La sentencia de La Haya sobre la declaración de independencia de Kosovo puede reforzar el separatismo de otras regiones en opinión del periódico liberal de izquierda El País: "Pese a no tener carácter vinculante, la opinión de la más alta instancia judicial de la ONU está llamada a tener repercusiones importantes. Sobre todo para Serbia, que había instado al tribunal a considerar la legalidad de la secesión, y para el propio Kosovo, al que abre el camino hacia Naciones Unidas y al reconocimiento por nuevos Estados. Pero la decisión de la Corte fortalecerá presumiblemente separatismos en regiones inestables, incluyendo en la antigua Yugoslavia a la mitad serbia de una Bosnia dividida étnicamente." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Movimientos sociales, » Federalismo, » Separatismo, » Serbia, » Kosovo, » Bosnia y Hercegovina

La sentencia de La Haya sobre Kosovo no da carta blanca a otros movimientos autonomistas del mundo, considera el periódico Tages-Anzeiger: "El aval resulta asombroso en cuanto a su claridad, pero no es inesperado. A diferencia de Serbia, los jueces de la ONU no cierran los ojos ante la realidad de Kosovo. Recuerdan que la fundación del Estado sólo tuvo lugar tras duras negociaciones mediadas por la ONU. El paso de los albanokosovares no fue de ningún modo unilateral. Consistió además en el resultado de la brutal política represiva de Serbia durante los años 90, que llevó a la intervención de la OTAN. Los jueces ven por ello el caso de Kosovo como único. De ahí que la Corte Internacional de Justicia no se exprese sobre la cuestión de si los albanos hubieran tenido derecho a la cesesión. Con ello, el Tribunal pretende evitar que otros movimientos autonomistas tomen Kosovo como un modelo. ... Belgrado debería utilizar la derrota como una oportunidad para dar carpetazo a su postura frente a Kosovo, lo que también redundaría en interés de la minoría serbia [de Kosovo]."  (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Vecindad de la UE, » Global, » Serbia, » Kosovo
Todos los textos disponible de » Enver Robelli

El veredicto de La Haya no supone una derrota para Serbia, escribe el diario Dnevnik, sino sólo una desilusión más: "Analizar cada párrafo y cada coma del extenso dictamen durará sin duda muchos meses, al igual que buscar los elementos más minúsculos que pudieran dar razón a la parte serbia por lo menos a efectos de política interior. Pero eso supondría una mera pérdida de tiempo y dinero. Kosovo nunca será serbio, ni en la forma de 'mayor autonomía, menor estatalidad' ni en la forma de un modelo a lo Hong Kong. El problema se remonta a las aguas políticas. Ya no existe ninguna posibilidad de que la Asamblea General de las Naciones Unidas o el Consejo de Seguridad de la ONU, la última esperanza de Serbia, modifiquen con algún tipo de declaración el estatus de Kosovo. Por este motivo, Belgrado ... se ha quedado sin margen de acción en su objetivo de desmantelar el Estado de Kosovo. A Serbia sólo le queda regular las relaciones interestatales. Cuanto antes reconozca este hecho Belgrado, tanto mejor." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Serbia, » Kosovo
Todos los textos disponible de » Zoran Senkovic

La sentencia de La Haya ha causado decepción en Serbia. El ingreso de ésta a la UE puede pacificar el conflicto con Kosovo en opinión del periódico sensacionalista Aftonbladet: "La actitud de Belgrado consiste en que Kosovo no es un Estado independiente y nunca lo será. Sin embargo, el Gobierno ha hablado sobre las perspectivas de independencia con la condición de que la frontera septentrional se fije a la altura de Mitrovica, lo que significa en la práctica una división de Kosovo. ... Una evolución de este tipo daría lugar ... a reclamos a favor de más divisiones étnicas y fronterizas, sobre todo en relación con el enclave serbio en Bosnia de la República Srpska. Eso no es una solución. Hay que basarse en el deseo de Serbia de adherirse a la UE. En la actualidad puede parecer difícil de imaginar, pero probablemente se trata de la única manera de atraer el país a la mesa de negociaciones. Ahí estriba no sólo una posible solución al problema de Kosovo, sino también la solución para un futuro pacífico y duradero en todos los Balcanes." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » Serbia, » Kosovo

El aval de La Haya a la independencia de Kosovo ofrece a Serbia la oportunidad de dejar el pasado tras de sí según el periódico financiero Hospodářské noviny: "Los políticos serbios también llevan años reconociendo tácitamente que Kosovo está perdido para Belgrado, aunque públicamente declaren lo contrario. ... Los serbios quieren adherirse a la UE; su reacción al veredicto de La Haya podría resultar por tanto relativamente pacífica. Desde el final del nacionalismo de Milošević, los serbios han recorrido buena parte de camino en dirección al pragmatismo. Poco después de la declaración de independencia, una mayoría ya afirmó que Kosovo resulta mucho menos interesante que la situación económica de su propia familia y del país. Los políticos serbios cuentan desde ayer con una coartada: hicimos cuanto pudimos. El fallo de La Haya no debe ser interpretado como una derrota de Belgrado, sino como una oportunidad de cerrar un capítulo de la Historia y de abrir uno nuevo, más optimista." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Separatismo, » Europa, » Serbia, » Kosovo
Todos los textos disponible de » Martin Ehl

Un policía francés acabó el pasado fin de semana con la vida de un gitano de 22 años de edad en el departamento de Loir-et-Cher por razones hasta el momento desconocidas. Como respuesta, una comisaría de policía fue devastada por manifestantes en los disturbios consiguientes. La idea del presidente francés, Nicolas Sarkozy, de convocar una reunión sobre los problemas que causa la comunidad romaní es discriminatoria según el diario Libération: "¿Qué comunidad debe enseñar en Francia cada tres meses en la gendarmería un 'carné de circulación'? ¿Qué franceses afrontan las peores dificultades para votar, escolarizar a sus hijos o simplemente instalarse en el municipio de su elección? Los romaníes, conocidos como 'los nómadas' por la Administración. Pero la presunción de inocencia ... también es válida para [el fallecido] Luigi Duquenet. ... ¿Debemos recordar que los 'nómadas' ... han sido discriminados a lo largo de su extensa y difícil historia, fáciles chivos expiatorios del odio y del racismo? Esta reunión sobre su supuesta 'delincuencia' es peligrosa e inútil." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » François Sergent

La ministra de Trabajo polaca Jolanta Fedak ha presentado un nuevo proyecto de reforma de las pensiones. Sin embargo, dicha propuesta no contempla la posibilidad de reducir la cotización en la Seguridad Social para invertir el dinero en planes de jubilación privados, escribe el diario conservador Rzeczpospolita: "Entre todas las cosas que los polacos podrán hacer en el futuro falta sólo una: la propuesta de reducir las contribuciones. Porque si hemos de ser responsables para disponer nosotros mismos en la vejez de nuestras contribuciones a las pensiones (el Ministerio quiere que todos posean el derecho a recibir su pensión de una sola vez), entonces podemos ser igual de responsables en invertir nosotros mismos el dinero que actualmente hay que traspasar del Fondo General de Pensiones OFE al Fondo de Seguridad Social ZUS. Esta propuesta, de incluirse en el proyecto del Ministerio de Trabajo, otorgaría una mayor credibilidad a la responsabilidad por las futuras pensiones." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Polonia
Todos los textos disponible de » Aleksandra Fandrejewska

El Estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia ha anunciado que se dispone a introducir en la Administración el proceso de selección anónimo. Las solicitudes de empleo sin foto ni nombre deben evitar que los inmigrantes estén en desventaja. Se trata de un experimento interesante en opinión del periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung: "En la ciudad sueca de Gotemburgo, por ejemplo, después de la introducción de las solicitudes anónimas se llamó a la entrevista a muchas más mujeres e inmigrantes que antes. Está claro que la pre-selección transcurre de manera distinta cuando los funcionarios jefes sólo se guían por razones objetivas. Pero ahí ya empiezan los problemas: los conocimientos de turco o un título escolar de Novosibirsk pueden ser una razón objetiva para contratar a alguien o no. Para las empresas, esta información es necesaria . ... A más tardar en la entrevista se elimina el anonimato protector; eso resulta inevitable. En Gotemburgo, eso ha demostrado ser un obstáculo decisivo: aunque han contratado a más mujeres, los inmigrantes, por el contrario, han acabado fracasando tan a menudo como antes." (23/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Igualdad de derechos, » Alemania

La señalización de calles y caminos en la región autónoma italiana del Alto Adigio se encuentra casi en su totalidad en alemán. El ministro italiano de Regiones reclamó ayer jueves que se retiren de la región dichos carteles. En realidad, Roma no quiere eliminarlos, sino que pretende quitarle la autonomía financiera al Alto Adigio, por donde se le escapan ingresos fiscales a la capital, opina el periódico liberal La Stampa: "Cuando aparece en estos calurosos días de julio la cuestión de los carteles de señalización, eso significa que la relación entre el poder central estatal y la región autónoma vive un momento particularmente crítico. Y dados los presupuestos, por así decirlo, 'históricos', ... el pensamiento va inmediatamente a la cuestión del presupuesto, del dinero. ... Una autonomía como la del Alto Adigio no se apoya en los carteles señalizadores ... sino en algo completamente distinto y (quizá) justamente en lo que se está discutiendo." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Minorías, » Italia
Todos los textos disponible de » Sebastiano Vassalli

En el correr del escándalo Bettencourt ha ido aumentando la desaprobación del presidente francés Nicolas Sarkozy. Éste debería respetar más la sensibilidad de los franceses, advierte el director del semanal francés Le Nouvel Observateur, Denis Olivennes, en el semanal liberal de izquierda Die Zeit: "Sarkozy quería romper en toda regla con la pompa y la distancia de características monárquicas. ... Inmediatamente se lo acusó de banalizar el cargo... . Justamente en este antiguo país católico, Nicolas Sarkozy rompió con la relación hipócrita que Francia tiene con el dinero. ... Este escándalo ayuda a salir a la luz pública el silencioso acuerdo entre los sectores del mundo empresarial y de la derecha política y constituye un punto culminante en la desastrosa identificación del presidente con los ricos. ... Nicolas Sarkozy debe resolver ahora una compleja ecuación: aferrarse en buena medida a la política del llamado quiebre para continuar ofreciéndole al país movimiento en lugar de paralización. Pero no tanto como para chocar con los sentimientos de las personas. Hasta ahora no ha encontrado la dosis adecuada." (22/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Cultura cotidiana, » Francia
Todos los textos disponible de » Olivennes, Denis

Los beneficios de la empresa de telefonía móvil Nokia han descendido en alrededor de un tercio durante el segundo trimestre de este año en comparación con el año pasado. El periódico Helsingin Sanomat reacciona con preocupación: "Como empresa de telefonía móvil, Nokia se encuentra ante la prueba más dura de su historia. ... La fortaleza de Nokia es la amplia base de propietarios de la empresa. En una situación de crisis constituye una debilidad, porque tanto el CEO [consejero delegado] como la dirección de la empresa carecen del apoyo de fuertes titulares de participaciones. La naturaleza finesa de Nokia lleva mucho tiempo manifestándose también en la directiva y en su voluntad de anclar fuertemente a la empresa en Finlandia. Por ello, la persona que ocupa la dirección de Nokia constituye una cuestión nacional importante. También está en juego el futuro de las capacidades informáticas finlandesas. Si una empresa importante abandona el país, también se pierde con ella el saber técnico." (23/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Economía política, » Finlandia

El Gobierno de Portugal decidió ayer jueves que los supermercados de más de 2.000 metros cuadrados puedan abrir en el futuro los domingos. Hasta ahora sólo podían hacerlo los pequeños comercios. El Diário Económico celebra la medida: "Los hipermercados fueron un símbolo del cavaquismo. A finales de los años 80 e incicios de los 90, cuando Cavaco Silva gobernaba por mayoría, nacieron los primeros hipermercados ... y se transformaron rápidamente en un local de peregrinación de la clase media alta. El chiste de la familia que sale a pasear el domingo por la tarde al hipermercado vestida de chándal fluorescente y zapatillas también data de esa época. Durante los últimos años, con la prohibición de abrir las grandes superficies los domingos, la anécdota dejó de tener sentido. Con la decisión de ayer ... puede regresar la caricatura. Chistes aparte, la decisión gubernamental tiene mucho sentido. Los hipermercados abiertos los domingos traen ventajas para todos. ... Del otro lado de la barricada está el pequeño comercio. Su argumento consiste en que las grandes superficies funcionan como un eucalipto –seca todo a su alrededor. No tiene sentido. ... Porque el pequeño comercio de barrio también está cerrado los domingos. Por lo tanto, hasta hoy tampoco ha querido aprovechar la prohibición que afectaba los hipermercados." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Empresa, » Consumidor, » Portugal
Todos los textos disponible de » Bruno Proença

Estonia está representada regularmente en la Biennale de Venecia con un pabellón propio. Sin embargo, eso sucede a expensas de otros proyectos, critica el periódico Eesti Päevaleht: "La amarga verdad es que tanto el Ministerio de Cultura como el Fondo de Cultura no pagan sueldos a los artistas y subvencionan por el contrario todo tipo de viajes al extranjero a exposiciones. Probablemente, la Biennale de Venecia es el único proyecto por el que los artistas obtienen dinero directamente, pero la mayoría de ellos nunca participará en él, ya sea por falta de interés, por la naturaleza de las obras o por otras razones. ... No está justificado que la función del arte moderno se reduzca únicamente a su capacidad de exposición mientras que todos los demás aspectos se ocultan de manera consciente y sistemática. El Centro de Arte Contemporáneo también debería preguntarse en ocasiones de manera autocrítica qué se muestra en el extranjero y por qué. Probablemente no sucedería mucho si Estonia se mantuviera de vez en cuando al margen de Venecia e invirtiera el dinero en casa." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Exposiciones / Museos, » Artes gráficas, » Cultura cotidiana, » Política Cultural, » Italia, » Estonia
Todos los textos disponible de » Margaret Tali

El último informe de desarrollo de la UE ha constatado grandes carencias en la Justicia rumana. El escritor Mircea Cărtărescu no se asombra por ello, pues la Justicia no ha funcionado desde 1989, el final de la dictadura, como expresa en el periódico Evenimentul Zilei: "Desde el principio, algunos individuos se dividieron Rumanía entre ellos a través de privatizaciones fraudulentas. Éstos pertenecían a grupos que ya poseían algo de dinero, pero que también tenían influencia y el necesario saber hacer para los negocios característicos del capitalismo salvaje. La mayoría de ellos se ocupaba del comercio interno y externo. Éste se encontraba bajo el control de[l servicio secreto] Securitate. En el transcurso de pocos años, algunos de ellos convirtieron miles de dólares en millones e incluso miles de millones. ... Que la Justicia y otras instancias de control ... fueran eliminadas ha llevado a la situación paradójica de hoy en día: a pesar de que se sabe que somos el Estado más corrupto de Europa (la corrupción existe en todas partes como una excepción, pero en nuestro país es sistemática), no conocemos ni un corrupto importante que haya sido acusado y condenado." (23/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » Economía política, » Europa, » Rumania
Todos los textos disponible de » Mircea Cărtărescu