La derrota del partido de Gobierno en las elecciones locales francesas tiene que ver en primera instancia con el presidente Nicolas Sarkozy y sus anuncios ininterrumpidos de reformas, constata el diario liberal Der Standard: "La crisis, el ahorro, el miedo por el trabajo –todo ello ha pasado por Francia no sin dejar rastro. El pueblo está 'cansado', opina el Defensor del Pueblo Jean-Paul Delevoye en su informe anual. También está cansado de un presidente que sabe gesticular con grandes aspavientos pero que apenas acaba cambiando algo ... . Los electores de izquierda leen entre líneas –y no sólo desde la crisis de Grecia– en primer lugar una 'reducción social', mientras que la fracción conservadora tampoco cree más en el discurso de reforma por su falta de puesta en práctica. No hay duda de que los franceses desean el período de descanso que les promete ahora el torbellino político. Que éste mantenga al menos esta promesa es sin embargo dudoso. Hacer un descanso no es la especialidad de Sarkozy. Más bien lo pondría en evidencia, pues ¿qué es el presidente sin su activismo, sin su diligencia, sin su constante movimiento?" (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Francia
Todos los textos disponible de » Stefan Brändle

Las elecciones locales francesas se han caracterizado por la escasa participación registrada: apenas un 46,5 por ciento de los ciudadanos con derecho a voto. El periódico regional Ouest France explica los motivos: "Los franceses han hecho caso omiso de las regionales en primer lugar porque les interesan poco las regiones. Las regiones, mal identificadas, dotadas de competencias limitadas e imprecisas, no tienen razones para ser el corazón de una democracia local viva. ... Gran parte de los electores ha condenado la mayoría presidencial, en segundo lugar, porque a medio mandato –e incluso un poco más– los resultados no están ahí. ... El estrabismo de la apertura y el surgimiento de la identidad nacional ha hecho perder votos a la derecha y a la extrema derecha sin traspasárselos a la izquierda. ... Sobre todo, en tercer lugar, los franceses reclaman otra manera de hacer la política. Más humilde. Más cercana. Más participativa. Menos ostentosa." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Francia
Todos los textos disponible de » Michel Urvoy

El partido francés de extrema derecha Front National ha obtenido alrededor de un 12 por ciento de los votos en las elecciones regionales galas del pasado domingo. Nicolas Sarkozy comparte la responsabilidad de ese resultado según el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Las regionales representan ... una prueba a escala nacional: en la cuenta negativa está inscrita la buena afirmación del Frente Nacional de Jean-Marie y Marine Le Pen, que vuelve a ser la cuarta fuerza política de Francia. ... Ha sido Nicolas Sarkozy, reabriendo en los meses anteriores con fines electorales el debate sobre la identidad nacional, quien ha vuelto a hacer entrar en juego el extremismo de Le Pen. En el fondo han vuelto a tomar lo que el candidato a presidente les había quitado en 2007 hablando no sólo de identidad nacional e inmigración, sino prometiendo un ministerio que se ocuparía de estas dos temáticas que el electorado de derecha lleva en su corazón." (16/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Integración, » Elecciones, » Francia
Todos los textos disponible de » Attilio Geroni

El periódico conservador ABC opina que en la primera vuelta de las elecciones locales francesas vencieron los ciudadanos que no acudieron a votar: "Primera conclusión del escrutinio regional francés del pasado domingo: venció abrumadoramente la abstención. En un país en el que el poder está mayoritariamente centralizado en manos del Gobierno y de los ayuntamientos, las regiones tienen un interés muy limitado. Más de la mitad de los franceses con derecho a voto ignoraron la convocatoria del pasado domingo. Y considerando que los socialistas están en posición de retener el poder que ya tenían, lo más que puede decirse es que el partido del presidente, Nicolas Sarkozy, no ha motivado al electorado para conquistar el último bastión del socialismo francés, la sede menos significativa del poder político." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Francia

Según un informe actual del Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI por sus siglas en inglés), Alemania es por detrás de los EE.UU. y Rusia el tercer país exportador de armas más grande del mundo. El diario liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung considera que resulta muy arriesgado el hecho de que Grecia y Turquía figuren entre sus clientes más importantes: "Los dos países del Egeo llevan años armándose uno contra otro. ... Equiparse considerablemente al margen de Europa resulta un anacronismo. Por este motivo, la Unión Europea debería insistir en que Ankara y Atenas llevaran sus disputas sobre aguas jurisdiccionales y zonas de exclusión aérea de manera civilizada –ante el Tribunal Internacional de Justicia. [El presidente] Papandreu mismo dispondría ahora de una buena oportunidad para acostumbrar su país a la idea del desarme. Y si los Gobiernos de Berlín y París quieren ayudar a los griegos, deberían inducirlos a que no adquieran más armamento. Eso podría costar puestos de trabajo en Alemania, pero sería más honesto que saldar más tarde las facturas impagadas de los griegos a fuerza de recaudación impositiva." (16/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Comercio, » Alemania, » Grecia, » Turquía
Todos los textos disponible de » Christiane Schlötzer

La cadena georgiana de televisión Imedi retransmitió la noche del sábado un reportaje inventado sobre la entrada de los rusos en el país y se limitó a indicar antes del mismo que se trataba de una "simulación". La revista polaca de noticias Polityka apunta que el canal es cercano al presidente Mijaíl Saakashvili y condena severamente el programa: "Se han registrado víctimas mortales entre los televidentes. Imedi ha descuidado indicar de manera clara que no se trata de un reportaje sobre algo que haya ocurrido sino sobre lo que podría haber sucedido. Un tipo así de periodismo no había existido hasta ahora. Aunque Orson Welles atemorizó a los estadounidenses a finales de los años 20 con su emisión radiofónica sobre el aterrizaje de marcianos en la Tierra, explicó en repetidas ocasiones con anterioridad que no era más que un programa. En Georgia no dijeron que se trataba sólo de una emisión ficticia. El 'reportaje' informó también del secuestro y asesinato del presidente Saakashvili." (16/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medios de comunicación audiovisuales, » Rusia, » Georgia
Todos los textos disponible de » Krzysztof Mroziewicz

Con motivo de la celebración ayer lunes del Día de la Patría en Hungría, los políticos locales de la región rumana de Székely Land, donde se concentra una gran minoría de habla húngara, se expresaron una vez más a favor de la autonomía del territorio. Iulian Leca celebra la idea en el blog Voxpublica: "Creo que sólo podemos ganar si otorgamos a los húngaros todos los derechos que reclaman y aceptamos también todas sus aspiraciones territoriales. La modernidad surge al aceptar ideas descabelladas, valientes y audaces. Sólo hace falta que piense en las ventajas administrativas que podría traer consigo esta escisión. En Rumanía surgiría con ella una autonomía local general y un sistema federal. ... Aunque el sistema de la centralización existe en muchos Estados occidentales, se adapta en ellos a los cambios de la administración moderna. ... Una forma de administración que también quisiera adoptar la minoría húngara constituiría el mayor paso que podría emprender Rumanía en dirección a la modernidad. Sería una adaptación a un mundo cambiante." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » Federalismo, » Separatismo, » Hungría, » Rumania
Todos los textos disponible de » Iulian Leca

En Letonia se celebra hoy el Día del Legionario, en el que se conmemora a los soldados que lucharon en la Segunda Guerra Mundial. El periódico Latvijas avīze critica la prensa negativa que recibe la celebración en el exterior y responsabiliza de ella a Rusia: "La maquinaria propagandística rusa lleva ejerciendo una labor notable desde la caída de la Unión Soviética. Es lo suficientemente fuerte como para divulgar cerca y lejos puntos de vista que sirvan a los intereses rusos y, si es necesario, influenciar a toda una red de corresponsales, así como presentar al mundo materiales sobre terribles violaciones de los derechos humanos. Cuando, por ejemplo, encanecidos legionarios, perseguidos o sus simpatizantes y familiares aparecen en su aniversario que se celebra el 16 de marzo alrededor del Monumento a la Libertad [de Riga], vuelven a publicarse inmediatamente textos sobre el retorno del fascismo y se organizan actos paralelos contrarios a nivel local. ... Letonia, sin embargo, no necesita una cobertura tan negativa en el mundo y mucho menos en relación con el 16 de marzo." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medios de comunicación impresos, » Cultura conmemorativa, » Alemania, » Letonia, » Rusia
Todos los textos disponible de » Māris Ruks

El escritor Iván Sándor lleva a cabo un inventario del estado ideológico de los partidos húngaros en el semanal liberal Élet és Irodalom: "El gran problema del partido socialista de Gobierno de Hungría estriba en que ... al igual que otros partidos europeos de izquierda no ha encontrado ni una pauta ideológica ni un campo de acción, ni tampoco una base social en el marco de la economía de mercado. ... Las causas del desmoronamiento de los liberales Demócratas Libres deben indagarse por su parte en el pasado, cuando el pensamiento liberal era apenas un valor ético-espiritual y sólo estaba representado por una fina capa de intelectuales. ... La oposición de Fidesz ha hecho malabares para pasar por alto su falta de identidad. El partido ha integrado la tradición populista que ha contribuido a reforzar el radicalismo de derecha tanto en el pasado como en la actualidad. ... La paradoja del próximo partido de Gobierno Fidesz radica en que por una parte quiere llevar el país al 'futuro', pero por otra parte no pasa factura a los oscuros capítulos de la Historia de Hungría del siglo XX que siguen contaminando la vida política de nuestros días." (12/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Hungría
Todos los textos disponible de » Iván Sándor

La ministra francesa de Finanzas, Christine Lagarde, ha reclamado en una entrevista publicada ayer lunes en el periódico Financial Times que Alemania haga más por equilibrar su balanza comercial favorable. Esta crítica resulta inadecuada, escribe el periódico Neue Zürcher Zeitung: "La discusión por estos desequilibrios recuerda mucho a la que se da en torno a las relaciones entre China y Estados Unidos. China es desde hace años una nación exportadora y logra con ello grandes superávits comerciales. ... Los EE.UU. pueden quejarse alguna vez con razón de que están obligados a una suerte de unidad monetaria involuntaria. Esta crítica, sin embargo, no se aplica a los Estados de la eurozona que se encuentran en crisis. Entraron en la Unión Monetaria de manera voluntaria y consciente. Durante años han obtenido provecho de beneficios como las bajas tasas de interés y han vivido por encima de sus posibilidades sin siquiera preocuparse a tiempo por su propia capacidad competitiva. No se les puede achacar ahora a otros países como Alemania que hayan salido mejor parados en este contexto." (16/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Mercado de finanzas, » Alemania, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Matthias Benz

Los 16 Estados de la eurozona acordaron ayer lunes en Bruselas un plan de emergencia para rescatar a Grecia. En el caso de una amenaza de bancarrota, Atenas recibirá ayuda en forma de créditos. El periódico financiero Hospodářské noviny llama la atención sobre la existencia real de medios para disciplinar a los países del euro: "El pacto de estabilidad y crecimiento permite, por ejemplo, imponer multas o paralizar dinero de los fondos europeos. Pero hasta ahora nunca se han establecido sanciones por la violación de la disciplina fiscal. Grecia no es el primer incumplidor, también el resto de los países, no sólo la eurozona, sino de toda la UE, hace caso omiso de las normas fiscales." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Grecia, » Europa
Todos los textos disponible de » Julie Hrstková

Estonia cuenta con un museo del tranvía y un museo del juguete, pero sigue sin tener un museo en el que se represente la vida de las personas de procedencia rusa que viven en el país, lamenta el periódico Eesti Päevaleht: "Pues alrededor de un tercio de los habitantes de Estonia  es de lengua materna rusa y, durante siglos, Rusia y los rusos han jugado un papel determinante en Estonia. ... Un museo ruso no sería sólo una institución cultural, sino que también poseería un significado político. La creación de un museo mostraría que Estonia se ocupa verdaderamente de la Historia y de la cultura de su minoría más numerosa. Eso enviaría una señal de que estonios y rusos abordan juntos cuestiones importantes en este país. Además supondría un gesto constructivo dirigido a Rusia llamar a nuestro gran vecino del Este a participar en la colección, archivo y exposición de las obras de nuestra Historia común." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Exposiciones / Museos, » Cultura cotidiana, » Política Cultural, » Minorías, » Estonia, » Rusia
Todos los textos disponible de » Andrei Ivanov

En una encuesta realizada por encargo del periódico Helsingin Sanomat, casi un 60 por ciento de los finlandeses se ha declarado contrario a aceptar más extranjeros en el país. El periódico cree que en lugar de cerrar las puertas, "es razonable tapar los huecos de la política de asilo y acordar a nivel de la UE un proceso común en materia de cuestiones de asilo. ... Para los fineses, el problema requiere la visión de que los solicitantes de asilo no componen simplemente un gran grupo homogéneo, sino personas con diferentes perspectivas. Los finlandeses, por su parte, tienen derecho a esperar que los inmigrantes respeten las reglas y las tradiciones del país. Además se debe analizar qué es lo que expresa este creciente rechazo a la inmigración; también muestra miedo al cambio. Si el mundo se transforma, debemos modificar nuestras propias posturas, da lo mismo que lleguen extranjeros o no. Para los políticos, uno de los desafíos consiste en brindar a las personas que viven en este mundo en plena transformación valores duraderos." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Finlandia

Pocos sucesos han causado tanta indignación en la opinión pública británica como el asesinato en 1993 del niño de dos años James Bulger a manos de dos chicos de diez años. Los asesinos permanecieron ocho años internados de manera preventiva. Uno de ellos ha cometido ahora un delito relacionado con pornografía infantil, lo que influye en opinión del diario Irish Independent en el debate actual que está teniendo lugar en Gran Bretaña sobre el aumento de la edad penal de 10 a 12 años: "Y, entonces, ¿cómo debería tratarse a los niños que matan o que actúan de manera peligrosa o maligna? ¿Se los debe castigar o rehabilitar? ... En la vida corriente, los elementos disuasorios funcionan: a un nivel muy básico, las multas por mal estacionamiento reducen los casos de aparcamiento ilegal, y las sanciones suelen incentivar a los ciudadanos a remitir sus impuestos. De ahí se sigue que se apliquen la disuasión y la sanción en la esfera del delito y la justicia criminal. Pero cómo aplicarlas a niños –especialmente a los que provienen de un ambiente extremadamente turbulento– es otra cuestión." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Asuntos sociales, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Mary Kenny

Dos políticos holandeses de alto rango han decidido abandonar la política para dedicarse más a sus familias. La presentadora televisiva Hanneke Groentemann lo celebra en el foro online joop.nl y reclama más medidas para facilitar la conciliación entre familia y carrera profesional: "Mi confusión por la dimisión de[l político socialdemócrata] Wouter Bos se ha mezclado con la furia por el carácter explosivo del que se ha impregnado con ella el debate, a la vez que se considera como perdedoras a todas las mujeres que no logran combinar una carrera exigente y sus labores domésticas. ... Wouter Bos ha demostrado en los últimos años que no es ningún cobarde y creo que es bueno que ponga por encima el interés de sus tres hijos pequeños sobre el interés nacional. ... Pero eso no engaña sobre el problema más grande del que se trata aquí: la política no se compromete lo suficiente ni de largo para que las personas (en su mayor parte mujeres) que quieran aplicar sus aptitudes y talento en la cuestión pública lo puedan hacer también en su casa." (16/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Igualdad de derechos, » Holanda
Todos los textos disponible de » Hanneke Groenteman