Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The cost of global warming

"It is a testament to the power of money that Nicholas Stern's report should have swung the argument for drastic action, even before anyone has finished reading it", comments the journalist George Monbiot. "He appears to have demonstrated what many of us suspected: that it would cost much less to prevent runaway climate change than to seek to live with it. Useful as this finding is, I hope it doesn't mean that the debate will now concentrate on money. The principal costs of climate change will be measured in lives, not pounds. As Stern reminded us yesterday, there would be a moral imperative to seek to prevent mass death even if the economic case did not stack up. ... It will require more economic intervention than we are used to, and some pretty brutal emergency planning policies (with little time or scope for objections). But if you believe that these are worse than mass death then there is something wrong with your value system."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Global
Todos los textos disponible de » George Monbiot

» de toda la revista de prensa del Martes, 31. Octubre 2006