Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Will the reform treaty help the EU?

For Jean-Pierre Denis, the mini-treaty does not simplify relations within the EU: "The Union is in the grip of a terrible stranglehold, seized by an evermore irresolvable contradiction: constrained by the public to offer surface simplifications, it can only apply them through complication and fussy, sometimes downright twisted legal quarrying. But the after effect of well-meaning and obscure technical-political measures is always a tendency towards scepticism. This perverse spiral is working more than ever. In its form as much as in its contents, the simplified treaty will be terribly complicated, much more incomprehensible even than the Constitution project."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Europa
Todos los textos disponible de » Jean-Pierre Denis

» de toda la revista de prensa del Jueves, 11. Octubre 2007