Tema destacado del Miércoles, 17. Junio 2009

Lucha de poder en Irán

A pesar de la violencia policial, decenas de miles de personas volvieron a manifestarse el martes en Irán para protestar contra el resultado de las elecciones presidenciales y contra la reelección del actual presidente, Mahmud Ahmadineyad. Ya el lunes se habían registrado las primeras víctimas mortales en las manifestaciones. El Gobierno de Teherán ha impedido severamente la cobertura de las noticias por parte de medios extranjeros.

Diena - Letonia

El diario Diena ve Irán en un punto de inflexión: "Está claro que [el candidato presidencial Mir Hosein] Musaví no es necesariamente un demócrata en el sentido occidental, pero promete un cambio de ese tipo; entre otras cosas, más derechos para las mujeres y una alternativa a Ahmadineyad, el presidente en el cargo. Los dirigentes iraníes se ven confrontados ahora al mayor problema de cualquier 'democracia guiada': sólo funciona mientras quienes la guíen estén de acuerdo con la dirección. De no ser más el caso, el régimen puede arrodillarse o aplicar una represión sin piedad. Los soberanos de Irán han perdido su legitimidad en el país y, debido a su programa atómico, también en el extranjero, y ahora se encuentran en este punto de inflexión." (17/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Elecciones, » Irán
Todos los textos disponible de » Aivars Ozolins

El País - España

En vista de las protestas masivas, el periódico liberal de izquierda El País considera que el régimen de Irán se encuentra entre la espada y la pared: "Irán necesita por encima de todo una oposición creíble que actúe como tal y contribuya a sanear un sistema pervertido. En la situación actual, la prueba de fuego consiste en comprobar cuánta fuerza está dispuesto a emplear el poder para doblegar a sus oponentes y cuánta determinación los reformistas para airear un medio tan viciado. Tolerar las manifestaciones socava, quizá definitivamente, una teocracia indefendible. Aplastarlas, liquida el mito de una revolución islámica popular." (17/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Elecciones, » Irán

De Standaard - Bélgica

Si el candidato presidencial Mir Hosein Musaví hubiera salido electo, sólo habría supuesto para el resto del mundo una diferencia exterior, opina el diario De Standaard. A fin de cuentas, el verdadero poder no estaría en Irán en manos de los políticos electos, sino de los líderes religiosos: "Un presidente Musaví habría aparecido en escena como 'un hombre con el que se puede hablar'. Pero en relación con Occidente, Israel y el programa atómico iraní, él defiende la misma línea que el jefe de Estado, el ayatolá [Alí] Jamenei. ... Se plantea la cuestión de si los seguidores de Musaví realmente pueden sumir al régimen en una crisis. ... Ellos se encuentran frente a un inmenso poder: Jamenei y el poder religioso establecido; el ejército y la guardia revolucionaria, que controlan aproximadamente un tercio de la economía, así como las violentas milicias de los Basji. El precio de esta resistencia política es alto en el represivo Irán de los ayatolás. El mundo exterior sólo puede hacer de espectador o, sin grandes ilusiones, insistir para que se lleve a cabo un nuevo recuento de los votos." (17/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Religión, » Irán
Todos los textos disponible de » Mia Doornaert

La Tribune de Génève - Suiza

El diario La Tribune de Genève ilumina las causas del levantamiento popular contra el régimen iraní: "A primera vista, el cuadro parece ... claro: una revuelta popular desestabiliza el régimen de los mulás, que no tardarán en retomar el poder a fuerza de llevar a cabo arrestos y, si es necesario, de violencia abierta. Pero si se considera mejor, se ve rápidamente que la escena es más compleja. Pues aunque la contestación está completamente dirigida contra el presidente Ahmadineyad y el guía supremo Jamenei, los contestatarios no son necesariamente quienes se cree. También el candidato Musaví ... fue primer ministro en la época del ayatolá Jomeini ... Todo ocurre como si se librara una batalla en el seno mismo del régimen, entre los ultraconservadores ... y los pragmáticos ... La culpa, sin duda, la tiene la agresividad de Ahmadineyad. Y la tiene su execrable balance económico. Los mulás, ellos también, quieren vivir mejor." (17/06/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Irán
Todos los textos disponible de » Andrés Allemand

Corriere della Sera - Italia

El periódico liberal conservador Corriere della Sera se ocupa de la restricción de la cobertura informativa que están sufriendo los medios de comunicación extranjeros en Irán: "Los burócratas del ... Ministerio de Cultura ... han cerrado el grifo gota a gota. Órdenes del régimen para impedir (primero) y bloquear (al final) el trabajo de los periodistas en Irán. ... El bando no tiene tampoco precedentes en la República islámica. En 1999, no obstante, se había prohibido filmar y sacar fotos de la represión contra los estudiantes. Ahora no se puede ni siquiera ir a ver [las manifestaciones] con los propios ojos y una libreta en la mano. Ahmadineyad dice que no hay por qué preocuparse por la libertad de prensa en Irán, asegurando: 'los periódicos van y vienen'." (17/06/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Libertad de prensa, » Irán
Todos los textos disponible de » David Frattini

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 17. Junio 2009