El periódico financiero liberal Financial Times Deutschland critica por alejado de los ciudadanos, inconsencuente y carente de contenido el discurso sobre el estado de la Unión Europea a cargo del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso: "En su discurso Barroso reclamó con gran pesar el respeto a los derechos humanos, pero no se refirió a las deportaciones masivas de ciudadanos rumanos. … Además le faltó el talento para referirse directamente a los ciudadanos. El discurso de Barroso se dirigió a los diputados y no a los ciudadanos, limitándose solamente a hablar de estos últimos. En lugar de ello fortaleció el prejuicio de que Europa busca cada vez más poder y dinero. … Debería haber propuesto medidas de ahorro y exponer cómo es posible gastar el dinero comunitario de manera eficiente, ya sea en torno a las ayudas agrarias multimillonarias, los fondos estructurales o en relación con las 35 agencias existentes a lo largo y ancho de la UE. La oportunidad para ello la tendrá en otoño cuando su Comisión presente el proyecto presupuestario para los próximos años. Ello representaría entonces un discurso sobre el 'Estado de la Unión' digno de tal designación.” (08/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía política, » Impuestos, » Europa

La comparecencia del presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso ante el Parlamento Europeo debía recordar en parte a los discursos del presidente estadounidense sobre el estado de la Nación. Pero eso estuvo lejos de lograrse, opina el periódico financiero Hospodářské noviny: "Barroso intentó asegurarse de que el Parlamento estuviera completo, amenazando a los diputados con posibles sanciones por su ausencia. La fuerte presión de los jefes de fracción hizo que esta amenaza se dejara posteriormente de lado. ... Barroso se prometió a sí mismo que el discurso de ayer le ayudaría a presentar algo así como un 'rostro de Europa' en una suerte de competencia implícita. Notablemente, sin embargo, ni el 'presidente europeo' Herman Van Rompuy ni la 'ministra de Exteriores europea' viajaron a Estrasburgo. Y el modo en que Obama ve a la UE se ilustra mejor que nada en el hecho de que Barroso o Van Rompuy deberán viajar a Lisboa en noviembre a la cumbre de la OTAN si desean reunirse con el presidente estadounidense." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Adam Černý

Algunos parlamentarios de la UE han criticado al presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso entre otras cosas por su silencio frente a la deportación de romaníes por parte de Francia. El periódico Delo se suma a las críticas, pero considera que los diputados también cargan con su cuota de responsabilidad: "Con el Tratado de Lisboa el Parlamento Europeo ganó peso en el mecanismo de toma de decisión, pues éste decide sobre prácticamente el 90 por ciento de las leyes junto al Consejo de la Unión Europea. Por ello los diputados no podrán limitarse en el futuro a criticar, aunque las críticas sean fundadas. Deberán cargar con su parte de responsabilidad por la situación de la Unión. Y por ello el balance sobre la situación de la UE, que el presidente de la Comisión deberá brindar dentro de un año, dependerá en gran medida del papel y del trabajo conjunto de los diputados del Parlamento de la UE en los procesos de decisión." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Bozo Masanovic

Más de un millón de personas salieron a las calles ayer martes en Francia para protestar contra el proyectado aumento de la edad de jubilación a 62 años. En comparación con el resto de Europa, los trabajadores franceses se retiran antes, resalta el periódico liberal de izquierda De Volkskrant, que considera que funcionarios y trabajadores "muestran poco realismo. La reforma del generoso sistema de pensiones francés resulta inevitable, ya que la edad promedio aumenta y las personas disfrutan de su jubilación durante más tiempo. Para reducir la enorme deuda estatal y para limitar el gasto del Estado, el Gobierno se ve obligado a ahorrar en los próximos tres años 100 mil millones. Que el sistema de pensiones más caro de la UE se vea afectado, resulta más que natural. El Gobierno de París llama a la población a mostrar 'valentía' mientras intenta sanear las finanzas. Con el bloqueo del transporte público y el cierre de escuelas los huelguistas han demostrado voluntad de lucha, pero no valentía." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Política financiera, » Francia

El Consejo de ministros de Finanzas de la UE dio visto bueno ayer a las tres nuevas administraciones de vigilancia financiera de la UE para asuntos bancarios (EBA), aseguradoras (EIOPA) y mercados bursátiles (ESMA). Las competencias, no obstante, aún no están del todo claras, por lo que el periódico financiero Il Sole 24 Ore duda de la eficiencia de los nuevos gremios: "¿Un único código regulatorio o un confuso collage normativo escrito a varias manos por organismos que se encuentran en una perenne lucha entre sí? ... Pero la principal interrogante continúa siendo la amplitud de los nuevos poderes de vigilancia que radican sobre todo en establecer estándares técnicos vinculantes para todo el continente. El hecho es que los tratados europeos no contemplan la posibilidad de que exista una autoridad independiente con autonomía como la tiene, para nombrar un ejemplo, la SEC [Exchange Comission] de los EE.UU. Los reguladores europeos continuarán por el contrario brillando a través de una luz indirecta. La Comisión y el Parlamento de la UE podrán desconocer sus propios reglamentos (en tres meses) y, en ese caso, recomenzar desde el principio." (08/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Política financiera, » Europa
Todos los textos disponible de » Riccardo Sabbatini

El primer ministro griego Yorgos Papandreu ha reestructurado su Gobierno colocando a nuevos miembros en diversos cargos y aumentando la cantidad de ministros y viceministros de 37 a 48. Ello podría retrasar los planes de saneamiento del Gobierno, teme el periódico liberal de izquierda Ta Nea: "La conformación de un Gobierno no garantiza previamente el rendimiento del mismo. Tal cosa resulta aún más difícil dado que la constelación actual es considerablemente más compleja. ... El riesgo que enfrenta el primer ministro tiene que ver sobre todo con la amplitud de los cambios. Ojalá que los nuevos miembros se acostumbren rápidamente a sus nuevos cargos. De otro modo el Gobierno corre peligro de perder la carrera contra el tiempo y la troica [conformada por el Banco Central Europeo, la Comisión de la UE y el Fondo Monetario Internacional] espera ya con ansiedad." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Economía política, » Grecia
Todos los textos disponible de » Ioannis Pretenderis

El proyecto de ley presentado por el Gobierno finlandés para una reforma impositiva ecológica que encarecerá la energía está recibiendo cada vez más críticas. El periódico Hämeen Sanomat se suma a las mismas: "Ya está claro que, por ejemplo, el aumento del impuesto al gas natural llevará a que se queme más carbón y turba. Ello redundará a su vez en que continuarán creciendo aún más las emisiones actuales de dióxido de carbono y partículas en suspensión. La aplicación de la propuesta reduciría asimismo el uso de la calefacción descentralizada. ... En realidad la dirección es adecuada a nivel económico-energético y climático, pero las grandes sumas que se gastaron para la instalación de la red de calefacción descentralizada habrían sido en vano. También se echarían por la borda cientos de millones de euros en inversiones en centrales de gas." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, finés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Economía política, » Impuestos, » Finlandia

Desde hace algún tiempo la segunda cadena de comida rápida de Francia, Quick, ofrece en ocho de sus locales exclusivamente productos del tipo 'halal', es decir, aquellos permitidos por la religión musulmana. Desde el 1 de septiembre la medida se ha extendido a catorce nuevos restaurantes. La antropóloga Dounia Bouzar reflexiona por dicho motivo sobre el concepto de laicidad: "¿Cómo hacer para garantizar en la práctica la libertad de conciencia tanto de unos como de otros dentro de una misma comunidad? ¿Qué grado de libertad de creencia se puede practicar sin obstaculizar la libertad de no creer? ¿Y viceversa? ... Garantizar la libertad de conciencia radica en que los ciudadanos puedan creer o no creer, o creer en lo que quieran. La laicidad es un régimen jurídico establecido para que los franceses puedan tener juntos un destino común, con sus identidades múltiples, variadas, que también pueden evolucionar. La separación entre Iglesia y Estado se estableció a fin de que nunca existiera una moral única, para que una filosofía no domine a la otra, sea o no religiosa." (07/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Minorías, » Ideología, » Francia
Todos los textos disponible de » Dounia Bouzar

Hoy miércoles ha arrancado el mayor encuentro financiero en Europa Central del Este en la ciudad meridional de Polonia Krynica Górska. El periódico conservador Rzeczpospolita extrae ya al inicio del foro Ekonomiczne un balance positivo: "En los 20 años de existencia de Krynica, el acto se ha establecido de manera fija en los calendarios de las élites financieras. Casi todos los años aumenta el número de asistentes, a pesar de que los precios en la pequeña ciudad en medio de las montañas son muy elevados y las condiciones de los balnearios y alojamientos vacacionales están lejos de ofrecer el lujo al cual están acostumbradas las personas de negocios. A pesar de ello, todos viajan hacia allá pues está de moda visitar Krynica en septiembre. La oportunidad de encontrarse allí con empresarios polacos no solamente es apreciada en Polonia. En Krynica no va a estar únicamente el director del Parlamento Europeo Jerzy Buzek, como es costumbre, sino también el presidente de la Comisión de la UE José Manuel Barroso." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Polonia
Todos los textos disponible de » Paweł Jabłoński

Mientras que por un lado la coalición de Gobierno en Berlín prorrogó la vida útil de las centrales nucleares alemanas, Eslovaquia se ve expuesta a las protestas contra su programa nuclear por parte de Austria, que carece de centrales atómicas. El periódico liberal Sme considera imprescindible la energía nuclear para Eslovaquia, pero exhorta a un manejo prudente de la misma: "Las centrales atómicas seguirán constituyendo a medio plazo la única alternativa a los recursos energéticos fósiles. No resulta suficiente exigir energías renovables y ahorrar luz eléctrica para reducir la dependencia de Rusia y básicamente recortar el consumo de petróleo, gas o carbón. Esto sólo se puede lograr con energía nuclear. … Por consiguiente sería una tontería que Eslovaquia renuncie completamente a la energía atómica, tal como lo exigen los ecologistas radicales o los vecinos austríacos movidos más bien por su ideología que por motivos racionales. … Es cierto que la rutina poscomunista, las autoridades corruptas y la presión política no constituyen desde luego la mejor garantía de que todas las medidas de seguridad serán observadas. Se requiere un control claro." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Vecindad de la UE, » Eslovaquia, » Austria, » Rusia
Todos los textos disponible de » Peter Morvay

Con un programa de recuperación que asciende a al menos 250 mil millones de dólares (alrededor de 200 mil millones de euros), el presidente estadounidense Barack Obama pretende crear nuevos puestos de trabajo. A largo plazo su programa podría causar más daños que las ventajas que traería, critica el periódico Jyllands-Posten, "pues resta una enorme factura y el endeudamiento de los EE.UU. ha llegado a un nivel que no deja márgenes de juego en caso de producirse un nuevo revés financiero. … Economistas eminentes anuncian que países como China, India y Brasil alcanzarán en la próxima década un alto crecimiento económico y un gran aumento del bienestar, mientras que en los EE.UU. reinará un estancamiento económico. El crecimiento de los países en vías de desarrollo traerá consigo cambios en la estructura global del poder económico y conllevará a debilitar la influencia geopolítica de los EE.UU. … El presidente Obama debería, como los Gobiernos europeos, trabajar con más intensidad para mantener bajo control el equilibrio entre presupuesto y endeudamiento." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Economía política, » EE.UU.

Estonia cuenta con un nuevo sistema informático para la comunicación entre las escuelas y los padres desde inicios del presente ciclo escolar. El periódico Eesti Päevaleht se muestra escéptico: "A Estonia le encanta ponderar sus soluciones electrónicas para la vida cotidiana y además las pregona en el extranjero con mucho éxito. Pero los últimos tiempos no han sido tan gloriosos: primero se presentaron contratiempos técnicos en la introducción de recetas médicas digitales y ahora en el sistema de información escolar. … Evidentemente éste puede contribuir a que los padres estén más al tanto de lo que acontece en la escuela. Si los informes sobre el rendimiento de un estudiante se obtienen tan sólo oprimiendo un par de veces el botón del ratón, los padres ya no podrán justificarse diciendo que no sabían cómo iban sus hijos en la escuela. Sin embargo, esto no deberá conllevar a que el contacto se reduzca a un intercambio impersonal a través de Internet. Los padres de Estonia aún están lejos de lograr una cooperación entre escuelas y hogares, como es común en los países escandinavos." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación online, » Estonia

El 69 por ciento de los estudiantes rumanos han aprobado su bachillerato tras los exámenes de septiembre. El año pasado lo había alcanzado un 80 por ciento. El dinero fácil resulta más importante para los jóvenes rumanos que su educación según el diario Adevărul: "Desde hace dos décadas se ha fijado en la mente de las personas (¡y también de los niños!) la idea de que no se necesitan muchos libros sino que más bien lo importante es hacer dinero. … Cada vez más estudiantes y padres han comenzado a ver a las escuelas y facultades universitarias como empresas de servicios: lo importante es que éstas otorguen títulos a nuestros hijos y después nos las arreglaremos por nuestra cuenta. … Esta percepción no sólo está presente en los niños, … sino que se ha extendido a toda la sociedad: a la vista de la masa, los ganadores del cambio político son los 'astutos' que supieron cómo hacer dinero. Probablemente podremos liberarnos con dificultad de este concepto deformado y la gente sólo difícilmente comprenderá que el estudio aún continúa siendo la inversión más segura." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ideología, » Rumania
Todos los textos disponible de » Mircea Vasilescu

En el casco antiguo de Riga se produjeron graves inundaciones tras las lluvias y muchos ciudadanos culpan de la situación a la plaga de castores en las murallas de contención. El periódico financiero Dienas Bizness considera que la responsabilidad recae sobre otros: "Sin lugar a dudas Riga tiene un problema con los castores, pero sería muy ingenuo pensar que una linda mañana un castor decide erigir su construcción en el paso de un río y en la tarde la ciudad estará bajo el agua. Si los castores estuvieran en condiciones de provocar esto, deberían ser declarados el enemigo número uno de Letonia y se debería ofrecer una recompensa por cada animal sacrificado. … El problema es más bien la inacción de las autoridades que se viene acarreando desde hace años. Piensan que Riga se compone simplemente del ayuntamiento, del casco antiguo, del puerto y del monumento a la libertad. Sin embargo, los ríos, estanques y canales forman asimismo parte de la ciudad y entonces también se los debe poner en orden. Para esto no hace falta una inversión millonaria sino simplemente supervisiones regulares." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Arquitectura / Ciudades, » Letonia