemania y del alemán en Francia, que se encuentran en retroceso a pesar de las reiteradas promesas en cada cumbre. ... Incluso los meritorios esfuerzos de las regiones fronterizas suelen fracasar porque los padres tienden a priorizar el inglés como primera lengua extranjera [para sus hijos]. ... Los institutos culturales podrían suplir las deficiencias del sistema escolar. Sin embargo, éstos sufren a ambos costados del Rin notorios recortes por parte de puntillosos contables en los presupuestos de los Ministerios de Asuntos Exteriores. La red de institutos culturales franceses en Alemania se ha reducido considerablemente en el curso de los últimos años, mientras que los Institutos Goethe han sido víctimas de recortes comparables."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Alemania, » Francia
Todos los textos disponible de » Daniel Vernet

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 17. Diciembre 2008