Navegación

 

Home / Revista de prensa / Archivo / Magazine / Actualidad / La nueva inseguridad / Debate

Revolución de los pingüinos en Letonia

de Berthold Forssman


El 13 de enero de 2009 se registraron en Riga, capital de Letonia, manifestaciones inusualmente violentas contra el Gobierno. Desde entonces, la prensa letona discute acerca de la situación política y económica del país en el marco de la crisis financiera mundial. Para la protesta se ha acuñado entretanto el concepto de "revolución de los pingüinos”.


Letonia se encuentra consternada desde los sucesos acaecidos en las inmediaciones del Parlamento de Riga durante la manifestación del 13 de enero de 2009. Alrededor de 10.000 personas llegaron en oleadas al centro, más de 100 fueron detenidas. En noviembre de 2007 se habían realizado bajo una lluvia torrencial protestas masivas que reclamaban el cese del Gobierno de entonces. Pero de manera diferente a la "revolución de los paraguas”, el 13 de enero se sucedieron actos de violencia en una medida que no se veía en Letonia desde la independencia proclamada en el año 1990.

Caminando como pingüinos: manifestación contra el Gobierno letón en la ciudad vieja de Riga, Letonia. Foto: AP/Roman Koksarov


Durante meses, las acusaciones de corrupción sacudieron al Gobierno letón. A ojos de la ciudadanía, éste es el responsable de las consecuencias de la crisis financiera cuyos resultados se viven en Letonia de manera particularmente dramática. El periódico Neatkarīgā Rīta Avīze anotaba el 15 de enero de 2009 con preocupación: "Desde el punto de vista de la vieja Europa quizá no haya sucedido nada. Pero llevamos décadas vanagloriándonos de nuestra cultura de protesta pacífica, por eso se ha roto algo más en Letonia que un par de escaparates en el centro de la ciudad.”

El primer ministro Ivars Godmanis caracterizó inmediatamente el 13 de enero de 2009 como un punto de inflexión en la Historia letona, pero ya el 16 de enero se quejaba el portal de noticias Delfi de que el mensaje de los manifestantes no había llegado a los mandatarios: "Nuestro Gobierno posee formalmente el poder, pero nuestros políticos se han atrincherado de facto y se comportan como en el búnker del 'Führer' en mayo de 1945. La oposición intenta vencer los bastiones del Gobierno, pero sin resultados a la vista. El cansancio se podía notar con claridad.”

Lituania sigue los pasos; Estonia permanece en paz

El 16 de enero, los manifestantes también atacaron en Vilnius el Parlamento en su protesta contra los planes de ahorro del Gobierno. Igual que había hecho la prensa letona, el periódico lituano Lietuvos rytas se quejaba el 19 de enero de la ignorancia de los políticos y expresaba una cierta comprensión por la ira popular: "Es verdad que todo el mundo está en crisis, pero al menos en otros países se combate para que no se despidan trabajadores y se aprueban programas de ayuda para la industria. ... Las personas no quieren ser silenciadas sin más.”

El Gobierno lituano está en funciones desde el pasado otoño y goza por ello de una mayor confianza. Las consecuencias de la crisis financiera se pueden palpar menos que en Letonia. También el periódico Postimees, publicado en Estonia, veía el 29 de enero la combinación de una crisis económica particularmente drástica y de política como la causa de que las protestas resultaran más visibles en Riga. "Agradezcamos que debido a una más o menos adecuada política económica no estamos tan mal.”

Resignación y humor de perros

El 13 de enero es el día en que Letonia conmemora en realidad la construcción en 1991 de las barricadas contra los tanques soviéticos. No obstante, la prensa letona rechaza las comparaciones de forma rotunda y el periódico Neatkarīgā Rīta Avīze diferenciaba el 20 de enero la lucha por la independencia de la desilusión entretanto enquistada en las personas: "Entonces estábamos a favor de Letonia, por más simples que fueran las barricadas. Entonces nuestro Estado estaba en pañales y nosotros mismos éramos niños. Entonces Letonia veía a Europa aún como una esperanza de futuro, pero en realidad muchos de los problemas han sido causados por Europa: Convertimos en chatarra nuestros barcos porque Europa ya tenía suficiente pescado, y vendimos nuestra tierra porque se nos prometió mucho dinero por ella. ¿Fuimos a las barricadas en 1991 para eso?”

Aprender de los pingüinos

En su discurso de año nuevo, el primer ministro de Letonia llamó a la población a que aprendiera de los pingüinos, que en los tiempos de necesidad se juntan unos con otros. El jefe de Gobierno no debe de haberse arrepentido tanto de ninguna otra declaración, anotaba el periódico Latvijas Avīze: "A pesar de todos los intentos de rectificación, los pingüinos se han vuelto ya la marca de los manifestantes” y Letonia cuenta ahora, además de con su "revolución de los paraguas” de noviembre de 2007, con una "revolución de los pingüinos”.

Continúan las protestas –aunque ahora pacíficas– y los pingüinos viven un verdadero boom; pero nadie dispone todavía de una salida concreta de la crisis –ni el Gobierno, ni la oposición, ni los ciudadanos de a pie.

 
Berthold Forssman
Dr. Berthold Forssman studied Scandinavian, Slavic and Indo-Germanic languages and literature and now works as a freelance journalist, translator, language teacher and author in ...
» de la lista de autores

Original en Alemán

Creative Commons license by-nc-nd/2.0/de.

Se ha obtenido la licencia para el texto en
Creative Commons license by-nc-nd/2.0/de.

 

Más artículos sobre el tema » Política financiera, » Movimientos sociales, » Letonia, » Lituania, » Estonia
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Movimientos sociales, » Letonia, » Lituania, » Estonia


Otros contenidos