El vencedor de las elecciones ucranianas Víktor Yanukóvich debe estabilizar a Ucrania, al borde de un abismo político, opina el periódico Süddeutsche Zeitung: "Yanukóvich podría lograrlo si hace que suban a bordo algunos políticos del Oeste [del país]. ... También la Unión Europea debería estar interesada en una Ucrania estable. Por ello, los políticos de la UE tienen que utilizar todas las opciones a disposición con el fin de influenciar moderadamente tanto al vencedor electoral como a la perdedora. ... Sólo en el marco de la estabilidad política interna se pueden emprender más reformas, las cuales reclaman ahora incluso los poderosos oligarcas desde un segundo plano. Ellos también saben que la democratización constituye una condición indispensable para que continúe el apoyo de la UE. Y de este apoyo dependerá Kiev a más tardar en el próximo conflicto con Moscú." (09/02/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Vecindad de la UE, » Elecciones, » Ucrania
Todos los textos disponible de » Thomas Urban

Tras las elecciones presidenciales de Ucrania, el periódico conservador de derecha Magyar Nemzet escribe que el vencedor Víktor Yanukóvich debe ponerse manos a la obra para estabilizar el castigado país: "La decisión más importante la tomaron los ucranianos ya en la primera visita a las urnas de las elecciones presidenciales, cuando enviaron al Orco a Víktor Yúshenko. La presidencia de éste se caracterizó de un lado por una mezcla de diletantismo y nacionalismo, y del otro por una comprensión de la democracia en la que el elemento rector era una lucha por el poder que parecía no terminar nunca. Ucrania se volvió así un país inestable. ... Es probable que el nuevo presidente, Víktor Yanukóvich, no salve a Ucrania. Pero si logra estabilizar este país dividido por luchas internas a nivel político y regional, ya habrá cumplido con su labor." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Ucrania
Todos los textos disponible de » Gábor Stier

Ucrania podría llegar a estabilizarse después de la victoria electoral de Víktor Yanukóvich por delante de la primera ministra Yulia Timoshenko, escribe el periódico Irish Times: "Ambos candidatos contaban con programas en gran parte similares que favorecían la integración económica con la UE y, en particular, la negociación de un acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania. No entra dentro de la agenda, al menos por ahora, que el país forme parte de la OTAN. Pero esta victoria ha tenido que ver menos con diferencias políticas que con la división del país entre Este y Oeste y el desencanto popular con las políticas económicas. ... Si Yanukóvich puede lograr una cierta estabilidad política dentro del país, las elecciones se podrían ver como un punto de inflexión importante." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Ucrania, » Rusia, » Europa

El vencedor de las elecciones presidenciales ucranianas Víktor Yanukóvich suele pasar por más cercano a Rusia que su contrincante Yulia Timoshenko o que su predecesor Víktor Yúshenko. El periódico Latvijas Avīze analiza y pone en duda esta afirmación: "Ucrania no es Rusia, donde antes de las elecciones ya estaba claro que Medvédev sería el sucesor de Putin y que su partido Rusia Unida ganaría las elecciones parlamentarias. Yúshenko no pudo mantener la popularidad de la época de la Revolución Naranja. Gran culpa de ello la tuvo el gas ruso, del que Ucrania depende sobremanera. El antiguo contrincante de Yúshenko, Yanukóvich, logra llegar al fin a su largamente anhelada butaca presidencial, pero se esfuerza también por corregir su imagen de antes. ... Por otra parte, Yanukóvich sigue siendo muy impopular en el Oeste del país, y es muy probable que se vea obligado a realizar concesiones." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Ucrania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Māris Antonevičs

Irán cumple con sus amenazas y se dispone a comenzar el enriquecimiento de uranio al 20 por ciento. El periódico Die Presse ve sólo una salida a la situación crítica: "La mejor esperanza de un fin de las disputas con Irán es un cambio de régimen. Occidente debe trabajar para ello. A Europa y a los EE.UU. ... les quedan dos medios pacíficos: un apoyo incondicional al movimiento de oposición y sanciones precisas contra el régimen, sobre todo contra los Guardias de la Revolución. Incluso si llegara a caer el régimen, no habría ninguna garantía de que Irán fuera a renunciar a su proyecto atómico. Es conocido que el líder de la oposición [Mir Hosein] Musaví también se ha expresado abiertamente a favor de la opción nuclear. Pero existe siempre la posibilidad de que llegue al poder un Gobierno más responsable, más permeable a los argumentos de la razón y que al menos no les dé su material atómico a socios extremistas como Hamás o Hezbolá." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Irán
Todos los textos disponible de » Christian Ultsch

La nueva Comisión Europea va a ser confirmada hoy martes en Bruselas y será presidida por el actual presidente de la misma, José Manuel Barroso, que comenzará así su segundo mandato. El diario Les Echos subraya los retos a los que ésta se va a ver confrontada: "Ahora que la Unión atraviesa un período particularmente difícil, el fin de este período de vacilación y de letargo ... es muy esperado, aguardado y bienvenido. Ya es hora de que el Ejecutivo comunitario haga oír su voz, formule proposiciones y dé un impulso. ... Sin embargo, las instancias de Bruselas, lo saben, no deben hacerse demasiadas ilusiones. Pues de ahora en adelante se presentan dos dificultades en su camino. La primera es política ... . La crisis ha desplazado el centro de gravedad de Europa de lo federal a lo intergubernamental y los Gobiernos no tienen la intención de que eso pare. ... La segunda dificultad es institucional. Está claro que hay que dar tiempo al tiempo, pero los primeros pasos de la nueva organización al frente de Europa no han convencido todavía." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Dominique Seux

De cara a las próximas elecciones municipales de Holanda, el Partido del Trabajo (PvdA) socialdemócrata no supone una opción para los inmigrantes. Así lo escriben en el diario NRC Handelsblad intelectuales famosos, entre los que se encuentran inmigrantes de renombre. En su opinión, el PvdA comparte la responsabilidad de predisponer contra los musulmanes: "¿Por qué apenas se contradice a los líderes de la frustración burguesa? ... ¿Por qué no se pasa factura sin dilación al populismo conservador de derecha, que ha mancillado durante tanto tiempo la política y el debate? ... Ahí donde se puede esperar de un partido socialdemócrata que contextualice social e históricamente las penosas situaciones [en materia de integración], llega la moda de la cultura y la religión. ¿Acaso no comprende el partido que un énfasis cultural suena como una excusa para un discurso racista? A diario leemos en la prensa cómo funciona esta excusa, y lo vemos en el éxito del que goza en las encuestas el Partido de la Libertad [populista de derecha]." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Holanda
Todos los textos disponible de » Mohammed Benzakour

El historiador Libor Gottfried ataca en el periódico liberal Mladá Fronta Dnes una columna de Lukáš Lhoťan en la que éste advertía sobre una persecución europea de los musulmanes: "Si el Islam pretende traer al mundo una nueva forma de tolerancia y de igualdad, los varones musulmanes deberían llevar también la burka, por ejemplo, cuando va a las oficinas estatales, a los bancos, a los restaurantes o en coche. Las mujeres no tienen ese problema porque en los países musulmanes no les está permitido conducir un automóvil, mucho menos entrar en un restaurante o abrir una cuenta bancaria. Las costumbres musulmanas, incluida la burka, simplemente no tienen lugar en Europa. ¿Por qué deberían tenerlo? ... No se trata de que los europeos repriman el Islam porque les prohíben la burka. Se trata más bien de que Europa no se vea aplastada un día culturalmente por los musulmanes y sus costumbres. Ahora nos las tenemos que ver con los primeros 'asesinatos de honor', aunque sólo sea dentro de las familias musulmanas. Pero tampoco debemos admitir este tipo de prácticas."  (09/02/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Religión, » Integración, » Minorías, » La República Checa, » Europa, » Oriente Próximo y Medio
Todos los textos disponible de » Libor Gottfried

Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la UE posee la estructura necesaria para desempeñar un papel importante en la escena internacional, pero le falta la voluntad para hacerlo, opina Lluís Bassets en su blog del diario El País: "Europa se levanta de la mesa de juego, justo en el momento en que China se sienta, cartas en mano, de forma tan tranquila como ostensible. Lo vimos en la Cumbre del Clima en Copenhague y en el Foro Económico Mundial de Davos, y lo hemos visto ahora en Múnich, en la Conferencia de Seguridad que anualmente reúne a la élite mundial en cuestiones de defensa. La Unión Europea cuenta con su flamante Tratado de Lisboa y sus nuevos altos cargos, pero le falta lo más importante para jugar en esta nueva escena que se abre tras los cambios en la Casa Blanca y la feroz crisis económica que está transformando el mundo. Nos lo dicen incluso los nuevos jugadores. China e India quisieran que Europa jugara como un agente global con voz propia. Los Estados Unidos de Obama también lo quieren. Sólo los europeos estamos demostrando, con tenaz empecinamiento, que no queremos que la UE sea un agente global con voz propia. Quizás tenemos los instrumentos, pero nos falta la voluntad." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Europa, » EE.UU., » China, » Indien
Todos los textos disponible de » Lluís Bassets

Estonia puede ser el primer país limítrofe con Finlandia que adopte el euro como divisa, probablemente el próximo año. El periódico Kaleva elogia los esfuerzos que ha realizado el país para superar la crisis económica global caracterizándolos como ejemplares: "Estonia espera del euro credibilidad, estabilidad e inversiones. Resulta admirable el modo en que los estonios, al otro lado de la bahía finlandesa, han estado dispuestos a pasar por los tragos amargos necesarios para estabilizar su economía. Ser el primer país báltico en introducir el euro supone sin duda para Estonia un buen motivo para sentirse orgullosa. Poder controlar unas dificultades de ese tipo constituye posiblemente también una lección de la Historia. Los estonios han visto que uno puede salir reforzado de las crisis. Eso ya fue así en los años 90, cuando el país se vio afectado por la caída de la Unión Soviética. En materia de resistencia a las crisis y de resolución, Finlandia podría aprender ahora algo de los estonios." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » Estonia, » Finlandia

El turismo de Malta podría dirigirse en el futuro preferentemente a los clubes nocturnos y a la gente joven. El periódico Times of Malta ve con ojos críticos el intento de hacer de Malta una nueva Ibiza: "¿Conferiría a Malta un mayor valor del que posee hoy apostar por los clubes nocturnos? ¿Llevaría a números más abultados? ¿O serviría para llevar adelante un programa más 'completo' que ofrecer a los visitantes potenciales? La historia de los clubes nocturnos en Ibiza ha tenido notoriamente una doble cara. Por un lado atrajo a miles de jóvenes dispuestos a bailar toda la noche en clubes. Pero, por otro lado, también trajo consigo a 'vándalos', comportamiento antisocial y ruido. En una isla que tiene casi la mitad de la superficie de Ibiza y con casi cuatro veces su población, ¿sería prudente intentar expandir este segmento del turismo de Malta más allá de lo que está en la actualidad? ¿Cuál sería el coste y cuál el beneficio? Malta, ¿otra Ibiza? Lo más probable es que una reflexión cuidadosa lleve a la conclusión lógica." (08/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Turismo, » Malta

El bloqueo de la frontera con Bulgaria por parte de agricultores griegos que se manifiestan reclamando mayores subvenciones agrarias desde mediados de enero está suponiendo grandes pérdidas para las empresas comerciales y de transporte búlgaras. Grecia todavía tiene que acostumbrarse al nuevo vecino de la UE, opina la experta en los Balcanes Rumiana Mijneva en el periódico Klassa: "Me preocupa que este conflicto pueda llevar al nacionalismo en ambos lados de la frontera. Los griegos están disconformes con la mercadería barata [de Bulgaria], y nosotros, con el bloqueo. ... Desde que Bulgaria y Rumanía ingresaron en la UE, Grecia se da cuenta por primera vez de que tiene que seguir las reglas comunitarias. Antes estaban solos en un gran espacio, porque en el vecindario más inmediato no había ningún otro miembro de la UE. Por este motivo, ahora resulta comprensible que los agricultores estén descontentos con las importaciones búlgaras; no están acostumbrados a ese tipo de competencia." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Vecindad de la UE, » Grecia, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Rumyana Mihneva

Por deseo de su autor, el crítico literario e historiador rumano Adrian Marino, la obra La vida de un hombre solitario no debía ser publicada hasta cinco años después de su muerte, plazo que se va a cumplir en marzo. Marino acusa en dicho libro a importantes figuras intelectuales de "provincialismo" y "compromisos morales". El diario Evenimentul Zilei comenta al respecto: "Con toda la deferencia que les corresponde [a los intelectuales] del libro de Adrian Marino: está bien que se expresara de manera crítica sobre ellos; está bien aunque parezca mal. Provocación. Una discusión sobre una persona puede ayudar a veces a comprender su obra. En todo caso, una controversia significa participar y tiene el mismo efecto que una estantería llena de homenajes. ... Sin embargo, la discusión póstuma que Adrian Marino provocó corre el peligro de derivar en una discusión injuriosa, de las típicas de Bucarest, en vez de evolucionar hacia un debate verdadero y necesario sobre los valores culturales de Rumanía –cuáles son, cuáles deberían ser y cómo deberían fomentarse." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Política Cultural, » Filosofía, » Ideología, » Rumania
Todos los textos disponible de » Calin Hera

En el puente de Vilnius Žaliasis tiltas siguen irguiéndose cuatro grupos de esculturas de la época soviética que debido a su antigüedad necesitan obras de saneamiento y mantenimiento. Para el diario Lietuvos Rytas carece de sentido conservarlas: "A menudo se esgrimen argumentos históricos: los agricultores del koljoz [cooperativa agrícola de la antigua Unión Soviética] y los soldados del Ejército Rojo forman igualmente parte de nuestra Historia, y por ello merecen un lugar en el centro de Vilnius. Pero si somos tan consecuentes con las reliquias históricas, ¿por qué echamos abajo el monumento a Lenin? ¿Y por qué eliminamos con relativa facilidad otras obras de arte del realismo socialista? Resulta difícil comprender el valor que puedan tener precisamente las esculturas del Žaliasis tiltas. ... Ya puestos a buscar un motivo didáctico, más vale que incluyéramos en los planes de estudio los campos de trabajo de Siberia y el trato que recibieron los lituanos a manos del KGB. Y si las esculturas tienen que recordar a la época soviética, deberían conmemorar a las víctimas del comunismo, no a los símbolos de la ideología de los invasores." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » Cultura cotidiana, » Política Cultural, » Historia, » Cultura conmemorativa, » Lituania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Monika Bončkutė

Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno que comienzan este viernes en Vancouver, el periódico Dnevnik critica que la lucha contra los deportistas que se dopan seguirá siendo en vano mientras ésta proporcione ganancias: "El hecho es que combatir el dopaje es un negocio próspero: con todos los análisis de laboratorio y concesiones se hace mucho dinero. Si el deporte profesional lograra liberarse del sucio dopaje, muchas personas perderían su trabajo. La desigualdad ante la ley evidencia también el influjo de diferentes grupos de intereses. Los deportistas de las disciplinas individuales, al igual que los presos en libertad condicional, están obligados a informar a diario a la Agencia Mundial Antidopaje de su paradero, mientras que muchas disciplinas deportivas de equipo, también interesantes para la mercadotecnia, se someten a controles exclusivamente donde van a jugar. Es más que obvio que no todo es justo en el reino de la justicia, y mientras el interés del beneficio dicte el lado honrado del deporte en la lucha contra el dopaje, en este ámbito no cambiará demasiado." (09/02/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Global
Todos los textos disponible de » Aljaž Vrabec