Con su afirmación de excluir de la eurozona a países en crisis, la canciller federal Angela Merkel contraviene la idea de la unidad europea en opinión del periódico financiero Les Echos. Eso supondría "una acción particularmente violenta dentro de una construcción política fundada hace medio siglo sobre las ganas de participar en una aventura colectiva. Seguro que la canciller no hablaba ante el Parlamento Europeo sino ante los diputados alemanes, muy reticentes a la idea de un respaldo de Berlín a Atenas. Con todo, su declaración marca un momento decisivo. El euro debía ser un debut. Una moneda única debía engendrar un acercamiento de las políticas presupuestarias. Pero, desde entonces, no se ha hecho nada de eso. Y, como lo habían dicho los economistas, la gran distancia entre lo monetario y lo presupuestario plantea un problema vital en tiempos de crisis. La pregunta está formulada. No hay más que dos respuestas posibles: avance o explosión." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Jean-Marc Vittori

El periódico conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung constata que la canciller federal Angela Merkel está oyendo soplar el viento en contra de todas las partes por su propuesta de expulsar de la eurozona a los países en crisis: "La canciller tampoco estuvo a la altura con su consideración –por no decir amenaza– de 'excluir un país de la eurozona como ultima ratio'. Quien pondera de este modo ante todo el mundo tiene que dejar claro al mismo tiempo si el país también debe expulsarse de la UE o si puede seguir siendo, como caso de saneamiento, un miembro comunitario con plenitud de derechos o si puede ser inhabilitado. ¿No era la idea originaria de la unidad europea llegar a una comunidad que compartiera el destino y con ello también la solidaridad de los pueblos de Europa?" (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Alemania, » Europa

En opinión del diario liberal de izquierda Eleftherotypia, la canciller federal Angela Merkel merece la medalla a la falta de compañerismo por la postura alemana de rechazo a prestar ayudar financiera para Grecia: "Berlín espera hasta que Grecia, saqueada por prestamistas especuladores, llegue al borde del abismo. Justo entonces empieza a interesarle a Merkel el destino de su desafortunado socio. ¡Así que eso es una comunidad solidaria! ... Ahora, Alemania incluso quiere que se pueda empujar a los países en crisis, es decir, que se puedan expulsar de la eurozona. Sin embargo, con tesis de esa índole, que evidencian el enorme vacío institucional de la democracia, no se construye una Unión de Estados con los mismos derechos, tal y como imaginaron los padres de la Unión Europea. Los pueblos de Europa creían en esa visión de una familia europea que actúa en conjunto y con unanimidad. ¿Les habrán engañado?" (17/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Grecia, » Europa

Según el periódico conservador Corriere della Sera, la canciller federal Angela Merkel ha expresado con las palabras inadecuadas y en el momento inadecuado su reclamo de poder excluir de la eurozona a los países deficitarios que se muestren reacios a reformas : "Esta declaración de Merkel podría abrir nuevos y preocupantes escenarios no sólo para Grecia sino sobre todo para la eurozona. Porque, si bien por un lado la toma de posición de la canciller parece dirigida a la opinión pública y a los parlamentarios alemanes, por el otro sus palabras representan, en plena crisis financiera internacional que ha sacudido también los balances públicos de Alemania y los de sus bancos, una declaración demasiado fuerte por el tono y por el momento. ... El problema griego sigue siendo en sí un pequeño problema que podría acabar resolviéndose. Sin embargo, mucho más preocupante sería una Europa donde Alemania dejara de desarrollar el papel histórico crucial que ha desempeñado en la construcción europea." (18/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Grecia
Todos los textos disponible de » Alberto Quadrio Curzio

El Gobierno eslovaco de Robert Fico quiere ejercer un control más exhaustivo del supuestamente insuficiente dominio de la lengua oficial por parte de los alumnos de la minoría húngara del país. Bratislava reacciona de este modo a unas declaraciones del presidente húngaro, László Sólyom, en las que había reclamado que los niños de las minorías húngaras afincadas en otros países aprendan húngaro como primera lengua. El periódico liberal Sme reacciona molesto por la nueva disputa en torno a la lengua: "La lucha por la educación en la lengua de la mayoría para los niños de una minoría constituye un caso típico de cómo los políticos arrojan conflictos que no surgirían sin ellos. ... El presidente húngaro no tiene ni idea en esta cuestión. Si desea una mejora, puede llevar su propuesta a la comisión conjunta correspondiente, pero no a un acto en la [provincia septentrional de Serbia] Vojvodina. Ahí no ha podido faltar la incisiva respuesta del primer ministro eslovaco, aquejado de tendencias psicóticas. ... El 'refuerzo' actual de las inspecciones escolares no será más que una tortura para los profesores y alumnos húngaros. Eso es lo que ha conseguido Sólyom." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Vecindad de la UE, » Idiomas, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Peter Schutz

Los eslovenos del Estado federado austríaco de Carintia votaron hace 90 años a favor de que la región permaneciera formando parte del país. El diario Der Standard reclama sin grandes esperanzas que Viena imponga de una vez en dicho Estado federado la rotulación de topónimos en ambos idiomas: "Eso acabará una vez más en nada, porque la política nacional ... es demasiado cobarde como para pasar por alto al sensacionalismo populista y a los agitadores contra los eslovenos principalmente de la fracción liberal. La otra parte también ofrece un aspecto mísero: el Consejo de los eslovenos de Carintia se ve amenazado con su autodisolución por falta de una política fallida de etnias. Éste propaga una nueva organización conjunta que los represente, lo que sería razonable pero que al mismo tiempo inculpa a las demás asociaciones de eslovenos del Consejo por esforzarse junto con el servicio nacional 'reaccionario' para lograr una solución política de la cuestión de la rotulación de topónimos. Eso resulta un flaco favor en toda regla del Consejo a la etnia, cuyos miembros ya tienen bastante del impulso de autodescripción de sus funcionarios y temen que el Estado bilingüe de Carintia desaparezca lento pero seguro." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Eslovenia, » Austria
Todos los textos disponible de » Elisabeth Steiner

El sociólogo Pál Tamás reflexiona en el mensual de cultura y teoría de la sociedad Kritika acerca del estado de la socialdemocracia en la parte oriental del continente europeo: "Los socialdemócratas de Europa Central del Este, que fueron en la mayor parte de los casos los sucesores de los partidos estatales comunistas, se vieron obligados una y otra vez tras el cambio político a demostrar desde el principio a Occidente, sobre todo a EE.UU., sus convicciones democráticas y sus obligaciones frente al mercado libre. En primera línea tuvieron que ser fervorosos defensores de la economía de mercado. Tuvieron que recibir con los brazos abiertos la expansión del capital internacional y sólo se les permitió hablar poco sobre solidaridad social. ... Además tuvieron que comprometerse durante los últimos 20 años –por lo menos de palabra– a poner en marcha reformas. ... No quiere decir con esto que los socialdemócratas 'del Este' no quisieran reformas de mercado o que rechazaran la modernización del Estado. Pero sí que tenían que cumplir las expectativas exteriores a nivel verbal e interiorizar este 'liberalismo forzoso' impuesto por Occidente, por lo menos en apariencia. En algunos países de Europa Central del Este, eso se convirtió en un obstáculo para una renovación sincera de la socialdemocracia." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Elecciones, » Asuntos sociales, » Centroeuropa, » Europa del Este
Todos los textos disponible de » Pál Tamás

La Comisión de la UE ha criticado a varios países por maquillar sus cuentas y por carecer de compromiso en la reducción de las deudas. El periódico financiero Cinco Días se alegra de que no sea sólo España la que se encuentra en la picota: "La Comisión Europea mostró ayer serias dudas sobre los programas de estabilidad de los 14 países analizados, entre los que se encuentran Alemania, Francia, Italia, Holanda o España, de la zona euro, además de Reino Unido y Suecia. Bruselas alerta del riesgo de que la mayoría de estas economías sea incapaz de rebajar su déficit público al 3% del PIB en los plazos marcados, entre tres y cuatro años. Es un baño de realismo con muchos trazos de verosimilitud, por mucho que disguste a las capitales europeas que previsiblemente responderán defendiendo sus previsiones frente a las de la Comisión. Pero es sobre todo un jarro de agua fría para los responsables de alguna de las grandes economías, que se han acostumbrado demasiado rápido a mirar por encima del hombro a la española." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Economía política, » Alemania, » Francia, » Italia, » España, » Europa

La sacudida que está sufriendo el euro no debe retrotraerse únicamente a los problemas de Grecia, opina el profesor de Historia de la Universidad de Princeton, Harold James, en un comentario que recoge el periódico Világgazdaság: "La moneda europea común es un experimento audaz: una moneda que no está ligada a un Estado, sino que se adecua a reglas internacionales y tratados. ... Pero, tras las repercusiones de la crisis, los países han puesto sus intereses nacionales por encima de su voluntad de respetar las reglas internacionales comunes. ... El resultado ha sido una respuesta al problema en parte fracasada, por el hecho de que Francia y Alemania, los principales protagonistas del drama de la integración monetaria, tienen diferentes visiones de cómo debe resolverse el problema. Los alemanes presionaron para definir claramente las reglas fiscales, pero otros países querían un campo de libertad más amplio. Los franceses argumentaban a favor de un Gobierno económico europeo paralelo a la Unión Monetaria. ... Las respuestas a un problema global de este tipo [de inconsistencia internacional de políticas monetarias] no sólo demandarían una coordinación global de las políticas monetarias, sino también algún tipo de gobierno económico global. Europa ha probado esta variante y ha demostrado que no se puede lograr realmente ni siquiera a nivel regional." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía política, » Europa
Todos los textos disponible de » Harold James

Según un estudio de la UE, los eslovenos son los europeos que pasan un mayor número de días al año de baja. Urban Vehovar, catedrático de la Facultad de Pedagogía de la localidad eslovena de Koper, opina en el periódico económico Finance que ello se debe a las precarias condiciones laborales y a la angustia existencial de la clase obrera del país: "A los agricultores y peones eslovenos no les alcanza un único empleo para vivir. Desde siempre han tenido que buscar otras fuentes de ingresos en el trabajo estacional, en el bosque o en las minas. ... El problema de esta estrategia de supervivencia es que merma de manera muy severa las fuerzas físicas y psíquicas. Al mismo tiempo lleva a costes sociales altos. La cifra de enfermedades sólo se verá reducida si las necesidades existenciales dejan de influir en el modelo de vida. Y eso cambiará cuando se transforme el modelo existente." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud, » Eslovenia
Todos los textos disponible de » Urban Vehovar

La feminista y ex-diputada holandesa de origen somalí Ayaan Hirsi Ali ha criticado que en Holanda se encuentre paralizado el debate sobre el Islam. El musulmán Tofik Dibi, de los Verdes, opina en una carta abierta a Hirsi Ali en el foro de Internet joop.nl que ella misma también es culpable de la situación: "Un gran número de estudios prueba que el comportamiento religioso de las nuevas generaciones de musulmanes holandeses está cambiando drásticamente. ... Cada vez más musulmanes jóvenes valoran la posibilidad de interpretar la religión por sí mismos y tener una relación crítica con la misma. ... Querida Ayaan, al oírte hablar o leer tus libros, me doy cuenta de que tú también ayudas a que el debate sobre el Islam se encuentre en punto muerto. Perteneces al bando de los críticos del Islam obsesionados con el Islam radical. Me parece importante que éste reciba duras críticas, pero también me parece necesario que el gran grupo formado por musulmanes independientes tenga un lugar en la disputa pública. Quien lucha por la libertad individual no debe ponerles una camisa de fuerza a los demás." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Integración, » Minorías, » Holanda, » Global
Todos los textos disponible de » Tofik Dibi

El cardenal Seán Brady, primado de la Iglesia Católica de Irlanda involucrado en un caso de silenciamiento de abusos sexuales en 1975, no está dispuesto a dimitir a no ser que así lo solicite el Papa. El diario The Guardian reclama que el cardenal mismo sea consecuente con su responsabilidad: "La Iglesia misma se ha visto perjudicada sobremanera moral y políticamente por la actitud de que la sociedad secular no debería tener ningún papel a la hora de juzgar las transgresiones de los sacerdotes. Eso subyace claramente tras la decisión del juzgado de tratar esto sólo como un asunto de disciplina interna, y ha seguido vívido en el Vaticano hasta mucho después. ... La Iglesia tiene que pronunciar un repudio público, decisivo e irrevocable de esta actitud, y Brady está en posición de hacerlo." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Ideología, » Irlanda, » Global
Todos los textos disponible de » Andrew Brown

El panorama de la prensa rumana está atravesando una crisis desde principios de año: se multiplican los cierres de periódicos y los despidos de periodistas. Pero la culpa no es de la crisis global, sino de las propias redacciones, critica Doru Bușcu en el blog Voxpublica: "La prensa después de 1989: un refugio para personas poco importantes. Un salón de los rechazados, un club de personas que no lograron llegar a otra parte. Aquí no sólo confluyeron los entusiastas de segunda mano, sino también los vagos y superficiales de la sociedad. Sé de qué hablo, soy parte de ellos. ... No quiero atacar a nadie, pero la situación se parece un poco al drama de los escritores rumanos de la época comunista: lleno de talento para las insinuaciones, el autor rumano no podía publicar sus obras de arte y todo el mundo esperaba a que después de la muerte del dictador la literatura que se encontraba en los cajones saliera a la luz. El mundo estaba expectante, pero ¿qué pudo ver? Lo que es obras maestras, no se vio ninguna." (18/03/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Editoriales, » Medios de comunicación impresos, » Economía de los medios, » Rumania
Todos los textos disponible de » Doru Buscu

La muerte de la holandesa Milly Boele, de 12 años, a manos de un agente de policía está acaparando esta semana la cobertura informativa de la radio y televisión del país. El periódico liberal de izquierda De Volkskrant critica que el asesinato haya recibido un bombo mediático tan exagerado: "Miles de años de civilización y no hemos avanzado ni un milímetro. Hay que aullar y suplicar en público para conjurar el espíritu maligno. El mal está por todas partes. ... En los rituales de conjuro se ha convertido en corriente que los periodistas compitan por quién puede ser el primero en dar a Milly por muerta. A quienes condenan esto se les tira estiércol en Internet. ... Y, así, todos han sacado provecho de una chica muerta." (18/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Medios de comunicación online, » Holanda
Todos los textos disponible de » Jean-Pierre Geelen

La capital sueca es una de las ciudades con mayor segregación por motivos étnicos y en cuanto a ingresos de toda Europa. El periódico Dagens Nyheter reclama un nuevo enfoque en la construcción de la ciudad: "Si se unen los suburbios y se permite que el centro crezca, se podría crear un grupo urbano atractivo útil contra la segregación, para bien de todos los habitantes de Estocolmo. Existe una idea unívoca de que la segregación es sobre todo un problema de los suburbios. A diferencia, por ejemplo, de Londres o Manhattan, donde las personas viven una al lado de la otra independientemente de sus características étnicas o sociales, el centro de Estocolmo se ha convertido en un enclave étnicamente pulcro para una élite de alto nivel económico. Eso convierte a la ciudad en estrecha de miras, aburrida y proviciana. ... Si Estocolmo quiere convertirse realmente en una gran ciudad, hay que terminar con la segregación." (17/03/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Suecia
Todos los textos disponible de » Bo Madestrand