Home / Revista de prensa / Archivo / Magazine / Actualidad / La zona conflictiva del Cáucaso / Opinión

El corazón late

Rusia se ha retirado de Georgia. Sin embargo, el escritor ucraniano Yuri Andrujovich no se siente aliviado. Una polémica.

Mi nuevo amigo georgiano, el escritor y creador de performances Defi Gogibedashwili, me ha enviado un par de temas de su nuevo cedé, en el que está trabajando actualmente en su estudio de Tbilisi. No sé georgiano, pero lo escucho con gusto. Es muy musical, la voz del autor va acompañada de efectos muy logrados, un trabajo de producción inquietantemente profesional. Entre los temas se encuentra la breve composición de tan sólo un minuto y cuatro segundos "Guli dzgers”, que significa: "El corazón late”. Con una declamación desesperadamente sublime de fondo y su dolorosamente pulsante estribillo de fondo, van apareciendo y acercándose aviones. Inmediatamente comienzan a lanzar bombas.

Una anciana lleva rosas en el primer aniversario de la Revolución de las Rosas en Tbilisi, noviembre de 2004.
Foto: AP/ Shakh Aivazov

Es sabido qué aviones bombardearon Georgia en agosto de 2008. Como dice la formulación cínica que el Kremlin acuñó especialmente para este caso, cumplieron, como el resto de las unidades especiales rusas que participaron, con la "misión Cáucaso”: "obligar al agresor a la paz”. Tal sofisma es para nosotros, habitantes de la antigua Unión Soviética, bien conocido. En 1968 se llamó "ayuda para el pueblo hermano de Checoslovaquia”. En 1979, "Cumplimiento de nuestro deber internacional en Afganistán”. Y así continúa; en la historia del imperio ruso siempre ha existido la necesidad de formulaciones cínicas.
Rusia tampoco necesita inventar nada. El mundo entero está hoy convencido de que Georgia empezó la guerra y, por lo tanto, es ella misma la culpable.

Cómo comenzó todo

En mi opinión, los orígenes del agosto georgiano de 2008 se pueden encontrar en el discurso de Múnich del entonces presidente ruso en febrero de 2007. Allí se pudo oír que no habría más un mundo unipolar, que Rusia era nuevamente bella y fuerte y representaba un polo en sí misma con el derecho a su propia "esfera de influencia”. Seguramente no se comprendió entonces en la UE lo que eso significaba realmente. O quizá sí se comprendió, pero se alegraron de que nuevamente hubiera oposición a los EE.UU.
Los "propios intereses” de Rusia consisten hoy en día en un 90 por ciento de fuentes de energía y en la infraestructura relacionada a ellas. En todos sus ambicionados planes de futuro, en todos sus espacios de gran potencia, Rusia apuesta únicamente por el gas y el petróleo. Por lo tanto, la pequeña victoriosa guerra en Georgia era necesaria para eliminar el problema de rutas alternativas de transporte de gas y petróleo hacia Europa, para comprometer la posibilidad de tal alternativa y eliminarla en su estado embrionario.

Además se presentó la oportunidad de castigar la "Revolución de las Rosas” y de bajar de su pedestal a su héroe Saakashvili. Para Putin se trata de una cuestión muy personal, pero no por ello menos importante. El actual primer ministro ruso sigue estando extremadamente ofendido por las dos revoluciones postsoviéticas, la georgiana y la ucraniana. Pero los miembros de la Checa [policía secreta soviética] no pueden quedarse de manos cruzadas al estar ofendidos, tienen que actuar.

Rusia enemista a la UE

La UE no ha podido en toda su historia tomar decisiones adecuadas. Es comprensible por qué: Rusia logra una y otra vez evitar una posición unificada de la UE poniendo cebos energéticos por separado a los Estados miembro influyentes – Francia, Italia, pero sobre todo Alemania. Rusia corrompe a estos países a su manera y no tiene por ello que temer sanciones. ¿Contra quién impondrían sanciones, pues? ¿Contra sí mismos? De esta forma, Rusia sólo ha sido insultada un poquito por su – ¿cómo se dice? – "desproporcionada reacción”. Con alivio se dieron por satisfechos con la confirmación de que las tropas se retirarían. Esta vez, Rusia todavía se retiró, agrego. Sin sentirme por ello especialmente aliviado.

Más artículos sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Ampliación de la UE, » Georgia
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Ampliación de la UE, » Georgia