La UE reacciona demasiado lenta ante la expulsión de romaníes de Francia, escribe el periódico liberal de izquierda Frankfurter Rundschau: "La Comisión Europea de Bruselas tiene una dudosa fama de evitar regularmente conflictos con los Estados miembro. Es algo que sucede sobre todo cuando se trata de Estados grandes y poderosos. La administración podría sin embargo enfrentarse con autoridad a los Gobiernos si sólo tuviera el valor. Pero no lo tiene, como lo muestran las extradiciones masivas de romaníes de Francia. El comportamiento de la Comisión resulta indigno. Tiene grandes reparos contra el accionar del Gobierno francés de Nicolas Sarkozy, pero dichos reparos no conducen a más. Y Barroso, el jefe de la Comisión, calla." (03/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Minorías, » Francia, » Europa

La política de Francia en cuanto a los romaníes es intolerante y hace recordar épocas que quedaron atrás hace mucho tiempo, critica el semanal Le Jeudi: "En pocos meses, por razones básicamente políticas, los actuales dirigentes de nuestro país vecino, Francia, han convertido a su país en una mancha de vergüenza sobre el mapa universal de los Derechos Humanos, a tal punto que incluso el Papa se ha conmocionado. … Para sacar a flote al presidente [francés], quien sería ampliamente derrotado por la oposición socialista si los franceses tuvieran que acudir hoy a las urnas, los consejeros del Elíseo no han encontrado mejor solución que cosechar intensamente en las tierras de la intolerancia. Además han lanzado dos amenazas dignas de los tiempos en donde el hecho de pertenecer a un pueblo era suficiente para ser enviado a un campo de concentración: la estigmatización de un pueblo, en este caso de los romaníes, y la decadencia de la nacionalidad francesa." (02/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Minorías, » Francia
Todos los textos disponible de » Jean Portante

La ministra europea de Suecia Birgitta Ohlsson se ha sumado a las duras críticas contra Francia por la expulsión de romaníes. Sin embargo, el diario liberal sueco Dagens Nyheter opina que la indignación en cuanto a Francia es falaz, considerando la dura práctica de deportaciones aplicada por Suecia frente a los gitanos: "En sus críticas contra Francia, Ohlsson se ha valido de palabras muy altisonantes. Eso está permitido, pero ni siquiera la policía francesa expulsa a los romaníes durante los primeros tres meses en el país. … [Resulta] importante que la Comisión Europea haya comenzado a reaccionar y que las Comisarias Cecilia Malmström y Viviane Reding se dirijan a París y cuestionen lo que está ocurriendo. Las expulsiones masivas de Francia son sumamente desafortunadas, así como lo es la vergonzosa política de Bulgaria y Rumanía con respecto a los romaníes en sus propios países. No obstante, si la política sueca quiere ser plausible, entonces debería ocuparse de sus propios asuntos en [la sede del Gobierno] Rosenbad." (03/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Migración, » Minorías, » Francia, » Suecia, » Europa

La expulsión de romaníes no conduce a ninguna parte, según el diario Adevărul; lo que se debe hacer es cambiar su mentalidad: "Los comunistas rumanos ya intentaron controlar a los gitanos que se trasladaban con su grupo de un lado a otro. Creyeron que era necesario construirles viviendas en las afueras de las aldeas. Sin embargo, su sorpresa fue grande al ver que los gitanos dormían en carpas y mantenían a sus caballos dentro de las viviendas. Ahora los franceses los mandan de regreso a sus casas, que no las tienen pues son nómadas, aunque ahora se trasladen en avión y no en sus coches entoldados. Y aquí radica el gran desafío para Francia y Europa: cambiar la mentalidad de una etnia que vive en un mundo moderno pero sujeta a reglas de hace cientos o miles de años de antigüedad. … De lo contrario, no disminuirá la criminalidad, sino que aumentará el tráfico aéreo de gitanos que son enviados de aquí para allá." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Rumania
Todos los textos disponible de » Ion M. Ionita

El escritor alemán del escandaloso libro Alemania se está anulando, Thilo Sarrazin, deberá abandonar el Banco Central alemán. El Consejo señala como uno de los motivos una falta de mesura política. Si bien la distancia que se ha tomado frente al criticado miembro del Consejo Directivo es correcta, el Banco Central se ha comportado como una marioneta, opina el periódico financiero liberal Financial Times Deutschland: "El Banco Central es un mito. Tiene fama de ser independiente e incorruptible, destinado sólo a la estabilidad de precios. Pero en esta penosa larga semana su presidente pareció todo menos independiente. Eso se debió sobre todo al sector político, que solicitó a viva voz la destitución de Sarrazin, pero a su vez se comportó como si todo el asunto no tuviera nada que ver con dicho ámbito. En vista de los buenos consejos de la canciller federal, de la oposición e incluso del presidente alemán, [el presidente del Banco Central alemán Axel] Weber dio la sensación de actuar con pasividad y como apremiado, lo que no logra cambiar la actual decisión del Consejo. El Banco Central, una vez tan orgulloso, se convierte así en una marioneta de la política. ... Si el mundo de la política puede sacar alguna conclusión del caso Sarrazin, entonces el deber de asegurar una verdadera responsabilidad. Quien pretenda tener un Banco Central independiente, debe también aceptar una política propria del manejo del personal." (03/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Migración, » Integración, » Bancos, » Alemania

El primer ministro rumano Emil Boc ha destituido simultáneamente a seis ministros por sus duras críticas contra las medidas de ahorro del Gobierno, entre ellos los jefes de las importantes carteras de Finanzas, Economía y Trabajo. Esto no debe poner en duda el acuerdo con el FMI, advierte el periódico Gândul: "Independientemente de quién ocupe el cargo en el incómodo Ministerio de Finanzas, el nuevo ministro debe … adherirse al acuerdo negociado con el FMI, el cual nos concede un crédito de 20 mil millones de euros. … Sería un error fatal del Gobierno si, debido a la reestructuración del gabinete, se aleja cada vez más del acuerdo con el FMI, el cual fue vendido a los rumanos como un montón de dinero desde Washington y muestra claramente lo que se debe hacer: reformar el aparato burocrático a través de un recorte en el presupuesto para empleados públicos, modernizar el sistema de jubilaciones e iniciar un planificación anual a largo plazo para el presupuesto. Rumanía no podrá vivir mucho más tiempo de dineros prestados. En algún momento ya nadie creerá que estamos en capacidad de reembolsar un crédito y ya no vamos a saber de dónde más sacar dinero." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Política financiera, » Europa, » Rumania
Todos los textos disponible de » Victor Rotariu

El presidente polaco Bronisław Komorowski intentará en su visita de este viernes a Berlín la reactivación del triángulo de Weimar. La última reunión informal de los jefes de Estado de Alemania, Francia y Polonia tuvo lugar hace unos cuatro años. Con la reunión se volverá más claro el creciente significado de Polonia dentro de la UE, opina el periódico liberal Gazeta Wyborcza: "El nuevo jefe de Estado sueña con que Polonia vuelva a poner en funcionamiento el motor francogermano de la Unión Europea, que ha dejado de funcionar en los últimos tiempos. El triángulo surgió hace 19 años para ayudar a Polonia a integrarse a la UE. Hoy en día dicho triángulo continúa siendo un club donde se llevan adelante discusiones no vinculantes porque Alemania y Francia prefieren hablar consigo mismas. Pero nuestro peso dentro de Europa crece cada vez más y el próximo año detentaremos la presidencia pro témpore de la UE durante seis meses." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de la UE, » Alemania, » Francia, » Polonia
Todos los textos disponible de » Bartosz Wieliński

El ex primer ministro británico Tony Blair responsabiliza en sus memorias A Journey a su sucesor Gordon Brown por la actual miseria del Partido Laborista. El diario NRC Handelsblad lo considera injusto: "¿Qué está pasando realmente con los grandes líderes que estuvieron en el poder durante años pero que huyen de las reflexiones y autocríticas luego de su retirada? … Desde que las ideologías y los principios son menos importantes, disminuye también el significado institucional de los partidos políticos. … Un líder político fuerte compensa esta debilidad estructural con carisma y disciplina. Así, el ejercicio del poder se vuelve más personal. Sin embargo, el revés consiste en que el vacío también se torna más grande cuando este liderazgo desaparece. … Se trata de una tendencia que tiene cabida en nuestra época. El destino de Blair no es singular." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Historia, » Gran Bretaña

La política internacional contra el tráfico de drogas no funciona, según los resultados de una comisión de expertos internacionales a la que pertenecen miembros de renombre como Javier Solana, Amartya Sen y Fernando Henrique Cardoso. El escritor mexicano Carlos Fuentes reclama en el periódico liberal de izquierda El País un cambio radical en la política antidrogas: "Las políticas prohibicionistas de Estados Unidos y las europeas de reducción de daños no lograron ni reducir los mercados ni reducir el consumo: ambos han aumentado. Colombia primero, México hoy, se convirtieron en epicentros de un negocio que depende de la demanda de los consumidores. Se trata, en consecuencia, de disminuir la demanda: ¿cómo? Convirtiendo el consumo, de actividad criminal en problema de salud pública, y a los adictos en pacientes en vez de compradores. Con ello, se reduciría la demanda y bajarían los precios. ... El simple prohibicionismo no ha reducido ni la producción ni el consumo. Las políticas en vigor han atacado la oferta más que el consumo. Nos hemos dado cuenta, en otras palabras, que eliminar la oferta no elimina la demanda, y la demanda se traduce a menudo en muerte por sobredosis y transmisión de infecciones." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Comercio, » Europa, » Latinoamérica, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Carlos Fuentes

El físico y cosmólogo británico Stephen Hawking está causando sensación en Gran Bretaña con su nuevo libro El gran diseño, en el que plantea la tesis de que el origen del universo no necesita de un creador divino. El rabino Jonathan Sacks escribe en el periódico conservador The Times que la ciencia moderna comete una falacia excluyendo una posible existencia de Dios: "Hay una diferencia entre ciencia y religión, la ciencia trata de explicar y la religión de interpretar. La ciencia descompone objetos para ver cómo funcionan. La religión une elementos para comprender lo que significan. ... Resulta importante que entendamos la falsa interpretación que ha realizado el profesor Hawking porque la mutua hostilidad entre la religión y la ciencia constituye uno de los males de nuestro tiempo y daña igualmente a la religión y a la ciencia. ... Pero el saber es más amplio que la ciencia. Ésta no puede decirnos por qué estamos aquí o cómo debemos vivir. La ciencia enmascarada como religión es tan indecorosa como la religión enmascarada como ciencia." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Filosofía, » Ciencia / Investigación, » Ideología, » Gran Bretaña, » Global
Todos los textos disponible de » Jonathan Sacks

A causa de la severa crisis financiera se crearán a partir de inicios del próximo año tres nuevos organismos de la UE para la vigilancia de los bancos, aseguradoras y mercados bursátiles. El acuerdo fue alcanzado por los representantes del Parlamento Europeo, de la Comisión Europea y del Consejo de Ministros ayer jueves. Se trata de una decisión adecuada, opina el periódico financiero De Tijd: "Es un gran paso adelante, aunque el punto central de vigilancia cotidiano permanezca a nivel nacional, lo que también es bueno. Una instancia de control a nivel europeo, que además tuviera a su cargo la vigilancia de los asuntos a pequeña escala sobre todos los bancos y compañías aseguradoras en los 27 países miembro, sería un coloso ineficaz. Por otro lado no está mal que en el futuro exista una instancia europea que observe de cerca a los funcionarios de vigilancia a nivel nacional y que cuando sea necesario los reprima. ... Que los países miembro estén dispuestos a ceder en parte su responsabilidad respecto a la vigilancia financiera constituye una importante victoria para Europa. En breve hará dos años que la crisis bancaria golpeó con toda su fuerza. Desde entonces se ha recorrido un largo camino para aumentar el control sobre el sector financiero." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Stefaan Michielsen

El crecimiento económico de Suiza se ha mantenido en el segundo trimestre de 2010. El producto interno bruto (PIB) registró un aumento de 0,9 por ciento con respecto al trimestre anterior. Sin embargo, a la larga la economía podría verse afectada por la moneda fuerte, advierte el periódico liberal Corriere del Ticino: "El franco suizo se ha revaluado mucho con respecto al euro y en parte también al dólar. Hasta ahora esta revalorización no ha afectado mucho las exportaciones de bienes y servicios, pues el estándar de calidad helvético es elevado … . Pero todo tiene su límite, tal como lo ha recalcado el Banco Nacional Suizo. El crecimiento del PIB suizo en el segundo trimestre ha estado sostenido sobre todo por la demanda interna … . A pesar de que se ha mantenido la expansión de las exportaciones, ésta sí se ha visto un poco atenuada. Por lo tanto hay que continuar en guardia." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Economía política, » Bancos, » Suiza
Todos los textos disponible de » Lino Terlizzi

Como consecuencia del baño de sangre perpetrado el pasado lunes en Bratislava, el Gobierno eslovaco pretende endurecer las normas para la tenencia de armas y prohibir por completo la posesión de armas automáticas entre civiles. El periódico liberal Pražský deník duda de que dicha prohibición tenga sentido: "Visto de manera objetiva la libre compra de coches constituye una mayor amenaza para nuestra seguridad que la compra de armas automáticas. Una seguridad del cien por ciento se podría lograr sólo por medio de la prohibición preventiva de los humanos mismos. Tampoco nos sentiremos más seguros por tener más prohibiciones, cámaras de vigilancia o patrullas policiales. ... Como parece, comenzamos la casa por el tejado. ... Debemos eliminar prohibiciones y renovar nuestras libertades, lo que constituye por supuesto un riesgo. Pero es menor que estar bajo el ala de aquellos que pretenden abusar de nuestros miedos a fin de vigilarnos mejor." (03/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Ivan Hoffman

El ministro de Transporte de Letonia, Kaspars Gerhards, se negó durante un programa televisivo a hablar en ruso con el periodista. El periódico nacionalista conservador Neatkarīgā rīta avīze considera consecuente el comportamiento del político: "Seguro que hay quienes piensan que se ha tratado sobre todo de una maniobra electoral mediante la cual Gerhards pretende posicionarse frente a los electores como una nacionalista particularmente fuerte. Pero la mayoría celebra más que nada la actitud consecuente del ministro en la cuestión de la posición del letón como lengua de la nación. A menudo se escucha la acotación: ¿por qué no antes? Pero más vale que la conciencia llegue tarde que nunca. ... También el presidente [Valdis Zatlers] cumple con su anterior promesa y habla sólo letón, lo que cabe celebrar. Pero quien se comportó de forma más radical fue el presidente de Estonia, Toomas Hendrik Ilves, en febrero de 2008, negándose a hablar ruso debido a que con ello se estarían ignorando 50 años de ocupación soviética." (03/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Idiomas, » Letonia, » Estonia
Todos los textos disponible de » Elita Veidemane