Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Smoking ban in the Netherlands

Starting tomorrow, smoking in pubs and restaurants will be banned in the Netherlands. The national daily NRC Handelsblad criticises the ban: "Why was the free market not allowed free reign here? Smoking and non-smoking restaurants would both have attracted their respective clientele. And even the staff are free to work where they want. Those waiters who smoke could work in a restaurant that permits smoking. What happened to the non-intervention state that claims to be worried about too much pressure through regulations but will soon require a police force to tackle smokers and a nicotine public prosecutor? ... It certainly did not take long for non-smoking to become a virtue. And smoking is now an institutionalised form of deviant behaviour that has become so widely condemned that non-smokers no longer need the protection of the state."

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Salud, » Cultura cotidiana, » Holanda

» de toda la revista de prensa del Lunes, 30. Junio 2008