La prohibición del velo integral en Francia se asemeja de manera invertida a la obligación de cubrirse completamente, señala el periódico Aftonbladet: "La cuestión es qué beneficios comporta la prohibición y a quién le aporta algo. Aparentemente, ninguno y a nadie. Ni la represión de las mujeres se verá reducida por ello ni el islamismo radical. Para lograrlo se necesita otro tipo de soluciones. Ni la Ilustración se ve amenazada ni el modo de vida occidental. Con la prohibición de la burka y del niqab emerge una Europa que representa el reflejo de la forma de sociedad que enjuician y que tanto temen los impulsores de la prohibición. La obligación de llevar una prenda determinada y la obligación de no llevarla representan las dos caras de la misma coacción." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Francia
Todos los textos disponible de » Kennet Andreasson

La prohibición de la burka en Francia restringe las libertades, por lo que resulta antieuropea y equivocada en opinión del periódico liberal financiero Financial Times Deutschland: "Si las mujeres musulmanas no pueden llevar más el velo integral en el espacio público, se trata en el mejor de los casos de un intento de imponer los valores europeos; en el peor, de un intento de alimentar temores difusos por el Islam. El Estado se ve en este caso en un conflicto irresoluble: limita con ello un derecho personal y la libertad de las que quieran llevar la burka, precisamente los mismos valores que quiere fomentar entre los inmigrantes musulmanes. Este andar por la cuerda floja no es sólo delicado a nivel jurídico, sino sobre todo en el ámbito moral. El Estado perjudica con la prohibición su credibilidad, algo que necesita de manera perentoria en la lucha contra los fundamentalistas islámicos. Un Estado europeo que se toma en serio los derechos a la libertad debería respetar la libertad de las mujeres de prácticamente maniatarse a sí mismas mediante la burka." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Migración, » Integración, » Igualdad de derechos, » Francia

Francia prohíbe el velo integral en nombre de la defensa de los derechos fundamentales de la República, pero al hacerlo contradice los valores europeos, escribe el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Tras Bélgica, Francia es el segundo país europeo que sigue el camino de la prohibición, pero no sólo por una cuestión de seguridad pública. ... El valor simbólico de la decisión es grande y va más allá de la prohibición ya en vigor de no permitir el uso de pañuelos que cubran la cabeza y similares en la escuela y en las oficinas públicas. ... Si bien el Consejo de Estado había expresado su parecer negativo aduciendo el problema de la incompatibilidad de la prohibición con la Constitución y con la Convención Europea de los Derechos Humanos, la ministra de Justicia Michèle Alliot-Marie ha dicho que el resultado es un éxito para los valores republicanos de la Francia de la libertad, la igualdad, la fraternidad y el laicismo. La decisión de los diputados franceses va en la dirección opuesta a la línea trazada por el Consejo Europeo, que considera que el velo es un derecho básico de las mujeres que quieran usarlo." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Igualdad de derechos, » Francia
Todos los textos disponible de » Angela Manganaro

Introducir la prohibición del velo integral resultará complicado en opinión del corresponsal para Europa Gavin Hewitt en su blog de la BBC: "Inicialmente habrá un período de seis meses en el que se detendrá a las mujeres que lleven el velo integral y se les informará de las leyes francesas y de las razones que las fundamentan. Tras ese período, un oficial de policía podrá indicar que alguien se quite el velo o ponerle una multa. Pero claro, en algunos suburbios de París con comunidades musulmanas importantes será una tarea muy delicada ordenar a una mujer que se quite el velo. Resultará también difícil probar que esa mujer estaba llevando el velo contra su voluntad. Otro riesgo es el peligro de crear mártires. ... Pero el día de hoy [por ayer martes] ha marcado un momento crucial en el debate sobre el multiculturalismo. Los franceses solicitan cada vez con mayor fuerza que se integren más tanto los recién llegados como los miembros de las minorías étnicas. En los 'banlieues', barrios periféricos donde residen muchos integrantes de las minorías, habrá quienes argumenten que es justamente a ellos a los que no se les permite integrarse en la sociedad mayoritaria francesa." (13/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Integración, » Minorías, » Igualdad de derechos, » Francia, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Gavin Hewitt

A raíz de un escándalo de corrupción, el ministro de Trabajo francés Éric Woerth ha renunciado a su cargo como tesorero del partido de Gobierno UMP. El diario conservador Le Figaro reclama que también se aplique en el caso de los políticos la regla de que nadie es culpable hasta que se demuestra lo contrario: "La presunción de inocencia es la primera protección del honor de las personas, que lo garantiza contra los prejuicios y las pasiones de la justicia popular. En el nombre de las mejores intenciones, las leyes llamadas de 'transparencia' han sido el principal resultado de invertir en detrimento de todos los políticos electos la carga de la prueba ... El peligro del conflicto de interés es el de considerar al individuo a priori incapaz de resistir a una tentación. ... Está claro que Woerth no debería haber mantenido sus funciones de tesorero del UMP cuando se convirtió en ministro de Presupuesto. Pero de ahí a convertirlo en sospechoso de prevaricación, sin pruebas, hay un paso." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Francia
Todos los textos disponible de » Alain-Gérard Slama

Los planes de Italia de construir una central nuclear en las cercanías de Venecia han desencadenado un torbellino de protestas en la vecina Austria. El periódico Die Presse critica este rechazo automático: "Entretanto se ha impuesto en casi toda Europa la convicción de que sólo se puede cubrir la necesidad de energía suficiente y respetuosa con el medio ambiente desarrollando la energía nuclear. En Austria es diferente. Aunque el país importa energía nuclear, los políticos provincianos y la prensa sensacionalista alimentan una y otra vez el temor al peor de los casos si se pone en marcha un reactor nuclear cerca de la frontera. ... Y dado que la fobia nuclear constituye al igual que la neutralidad una parte fundamental de la ideología oficial del Estado, también posee repercusiones en política exterior hasta lo más profundo de la UE. La fobia nuclear es una constante de la política exterior de Austria. En su nombre, si no hay más remedio, Austria llega a aceptar que se deterioren las relaciones con sus países vecinos. Esta actitud no tiene mucho que ver con el raciocinio, sino más bien con el celo misionero encendido por el populismo." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Vecindad de la UE, » Italia, » Austria
Todos los textos disponible de » Christian Ultsch

Los presidentes de Eslovenia, Italia y Croacia se reunieron ayer martes en la localidad italiana de Trieste en un acto de reconciliación. En dicho marco visitaron la Casa de Eslovenia de Trieste, reducida a cenizas hace 90 años por fascistas italianos, y un monumento a los ciudadanos italianos expulsados de la isla Istria y de las ciudades croatas de Rijeka y Dalmacia. El periódico Delo elogia los gestos políticos: "El acto contó con un gran valor simbólico y podría suponer el comienzo de una nueva era. Cuando Napolitano, el presidente italiano, se detuvo ante la Casa de Eslovenia 90 años después del incendio provocado y el himno de Eslovenia sonó inmediatamente después del italiano y antes del croata, los eslovenos estallaron en aplausos de entusiasmo. Para los eslovenos reunidos allí, en ese momento pasaron a un segundo plano todos los análisis políticos y las posibles críticas al acto de reconciliación de Trieste. Todos se han esforzado en mirar adelante sin olvidar la maldad de lo que aconteció entonces." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Vecindad de la UE, » Italia, » Eslovenia
Todos los textos disponible de » Tone Hocevar

El partido eslovaco Most-Híd, formado por eslovacos y húngaros, puede servir de ejemplo para un posible partido rumano-húngaro según el diario România Liberă: "Cuando los políticos rumanos no se atreven a hacer algo por sí mismos, fortalecen la creencia de los políticos del UDMR [Unión Democrática de los Húngaros de Rumanía] de que cuentan de todos modos con un electorado sólido que los vota al margen de lo corruptos que sean. Pero ¿es realmente así? ... Las ONG que se ocupan ... de los debates parlamentarios saben que el UDMR sabotea sistemáticamente las ideas relacionadas con la transparencia, la responsabilidad, las reformas –ya se trate de la reforma de la televisión pública, de contratos públicos o de la libertad de información. ... Los jóvenes que los sucederán son aún peores y más corruptos que la vieja generación. ... Húngaros y eslovacos, por el contrario, han demostrado que ha dejado de funcionar la política de comunidad cerrada y han fundado un partido húngaro-eslovaco. ¿Cuándo habrá uno rumano-húngaro?" (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » Elecciones, » Hungría, » Eslovaquia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Cristian Ghinea

Tras la victoria de la selección española en el Mundial de Fútbol, un gran número de comentaristas ha reclamado que el armonioso juego en conjunto de los futbolistas procedentes de diferentes regiones sirva de ejemplo para superar la fractura de España. Mark Schwartz opina en el diario de izquierda Público que dicho paralelismo entre deporte y política resulta interesante pero no conduce a ninguna parte: "Intentar extraer lecciones políticas de la hazaña de La Roja es un ejercicio legítimo, incluso comprensible dadas las pasiones que despierta el fútbol, pero vano. Lo razonable en una sociedad madura es que cada ciudadano exprese sus sentimientos como bien le plazca. Que aclame a los hombres de Del Bosque quien lo desee, que se envuelva en banderas el que lo considere pertinente, que se quede en su casa o vaya a un cine quien carezca de interés por el fútbol. Lo que habría que evitar, en lo posible, son las tentaciones de convertir la expresión de los sentimientos de la gente en un examen sobre su grado de lealtad a un determinado proyecto político e ideológico. España es demasiado plural –territorial e individualmente– mal que les pese a los cruzados de la uniformidad." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Deportes, » Federalismo, » Separatismo, » España
Todos los textos disponible de » Marco Schwartz

Debido a la presión ejercida por los ministros de Finanzas de la eurozona, Eslovaquia ha acabado apoyando la garantía crediticia para la moneda única. No obstante, el país sigue negándose a ayudar a Grecia a salir de la crisis con una financiación directa. El diario conservador Lidové noviny se muestra particularmente indignado por el tono áspero de las declaraciones del ministro de Finanzas alemán Wolfgang Schäuble: "Hasta ahora, los eslovacos han considerado su calidad de miembro de la eurozona como símbolo del estatus de que ya no pertenecen al Este. Actualmente están viviendo otra experiencia distinta ... cuando Schäuble sentencia: 'No hay lugar para negociaciones' [con Bratislava]. ¿Por qué no? No existe un fondo de rescate hasta que todos están de acuerdo con él. Ésas son las reglas. ... El Gobierno alemán también estuvo dudando de enero a mayo sobre si conceder ayudas a Grecia. ... Y en cualquier caso: ¿se permitiría Schäuble tales palabras ante los jueces constitucionales alemanes, que aún deben dictar sentencia sobre este tema?" (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Alemania, » Grecia, » Eslovaquia, » Europa
Todos los textos disponible de » Daniel Kaiser

Los ministros de Finanzas de la UE han dado luz verde a la introducción del euro en Estonia a partir del 1 de enero de 2011 al fijar el tipo de cambio de la corona estonia. El político de Exteriores Marko Mihkelson expresa en su blog un fuerte entusiasmo por la noticia: "La adhesión a la eurozona es un gran testimonio de la madurez de Estonia como miembro de la UE. Por una parte constituye una prueba de astucia en materia de política interior que ya se había reflejado en el hecho de que el país haya logrado importantes metas internacionales . ... Por otra parte, Estonia ha ganado confianza en sí misma en sus seis años de pertenencia a la UE. Adherirse a la eurozona significa que el estatus de un nuevo miembro de la UE llega cada vez más lejos: Estonia figura ahora entre los Estados de la región mejor integrados en Occidente, lo que comporta mayores oportunidades pero también nuevas obligaciones. De ahí que lo más importante ahora sea que nos centremos en aprovechar mejor estas posibilidades a nivel internacional a fin de aumentar el nivel de vida de todos los que viven en Estonia." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Economía política, » Estonia
Todos los textos disponible de » Marko Mihkelson

El intento fallido de un líder político búlgaro de evitar la emisión de un informe televisivo que implicaba a funcionarios de aduanas corruptos ha mostrado una vez más la dimensión del contrabando organizado en las fronteras búlgaras de la UE, opina el criminólogo Tihomir Bezlov en el periódico 24 Chasa y reclama una mayor presión por parte de los responsables políticos: "Existe un sistema de relaciones que permite dividir los riesgos en varios niveles y que garantiza el apoyo mutuo. ... El esquema de la protección política funciona igual desde hace 20 años: los políticos de la comunidad se ocupan de nombrar a policías y funcionarios de aduanas y del fisco. En cuanto éstos tienen algún problema, se avisa a la central del partido con la fundamentación de que una persecución penal de los funcionarios representaría un ataque a la imagen de los políticos. Por eso no es suficiente con presionar a las estructuras organizativas, sino que también se debe restringir la protección política." (13/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Vecindad de la UE, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Tihomir Bezlov

El nuevo presidente polaco Bronisław Komorowski está considerando trasladar a una iglesia la cruz que los ciudadanos de Varsovia colocaron espontáneamente frente al palacio presidencial para conmemorar a las víctimas de la catástrofe aérea en Rusia. El periódico conservador Polska lo considera insuficiente: "Si Bronisław Komorowski propone algo así, debe ofrecer algo más. Que Polonia pierda a sus dirigentes estatales así como a su élite política, administrativa y espiritual no es algo que pase todos los días ni todos los años ni todas las décadas. Es algo que simplemente se debe conmemorar. Y la acción espontánea de los ciudadanos de Varsovia muestra muy bien que dicho lugar, justamente frente al palacio presidencial, es el mejor para hacerlo." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Polonia
Todos los textos disponible de » Piotr Zaremba

Tras el suicidio del británico Raoul Moat, algunos de sus compatriotas están de luto por el hombre que fuera hasta el pasado fin de semana el criminal más buscado del país tras haber matado a una persona. El diario conservador The Daily Telegraph identifica una razón de tal comportamiento en la creciente impotencia de la policía ante los delincuentes: "Moat, no lo olvidemos, había asesinado a un hombre, y lo asesinó con un arma de fuego ilegal. La policía de muchos condados priva de la licencia de armas al hombre que la posee de manera responsable si llega a su conocimiento que su esposa, sin licencia, sabe dónde está la llave de la caja fuerte del arma, lo que resulta más fácil que capturar a criminales reales y peligrosos como Moat. También había herido a su ex-novia y había descargado sobre un policía de tal manera que el pobre hombre puede quedarse ciego. A pesar de todo ello, un porcentaje estúpido de la opinión pública sigue pensando que fue en cierto modo un héroe. ... Eso se debe al cambio del carácter de la policía en los últimos 20 años. Antes eran unas fuerzas y ahora son un servicio." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Desarrollo demográfico, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Simon Heffer

La Asociación de Editores de Periódicos de Alemania anunció ayer martes que los periódicos alemanes recaudaron por primera vez el pasado año más ingresos de la venta directa que de los anuncios. El periódico conservador Neue Zürcher Zeitung observa con escepticismo el futuro del sector: "El modo en que los editores de periódicos alemanes reaccionan a la noticia se parece mucho a las estrategias de otros rotativos, sobre todo suizos, donde el mercado de periódicos tiene una estructura similar. Por un lado, los editores han recurrido más a los lectores fijando precios más altos a los periódicos y obteniendo de esa forma algo más por medio de la venta directa, a pesar de que las tiradas, como desde hace años, han ido disminuyendo. ... Los quebraderos de cabeza los depara sobre todo el hecho de que con la publicidad en línea no se puede obtener ni de cerca la suficiente cantidad de dinero para financiar una redacción bien equipada. Todo parece llevar a la necesidad de obtener un juramento declarativo de los lectores: ¿qué valor tiene para usted el buen periodismo? ¿Cuánto está dispuesto a pagar por él? De estas preguntas depende el futuro de los periódicos de calidad, ya sean impresos o en línea." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación impresos, » Medios de comunicación online, » Economía de los medios, » Alemania, » Suiza, » Europa
Todos los textos disponible de » Matthias Benz

El primer ministro eslovaco Robert Fico, que no logró la mayoría en las últimas elecciones, ha perdido una batalla legal contra el periódico Sme, que lo presentó en una caricatura como un político sin agallas. El periódico opina que Fico debería haber sabido desde un principio que no podía ganar dicho juicio: "El único error de la decisión judicial es que no haya tenido lugar antes de las elecciones parlamentarias. No habría sido seguramente diferente. Pero una derrota del entonces jefe de Gobierno en funciones podría haber aumentado la confianza de la gente en la independencia de los tribunales. ... La demanda de Fico era extremadamente absurda. ... También en su Gobierno se podían encontrar jueces que no eran sólo unos meros auxiliares y que defendían la libertad de palabra. ... Del caso quedará grabada en la memoria la postura de Fico ante los periodistas y la libertad de prensa. Él, que tildó a los periodistas de prostituidos, mafiosos, viperinos y hienas, no iba a cambiar y empezar a tratarlos de repente con amabilidad." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Medios de comunicación impresos, » Libertad de prensa, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Lukáš Fila