Tema destacado del Miércoles, 5. Noviembre 2008

Cambio en Estados Unidos

El demócrata Barack Obama ha ganado las elecciones en Estados Unidos y entrará en la Casa Blanca como primer presidente negro. La prensa europea celebra el cambio en los Estados Unidos.

NRC Handelsblad - Holanda

Obama es el símbolo "de un ideal multicultural que parecía estar en retroceso desde los años 1990 a nivel mundial", opina el periódico nacional NRC Handelsblad. "Sin embargo, su ambición de volver a unificar la nación, se opone al programa progresista que espera su partido y los grupos de presión progresistas. ... La durabilidad de la coalición multicultural se pondrá a prueba más rápidamente de lo que daba ayer la sensación en las históricas elecciones." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Tom-Jan Meeus

El País - España

El periódico El País escribe: "Es difícil exagerar la importancia de que EE UU haya elegido por primera vez en su historia un presidente negro. Tiene tanto de sorprendente como de revolucionario, palabra ésta que no resulta excesiva si se considera que hace medio siglo que en el país de las oportunidades los negros tenían que ceder su asiento en el autobús a los blancos en algunos Estados y en otros el Ejército protegía su acceso a los institutos." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » EE.UU.

Handelsblatt - Alemania

El periódico Handelsblatt demuestra admiración por la decisión electoral de Estados Unidos. "Es una capacidad por la que el mundo envidia al país. Se puede reconvertir una y otra vez. ... Mientras que otros pueblos al verse con crisis y guerras apuestan por cartas seguras, cuando se amedrentan frente al riesgo, Estados Unidos realiza lo contrario. Construye sobre un hombre que encarna la esperanza y el cambio, con todas las posibilidades y también inseguridades que eso conlleva. No sólo elige a un afroamericano como presidente por primera vez. Los ciudadanos de Estados Unidos se deciden por una señal clara, por un nuevo comienzo." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Markus Ziener

Les Echos - Francia

El periódico financiero Les Echos opina que el cambio sería fundamental para los EE.UU: "Estados Unidos ha elegido su nuevo presidente, pero el resto del mundo deberá contar con unos Estados Unidos nuevos. ... En las elecciones de anoche se mostró un ansia de cambio... . [El nuevo presidente] deberá convencer y tentar en lugar de imponerse. Dicho de manera breve, nos debe volver a presentar unos Estados Unidos amables." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Henri Gibier

De Morgen - Bélgica

Con la elección de un presidente negro, el sueño de Martin Luther King se vuelve en parte también realidad, escribe el periódico De Morgen: "La promesa del sueño de que algún día se acabarían superando la división y el racismo, de que son posibles el cambio y la mejora, de que lentamente pero con seguridad es posible un mundo más justo y ético. La elección de Obama no elimina por arte de magia la brecha entre las razas, pero constituye una señal increíblemente fuerte de que Estados Unidos sigue siendo para cada individuo el país de las oportunidades ilimitadas." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Movimientos sociales, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Yves Desmet

Ta Nea - Grecia

"La victoria de Obama ha cambiado nuestra imagen de Estados Unidos", escribe el diario Ta Nea. "Ha ocurrido lo imposible ... El método de Obama ha cambiado nuestra imagen de la política. Y esto influirá decisivamente en el modo de luchar en el futuro por el poder político en cualquier país democrático." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Alexis Kalokerinos

Corriere del Ticino - Suiza

Para el periódico Corriere del Ticino, la elección de Obama conlleva esperanza. "Estados Unidos ha ido a las urnas ... en plena crisis financiera. Las dificultades militares y políticas en Irak y Afganistán han puesto en duda entretanto ... la certeza de ser la única superpotencia. EE.UU. ha demostrado su papel de fuente de coraje para Occidente en un momento tan intrincado ejerciendo la democracia. EE.UU. ha elegido y se ha decantado por el cambio: un joven presidente, negro y relativamente inexperto, pero que es un símbolo de esperanza y que personifica el sueño americano." (05/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » EE.UU.

Hírszerző - Hungría

Miklós Tallián considera en su blog la victoria electoral de Obama de manera negativa: "Anoche se hizo realidad lo que hasta ahora sólo se podía imaginar: Estados Unidos ha elegido al primer presidente negro de su historia. Pero hablando de Obama, el hecho de que sea negro es lo menos interesante. Mucho más interesante resulta qué lugar ocupará entre los peores presidentes de EE.UU., es decir, F. D. Roosevelt, Lyndon B. Johnson y, por supuesto, Jimmy Carter. ... EE.UU. es un país sólido y orgulloso, ha ganado dos guerras mundiales, ha sobrevivido a los peores presidentes antes mencionados; también sobrevivirá a Obama." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Miklós Tallián

The Independent - Gran Bretaña

El periódico liberal The Independent opina: "Obama llega al cargo con un caudal de buena voluntad, tanto en casa como en el extranjero. Quizás acabe decepcionando, entre otros motivos porque las expectativas se han puesto demasiado altas. Pero los grandes presidentes – George Washington, Abraham Lincoln y Franklin Roosevelt – fueron precisamente grandes porque superaron enormes desafíos. La tensa situación actual puede llevar a que Barack Obama tenga la oportunidad de pasar a formar parte de esa lista." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.

Correio da Manhã - Portugal

Para el periódico Correio da Manhã se trata de la victoria de la democracia. Estas elecciones estadounidenses han sido "las más importantes del siglo": "Puede ser prematuro decirlo en un siglo que acaba de comenzar, pero son seguramente un acontecimiento fundamental del milenio. ... Un país que ha dado una de las mejores campañas políticas jamás vistas, que ha renovado liderazgos políticos, que sabe discutir las soluciones para la crisis política y económica, que envuelve a todo tipo de élites pero, sobre todo, en el que toda la nación estadounidense debate sobre el futuro del país, es un ejemplo para el mundo. ... En estas elecciones de gran participación, el verdadero vencedor es la democracia." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Eduardo Dâmaso

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 5. Noviembre 2008