En su calidad de mayor país inversor extranjero, Alemania debe instar a que se lleven a cabo reformas jurídico-estatales en Rusia. Así lo opina el periódico conservador Neue Zürcher Zeitung tras la cumbre bilateral celebrada en Ekaterimburgo: "La agenda de Rusia para mejorar la infraestructura y modernizar las instalaciones parece estar hecha a medida de las empresas alemanas. Se escucha una y otra vez sobre la desaparición de los 'faros', los proyectos de gran atractivo y apoyo político. Aunque los símbolos son de verdadera importancia en Rusia y el Estado desempeña un papel clave en la economía, la calidad de los productos y servicios resulta decisiva a largo plazo para el éxito o fracaso. Ahí también es importante que se den en Rusia las bases necesarias para un orden de economía de mercado. La política alemana debería tomar cartas en este asunto. De eso depende también el atractivo de Rusia como mercado comercial." (16/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Comercio, » Alemania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Gerald Hosp

La perspectiva de sellar contratos económicos multimillonarios contribuye a eliminar los recelos de Alemania respecto a Rusia, escribe el diario liberal Corriere della Sera con motivo de la cumbre bilateral celebrada en Ekaterimburgo: "Angela Merkel ha superado sus reservas sobre Rusia. Probablemente gracias al presidente Dmitri Medvédev, diferente al menos en los modos que el primer ministro Vladímir Putin. Y sin duda gracias a los contratos que Moscú ha prometido a las empresas alemanas ... . Tras años de escepticismo y cautela, Merkel parece más propensa a profundizar las relaciones con Moscú, adecuándose a un fuerte impulso que llega del mundo de los negocios alemán ... . Su Gobierno está apuntando a las exportaciones para relanzar la economía ... . Garantizarse el mercado ruso es esencial para Berlín." (16/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » Alemania, » Rusia
Todos los textos disponible de » Danilo Taino

A la luz de la reunión mantenida entre la canciller federal Angela Merkel y el presidente ruso Dmitri Medvédev en Ekaterimburgo, el periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung opina que el acercamiento de Moscú a Europa le confiere a Alemania un papel relevante: "Merkel ha recibido el sabio asesoramiento de plantear la nueva aproximación como un negocio recíproco. De este modo, se le adscribe una gran importancia a un insignificante proyecto piloto. Al borde de la zona de influencia rusa permanece latente la molesta situación de Transnistria, un conflicto casi olvidado que divide a Moldavia y que supone un régimen anacrónico de la fase final de la Unión Soviética bajo la protección militar de Rusia. ... EE.UU. se encuentra muy lejos de Europa en estos días. Por eso le corresponde a Alemania encontrar el equilibrio entre Occidente y el Este de Europa. ... Angela Merkel asume ahora el papel de enfermera jefe y tiene la suerte de dar con un presidente ruso que al parecer no abusa de las relaciones para proyectar su poder." (16/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Vecindad de la UE, » Alemania, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Stefan Kornelius

Con su renuncia el pasado miércoles, el secretario de Estado de Economía Nicola Cosentino pasa a engrosar la lista de miembros del Gobierno del primer ministro Silvio Berlusconi que han dimitido como consecuencia de un escándalo de corrupción. El diario Der Standard lamenta esta evolución: "Cada vez es más difícil describir la situación política de Italia. Después de los tres buenos lustros en los que Silvio Berlusconi ha marcado como ningún otro el destino de ese país, se han agotado todos los comparativos periodísticos. La indignación por las situaciones que fuera de Italia apenas nadie puede comprender ha dado paso al asombro. El asombro de hasta qué punto han devastado durante estos años a esta gran nación cultural antigua la incapacidad de reformas, la falta de seriedad política, la negación obstinada de la realidad y, en ocasiones, la energía criminal extrema. ... Hay protestas, sí. La sociedad civil italiana se alza, sin duda. Pero sólo para volverse a sentar inmediatamente después. Eso es lo que más amenaza e impresiona de la falta de política: no hay consecuencias, para nadie, en ningún momento." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia
Todos los textos disponible de » Christoph Prantner

La nueva primer ministra eslovaca Iveta Radičová se reunirá la próxima semana en Budapest con su par húngaro Viktor Orbán a fin de comenzar a saldar las disputas entre ambos vecinos de la UE. El periódico liberal Sme duda de que vayan a registrarse grandes avances: "Sería el momento de que Bratislava y Budapest retornen a las relaciones normales. ... Para ello se necesita sin embargo un cambio de mentalidad por parte de Orbán y compañía. La espera puede ser no obstante vana, a juzgar por las afirmaciones más recientes del ministro de Exteriores húngaro János Martonyi en el Berliner Zeitung. El mismo continúa sin entender qué es lo que le molesta a Eslovaquia de la ley [húngara] sobre la doble nacionalidad. Seguramente todo tipo de reunión con un jefe diplomático que no comprende que su país no tiene por qué preocuparse de los ciudadanos de otro Estado en su propio territorio será vana." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Vecindad de la UE, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Peter Morvay

El pasado 10 de junio cientos de miles de personas se manifestaron en Barcelona contra la sentencia del Tribunal Constitucional (TC) que señalaba partes del Estatuto de Autonomía de Cataluña como inconstitucionales. Sólo quedan dos caminos contra el descontento masivo de los ciudadanos, opina el  Periódico de Catalunya: "Con respecto a Catalunya, el sistema autonómico parece que ha dado ya de sí todo lo que podía dar. Esta es la principal conclusión política que se desprende de la sentencia del TC y del masivo rechazo que ha provocado entre los ciudadanos de Catalunya, que consideran que su decisión ha sido menospreciada. Ahora el problema que se plantea no es legal, sino político. La salida de esta encrucijada en la que se encuentra España solo es posible a partir de un nuevo pacto político –la sentencia ha hecho saltar por los aires el de 1978– entre España y Catalunya. Desde Catalunya, las opciones son dos: o un nuevo pacto para definir un nuevo encaje de Catalunya en España, basado en una concepción plurinacional y federal del Estado, o un largo y difícil camino hacia la independencia." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Federalismo, » Separatismo, » España
Todos los textos disponible de » Antoni Segura

Con motivo del 20º aniversario de la primera Constitución democrática de Bulgaria desde 1945, Liuben Obretenov, uno de sus padres, lamenta la tendencia regresiva del pueblo búlgaro en el periódico Sega: "En nuestras mentes aún prevalece la idea del Estado comunista responsable por todo y por todos. Recuerdo una pancarta de los tiempos de las protestas estudiantiles de los 90 en la que se leía: queremos un Gobierno que pueda alimentar al pueblo. ¿Por qué debe el Gobierno hacer eso? No es un comedor de beneficencia. Se malinterpreta el papel del Estado; su labor consiste en distribuir los impuestos de tal manera que garantice a sus ciudadanos orden social, seguridad y una base sobre la que todo el mundo pueda construir por sí mismo algo sin perjudicar a los demás. En la actualidad, las personas del noreste está padeciendo inundaciones. En la televisión las veo solicitar ayudas estatales. ¿Por qué no aseguraron sus bienes previamente? Si bien muchos problemas son responsabilidad del Estado y de los municipios, a menudo es suficiente la iniciativa propia. La gente debe aprender a tomar su destino en sus propias manos." (15/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, búlgaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Desarrollo demográfico, » Historia, » Cultura conmemorativa, » Bulgaria
Todos los textos disponible de » Liuben Obretenov

Los sindicatos y los empresarios de Grecia acordaron ayer jueves una congelación salarial para los empleados del sector privado. El periódico liberal de izquierda Eleftherotypia celebra el acuerdo, pero llama la atención sobre el desempleo: "Se parte de la base de que el pacto de ayer garantiza el decimotercer y decimocuarto salario. ... En las condiciones políticas y económicas actuales la firma de este convenio laboral constituye un avance positivo. El pacto no puede lograr sin embargo nada contra las pérdidas de los empresarios [en materia de pensiones]. Y, sobre todo, no puede esconder el gran problema que está tomando visos de pesadilla: el desempleo. Según los datos oficiales, hoy en día existen 600.000 parados y su número aumenta a diario. El Gobierno, los sindicatos y los empresarios están frente a una bomba de tiempo que pone en peligro una paz de larga data en el mercado de trabajo y asimismo el fundamento de la sociedad griega." (16/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Sindicatos, » Grecia

Los ministros de Finanzas de la UE han dado luz verde esta semana a la introducción del euro en Estonia a partir de enero de 2011. El periódico Etelä-Suomen Sanomat celebra la decisión: "Para sorpresa de muchos, Estonia ha vuelto a poner en forma su economía con una estricta terapia de shock y ha mantenido el desempleo dentro de ciertos límites. ... Así, Estonia pertenece de modo mucho más natural a la eurozona que, por ejemplo, Grecia. Finlandia puede darle la bienvenida a Estonia en la zona euro. Las economías de nuestros países podrán funcionar mejor en el futuro si la moneda es la misma. Eso elimina muchos riesgos; uno de ellos es la aceleración de los ralis de alcohol. Si la divisa de Estonia se debilitara considerablemente, saldrían al instante de Helsinki furgonetas porque se empezaría a fletar alcohol hacia Finlandia. La adhesión de Estonia al euro también crea empleo inmediato en Finlandia: los euros estonios serán acuñados por [la empresa finlandesa] Suomen Rahapaja." (15/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Economía política, » Vecindad de la UE, » Estonia, » Finlandia, » Europa

El Vaticano ha hecho públicas por primera vez las nuevas directrices aprobadas ayer jueves sobre cómo tratar a los párrocos pedófilos. En ellas se duplica el plazo actual de prescripción de 10 a 20 años después de la mayoría de edad de la víctima. El periódico liberal de izquierda Gazeta Wyborcza cree que no van lo suficientemente lejos: "Es demasiado poco. Las normas anunciadas ayer para los casos de delitos más graves deberían constituir un gesto a las víctimas de abusos sexuales. Además tendrían que convertirse en una prueba de que la Iglesia trata con seriedad la serie de escándalos sexuales en la que estaban implicados los prelados y que destaparon los medios. Pero en el documento falta el principio de 'tolerancia cero', contra todas las expectativas de las organizaciones que se ocupan de las víctimas de los sacerdotes pedófilos." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Polonia, » Global
Todos los textos disponible de » Katarzyna Wiśniewska

La ministra de Transporte sueca Åsa Torstensson ha propuesto que se obligue a llevar un inmovilizador electrónico a los conductores que cometan infracciones de tráfico debido al consumo de alcohol  en lugar de retirarles el carné de conducir. Dicho dispositivo, cuyo precio puede llegar a ascender a 3.000 euros, sólo permite que el automóvil se ponga en marcha una vez que el conductor haya demostrado su grado de alcoholemia mediante una prueba de aliento. El diario Dagens Nyheter alberga ciertos reparos al respecto, ya que algunos ciudadanos no podrán costearse este sistema: "Unos cuantos saldrán bien parados si es que Torstensson puede decidir. Pagarán una multa y podrán seguir al volante como si no hubiera pasado nada. Otros se arriesgarán a ser excluidos debido al inmovilizador: los jóvenes y las personas con ingresos más bajos. Si alguien pierde su carné de conducir, lo nota; es como estar en la picota. Esta estigmatización forma parte de una sanción patente; no tiene nada de particular. Pero lo mismo debería valer para todos. No se debería permitir que algunos puedan liberarse pagando." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Suecia

Frente a los reparos de los tradicionalistas, la Iglesia Anglicana continúa negociando en Gran Bretaña para ungir a mujeres con el grado de obispo, lo que se prevé que puede suceder por primera vez en 2014. El periódico The Irish Times celebra esta evolución: "Entretanto, los miedos que surgieron durante los debates de que la llegada de mujeres al obispado precipitaría deserciones masivas hacia la Iglesia Católica han amainado con la visión creciente de que tales amenazas no eran más que una simple táctica, al menos en lo que concernía a ciertos tradicionalistas. En la Iglesia [Anglicana] de Irlanda no se han dado hasta el momento demasiadas discusiones sobre el tema de las obispos. Sin embargo, la ordenación de mujeres para el sacerdocio tiene lugar regularmente y fue aprobada por vez primera en 1990, cuatro años antes que en la Iglesia de Inglaterra. Sin notarse demasiado, el clero femenino ha seguido escalando en la escalera eclesiástica. Es de prever que continúe este ascenso gradual y natural hacia lo más alto." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Desarrollo demográfico, » Igualdad de derechos, » Gran Bretaña, » Irlanda

El inesperado suicidio de la estrella de pop Mădălina Manole en su 43º cumpleaños ha desatado un gran debate mediático en Rumanía. El periódico Adevârul considera que precisamente los medios tienen gran parte de culpa en la muerte de la diva: "Mădălina Manole es una víctima del mundo superficial y de los falsos valores fomentados por los medios y, en especial, por los programas televisivos baratos. Como los monstruos en las viejas historias, esos programas se alimentan de la belleza, del sexo y del melodrama. En dicho mundo, uno se convierte en una estrella con tanta facilidad como se lo vuelve a marginalizar confinándolo al baúl de los trastos viejos. Con su gesto, Mădălina Manole le brindó a este menaje superficial ... un verdadero drama, un misterio irresoluble. ... Para comprender su gesto, uno tiene que comprender un mundo donde puede resultar vital aparecer en la televisión. Un mundo de luces y sombras donde sólo cuenta lo visible; un mundo en el que no es posible envejecer, ni aumentar de peso ni llorar. En realidad, digámoslo directamente, un mundo imposible." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Música, » Cultura cotidiana, » Medios de comunicación impresos, » Rumania
Todos los textos disponible de » Emilian Isaila

En las futuras monedas de euros de Estonia aparecerá sólo el mapa del país. El periódico Postimees se muestra indignado: "Tenemos que aceptar que no contamos con ninguna personalidad de la cultura como Mozart o Dante para representar en nuestras monedas. Pero ésa no constituye la única posibilidad: los motivos alemanes, por ejemplo, con el águila federal y la puerta de Brandenburgo, conocida mucho más allá del propio país, resultan muy socorridas. ... El dinero es una posibilidad gratuita de darse a conocer más, pues necesitamos monedas sí o sí. La cuestión es entonces cómo aprovechamos esa oportunidad. Cada miembro de la eurozona puede elegir los propios motivos según su gusto, y las monedas de euros se utilizan luego en todos los países que pertenecen a la zona. Con el ingreso de Estonia, su número se eleva a 17, en los que viven alrededor de 300 millones de personas en total." (16/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Cultura cotidiana, » Estonia
Todos los textos disponible de » Hannes Rumm