La quema del Corán programada por el reverendo Terry Jones podría tener consecuencias nefastas para las tropas estadounidenses, advirtió el comandante en jefe en Afganistán, el general David Petraeus. Pero la advertencia es más peligrosa aún, considera el periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "Con ello ha brindado a este fanático aislado una atención mayor de la que se merece. En parte gracias a Petraeus una pequeña guerra religiosa sin sentido ha alcanzado a la guerra verdadera. La administración estadounidense carece en este sentido de poder. ... En muchos países musulmanes no se comprenderá que no se vaya a prohibir. Pero los religiosos y otros líderes importantes del mundo islámico tienen la obligación moral de no atizar aún más el fuego de la ira. Las consecuencias del noveno aniversario del 11 de septiembre dependerán sobre todo de la medida en que los musulmanes puedan reducir a Terry Jones a aquello que en realidad representa: un triste caso sin ningún significado." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Religión, » EE.UU.

Diversos altos representantes del Gobierno de los EE.UU. y de la OTAN se han manifestado preocupados por la proyectada quema del Corán por parte de una pequeña comunidad de cristianos evangelistas de Florida. El pastor Terry Jones logró con ello justamente lo que deseaba, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "El pastor que quiere celebrar el próximo 11 de septiembre quemando el Corán en su ciudad de Gainesville, Florida, se ha convertido en una estrella mundial. Su página de Facebook intitulada 'Día internacional de la quema de Coranes' tenía ayer ya más de diez mil 'fans'. Contra él ya se han manifestado la Casa Blanca, el Vaticano, la OTAN e incluso Angelina Jolie. Y en todo el mundo islámico, de Kabul a Yakarta, han explotado ya las protestas. ... Pase lo que pase, Jones puede saborear un triunfo personal. Desde hace tiempo perseguía la fama: el año pasado había organizado ya una protesta antiislámica el 11 de septiembre. Pero la cobertura de la misma en 2009 la realizó sólo un pequeño periódico local, The Independent Florida Alligator. ... El ex-director hotelero, admirador de la película Braveheart, el reverendo Jones, ha sobrepasado de un plumazo la fama reaccionaria de su ídolo Mel Gibson." (09/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Cultura conmemorativa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Federico Rampini

El intento de una pequeña comunidad cristiana de apropiarse del 11 de septiembre podría poner a todo Occidente bajo sospecha, considera el periódico de izquierda die tageszeitung: "El Vaticano, el Gobierno de los EE.UU. y la OTAN apuestan todo por que en el mundo islámico no se propague la imagen de que el cristianismo en su totalidad y Occidente se encuentran detrás de semejante acción. De esta manera se hallan en la misma situación que muchos musulmanes tras el 11 de septiembre cuando en algunos sitios se responsabilizó a todo el colectivo por los atentados y desde entonces sus miembros tienen que probar continuamente que no son terroristas. Es verdad que las proporciones no son equivalentes. Con seguridad existen menos personas que desean quemar el Corán en Occidente que partidarios de Bin Laden en el mundo islámico, y los atentados del 11 de septiembre poseen una dimensión totalmente diferente a una ceremonia para la quema del Corán. Pero en ambos casos una mayoría corre el peligro de ir a la picota por las acciones de una minoría." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Ideología, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Karim el-Gawhary

El Gobierno de los EE.UU. debe aislar al pastor Terry Jones, que planea quemar ejemplares del Corán el próximo sábado, afirma el diario liberal The Irish Times: "En realidad, lo que planea Jones puede no constituir un llamado directo a la violencia en términos legales, pero, como la expresión más extrema de una creciente islamofobia en los EE.UU., resulta una clara incitación al odio. Jones ha hecho uso de una buena cantidad de miedo explotada por los demagogos ... en torno a los planes de construir un centro para la comunidad musulmana cerca del sitio de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York. Las encuestas afirman que a esto se opone actualmente una mayoría. ... La clase política estadounidense debe responder de manera vigorosa refutando la perniciosa mentira que asocia deliberadamente a todo el Islam con los eventos del 11 de septiembre y el terrorismo. Eso significa aislar a Jones como un paria no representativo y llevar a su fin el centro cultural en Manhattan." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Ideología, » América del Norte

El ministro del Interior alemán Thomas de Maizière presentó ayer miércoles el nuevo programa de integración del Gobierno federal. El periódico Der Standard acota que la integración no es algo que pueda decretarse desde arriba: "El tema de la integración seguirá ocupando a los alemanes durante años. Ellos mismos tienen cada vez menos hijos y por lo tanto dependen de la inmigración. Durante años se practicó la reunificación familiar de los inmigrantes, pero apenas se le dio valor a los trabajadores cualificados. Es algo que ahora está tomando venganza, porque en Alemania, el país de los ingenieros, existen carencias de mano de obra cualificada. A causa de ello el mundo de la política deberá esforzarse incluso más para brindar ayudas. Algunos pasos consecuentes incluirían una mayor cantidad de docentes inmigrantes y clases sobre el Islam en las escuelas estatales. Pero ello no constituye lamentablemente ninguna solución que pueda remediar la mala situación al cabo de pocos meses. Recuperar lo perdido es algo que toma su tiempo. La integración no es algo que se pueda determinar desde arriba con voces estridentes."  (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Migración, » Integración, » Alemania
Todos los textos disponible de » Birgit Baumann

Tras el fracasado referéndum para la elección directa de un presidente en la República de Moldavia se ha llamado a nuevas elecciones para noviembre. El referéndum no sólo constituye un fracaso para las fuerzas proeuropeas del país, sino también para Rumanía, opina el periódico Adevărul: "Incluso el modo de encontrar una vía de escape al callejón sin salida constitucional mediante un referéndum, una solución que Bruselas pudo aceptar con dificultad, provino de Rumanía. ... Una cosa es segura: ... Rumanía no es tan popular en Moldavia como habíamos pensado. ¿Por qué debería serlo mientras no sea un país exitoso? En lugar de pretender pasar por encima del [río colindante] Prut con arrogancia en el único lugar donde podemos ... decir que pertenecemos a Occidente, hubiera sido mejor ... haber exportado cultura, civilización e inversiones, así como haber dejado tiempo para que las cosas se desarrollen. De esta forma habríamos hecho más por una Moldavia europea." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Vecindad de la UE, » Elecciones, » Rumania, » República de Moldavia
Todos los textos disponible de » Ovidiu Nahoi

La entrega de un premio periodístico al caricaturista Kurt Westergaard, llevada a cabo ayer miércoles en Berlín, es algo comprendido por los derechos fundamentales de una sociedad abierta, igual que la construcción de un centro cultural islámico en la zona cero y la planificada quema del Corán por parte de un pastor de Florida, opina el periódico financiero Hospodářské noviny. Sin embargo, tampoco significa que dichas acciones sean razonables o correctas: "El homenaje rendido por la canciller alemana Merkel a Westergaard se trató de un gesto superfluo; frente a Alemania y a Europa en donde no es necesario convencer a nadie de que comparten los principios de la democracia occidental; pero también frente al lado opuesto en donde el homenaje de Merkel es interpretado como un sello occidental con el mensaje: no nos interesan vuestros extraños sentimientos de ofensa." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Religión, » Libertad de prensa, » Alemania, » Dinamarca, » EE.UU., » Global
Todos los textos disponible de » Daniel Anýž

Tras las visitas de la canciller alemana Angela Merkel a Lituania y Letonia, el periódico Latvijas avīze reclama mayor soberanía en la política exterior letona, sobre todo en lo que concierne a Rusia: "Merkel ha alentado a Letonia a mantener relaciones de buena vecindad con Rusia, como un 'Estado soberano'. Por lo visto había algunas dudas al respecto. La canciller declaró en Vilnius que la presidenta de Lituania Dalia Grybauskaitė no precisa de consejos sobre las relaciones con Rusia. Vilnius se comporta también de modo un tanto diferente frente a los centros de poder del mundo –más severa y marcadamente crítica– que Riga, en donde el ministro de Exteriores Ronis recién acaba de expresar: 'Si las relaciones entre los EE.UU. y Rusia influyen en nuestra seguridad y la relación ruso-polaca determina la evaluación de la historia, entonces las relaciones entre Alemania y Rusia ejercen una influencia decisiva sobre cómo podemos utilizar exitosamente el potencial de nuestra región.' Absolutamente correcto. Sin embargo, queda aún por aclarar qué papel juega Letonia en esta maraña de relaciones." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Alemania, » Letonia, » Rusia
Todos los textos disponible de » Uldis Šmits

Los franceses se defienden por medio de huelgas y manifestaciones contra el aumento de la edad de jubilación a 62 años, pues su mundo laboral está completamente anticuado, escribe Vijay Monany de la Agencia de Consultoría y Capacitación Khampus en el periódico Le Monde: "La razón por la cual los franceses prefieren la jubilación al trabajo es exactamente la misma por la cual prefieren disfrutar de sus vacaciones antes que trabajar. … Se aburren en el trabajo y se relajan fuera del mismo. La gran paradoja radica en que es justamente a partir de su jubilación que los franceses tienen la impresión de que su vida comienza, que toman finalmente las riendas de su propio destino, cuando tienen por fin la oportunidad de leer, viajar, militar, compartir tiempo con sus amigos. … Un día se entenderá que el progreso social no consisten en multiplicar las semanas de vacaciones, disminuir la duración semanal del trabajo o rebajar la edad de jubilación. Un día se terminará por comprender que el verdadero progreso social implica convertir al trabajo en algo tan interesante que no se lo pueda distinguir del placer. Un día se llegará a entender que la solución para financiar las pensiones consiste en volver el trabajo tan apasionante que ya nadie quiera jubilarse." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sindicatos, » Asuntos sociales, » Asuntos de trabajo, » Francia
Todos los textos disponible de » Vijay Monany

El euro volvió a caer hoy jueves por debajo de los 1,27 dólares estadounidenses, lo que trae consigo también beneficios, opina el periódico liberal suizo Corriere del Ticino: "Lo que ha impresionado es la velocidad de la caída, un factor ciertamente negativo; pero si se atiende a la relación cambiaria de estos días se pueden observar dos cosas: seguimos estando por encima de la relación inicial con el dólar y habrá menos obstáculos en el contexto de la exportación del área euro a la amplia zona del dólar, que comprende no sólo Norte América, sino también muchos países emergentes. Se trata entonces de una suerte de crisis a medias. Y de esta forma la solución que en muchos aspectos desea la propia locomotora alemana. ... Si el euro no llega a un nivel más bajo respecto a la relación inicial con el dólar, no habrá motivo para que los países fuertes de la eurozona se alarmen, comenzando por Alemania. Continuarán obteniendo ventajas en el plano de las exportaciones, sin ser penalizados del todo en el plano de las importaciones." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Comercio, » Economía política, » Mercado de finanzas, » Alemania, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Lino Terlizzi

La compañía petrolera británica BP ha acusado en un informe interno a sus empresas asociadas de graves negligencias que conllevaron al catastrófico derrame de petróleo en el Golfo de México. Sin embargo, el periódico conservador The Times advierte que BP no puede desligar su culpa: "BP tiene razón al argüir que muchos de los errores más críticos fueron cometidos por otras compañías. [La empresa] Halliburton mezcló el cemento y construyó las barreras en el fondo del pozo que no lograron contener los hidrocarburos dentro del yacimiento. Y en los ocho minutos decisivos antes de la explosión, los empleados de [la empresa de perforaciones] Transocean, al mando de la plataforma, tuvieron que tomar una serie de decisiones vitales, muchas de las cuales fueron al parecer equivocadas. Pero BP no puede escudarse en los errores de otros: era deber de BP escudriñar a sus contratistas. Evidentemente no lo hizo y por ello cometió ella misma errores." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Energía, » Ciencia / Investigación, » Gran Bretaña, » América del Norte

El Papa Benedicto XVI visitará Gran Bretaña la próxima semana. Allí tendrá la oportunidad de tomar posición respecto a los grandes problemas sociales, opina el embajador británico en Polonia, Ric Todd, en el periódico sensasionalista Fakt: "Nos alegramos de esta visita y queremos aprovechar la oportunidad para estrechar nuestras relaciones y encontrar soluciones a los grandes problemas globales, entre otros retos actuales como la pobreza y el cambio climático. Queremos dar oídos a las palabras del Papa. Gracias a su propia experiencia … la Iglesia Católica tiene una idea particular sobre la relación entre pobreza y cambio climático. … El aumento de la temperatura y la sequía cada vez más evidente dificultan a las personas obtener la fertilidad del suelo que han trabajado toda su vida. El cambio climático obstaculiza así la victoria sobre la pobreza." (09/09/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Religión, » Catástrofes naturales, » Catástrofes naturales, » Gran Bretaña, » Polonia
Todos los textos disponible de » Rick Todd

Las tesis del miembro del Banco Central alemán Thilo Sarrazin representan según la opinión del periódico financiero Jornal de Negócios un caso de vanidad intelectual y de falta de dignidad moral, pero abordan problemas serios: "Sarrazin rompió con un pacto de ocultamiento que no podría haber durado mucho más tiempo a medida que se torna más vivaz la oposición de Berlín a la integración de Turquía en la Unión Europea. Las justificaciones políticas tienden a confundirse con la preservación de una Unión Europea laica de matriz cristiana y que en cualquier caso resulta incapaz de incorporar a un país con más de 70 millones de turcos predominantemente musulmanes suníes y alevíes. ... El caso Sarrazin abre una polémica acrecentada por la reticencia de los partidos alemanes a discutir las cuestiones de integración de los inmigrantes musulmanes." (08/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Religión, » Integración, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » João Carlos Barradas

En el debate sobre el pago de horas extras por parte del Estado a los médicos, el ministro de Salud de Eslovenia y el jefe del sindicato de médicos llegaron ayer miércoles a un acuerdo. De esta manera, los doctores están listos para reasumir sus guardias. Sin embargo, el conflicto aún se mantiene latente, en opinión del periódico Dnevnik: "Por el momento, pero sólo por el momento, los pacientes podrían tener un respiro si el Gobierno acepta hoy el acuerdo negociado ayer entre el ministro de Salud Dorian Marušič y el jefe del sindicato de médicos Konrad Kuštrin. Si la cuestión sobre las guardias médicas constituyó un ensayo general para la reforma del sistema sanitario y para grandes cambios en la organización del sector de la salud, entonces aún tenemos de qué preocuparnos. … Si el Gobierno no tiene todavía claro lo que pretende lograr y lo que está dispuesto a sacrificar, entonces volverá a arder Troya en el siguiente conflicto en torno al sistema de sanidad." (09/09/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Salud / Medicina, » Asuntos sociales, » Eslovenia
Todos los textos disponible de » Nina Knavs