Şener Levent acerca de la calma sin tormenta de Chipre

En Chipre irrumpe la pausa estival y la calma no engaña, escribe Şener Levent en el diario liberal de izquierda Politis: "¿Es similar el clima que predomina actualmente al de 1963 y 1974 [cuando tuvieron lugar altercados entre grecochipriotas y turcochipriotas]? ¡No! ¿Hay individuos que perturben el alto al fuego que ha reinado durante 36 años? Tampoco. Ambas partes están atrincheradas en sus propias regiones y se ahogan con sus problemas internos. La cuestión chipriota ha dejado de ser 'un problema interno'. Para ambas partes, la cuestión chipriota es ahora un 'problema exterior'. Aun cuando la parte turca califica el muro que separa las dos comunidades como 'frontera' y la griega lo llama 'línea de demarcación'. La calma reina en este lugar donde nadie espera una solución en un futuro próximo. Pero ésta no es la calma que precede a la tormenta. El verano está aquí. ... No esperes la tormenta, amigo mío, no esperes en vano. El humo que ves por encima de las montañas es sólo el de las barbacoas."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Chipre
Todos los textos disponible de » Şener Levent

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 23. Junio 2010