Tema destacado del Lunes, 31. Agosto 2009

Revés para los cristianodemócratas alemanes en las elecciones regionales

Las elecciones regionales celebradas ayer domingo en los tres Estados federales de Turingia, Sajonia y Sarre, se han saldado con un severo revés para el partido conservador CDU, que a pesar de ello se mantiene como mayor fuerza política en los tres Estados. Mientras que el SPD, partido de los socialdemócratas, se ha estancado, el partido de izquierda Die Linke ha experimentado un gran crecimiento en Sarre y Turingia. La prensa europea comenta las relaciones de poder de los partidos políticos de Alemania a cuatro semanas de las elecciones parlamentarias al Bundestag.

taz - Alemania

Los cristianodemócratas alemanes, CDU, han encajado en parte considerables pérdidas en las elecciones regionales de los tres Estados federales Turingia, Sajonia y Sarre. A pesar de ello, el periódico de izquierda Die Tageszeitung advierte que no se apliquen conclusiones de los resultados regionales para las próximas elecciones al Bundestag, el Parlamento alemán: "Las particularidades [regionales] no alteran en nada el hecho de que [la actual canciller federal] es más popular que [el candidato a canciller de los socialdemócratas SPD y ministro de Exteriores] Frank-Walter Steinmeier y que tendría que llegar a robar un supermercado frente a las cámaras para que no saliera confirmada en su cargo. … Lo único seguro es que no hay nada seguro. Si los Verdes crecieran algo a nivel nacional y el [liberal] FDP perdiera algo, en Berlín sería –matemáticamente– posible [una coalición entre CDU-CSU y los Verdes] verde y negra. Sea como fuere, en un sistema de cinco partidos resulta más que probable que, a pesar de todas las refinadas disquisiciones, al final sólo acabe siendo suficiente para una reedición de la Gran Coalición. Esta certeza no precisa ningunas elecciones regionales." (31/08/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania
Todos los textos disponible de » Bettina Gaus

Corriere della Sera - Italia

El diario Corriere della Sera escribe sobre la pérdida porcentual del CDU en las elecciones regionales de Alemania: "La estrategia oficial de Merkel –volver a la dialéctica política normal en la que los cristianodemócratas están de una parte y los socialdemócratas de la otra– sufrió un golpe ... ayer [domingo]. ... El hecho es que, en los últimos años, los dos partidos populares tradicionales de la Alemania post-bélica –el CDU y el SPD– han perdido votos y no están en condiciones, numéricamente, de formar una mayoría a dos, con el FDP aliado bien a uno bien al otro. ... Ahora, presionada por los sectores del partido que sufren bajo la Gran Coalición, Merkel dice querer volver a una alianza tradicional con los liberales, como en los tiempos de su mentor [y antiguo canciller] Helmut Kohl. En realidad, ... podría preferir una reedición del gobierno con el SPD, en el que como canciller ha trabajado con una oposición débil y gracias al cual ha podido construir su imagen de Señora Estabilidad ... . Pragmática hasta el final, Merkel quizás no estaba tan preocupada ayer por la noche." (31/08/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania
Todos los textos disponible de » Danilo Taino

De Tijd - Bélgica

Las elecciones regionales alemanas han "desbaratado los planes" de la canciller federal Angela Merkel, escribe el periódico financiero De Tijd. Con la pérdida porcentual del CDU, las elecciones al Bundestag ya no estarían tan seguras: "La derrota en Sarre y en Turingia dejan claro que el CDU no recibirá carta blanca de los electores. Merkel y otros miembros del CDU advirtieron a los alemanes de una 'ola roja', pero la advertencia no llegó a los votantes de Sarre y de Turingia. … Merkel prefería construir un Gobierno de centro derecha con el [liberal] FDP para dejar de lado el difícil modelo de una 'Gran Coalición' con el SPD. Hasta hace poco, eso parecía fácil. Pero los electores alemanes dejan claro que siguen teniendo la última palabra. Sin duda, el tono de la campaña se endurecerá. … El mes que viene se decidirá quién ocupará el puesto de canciller en Berlín. Probablemente pueda sucederse Merkel a sí misma. Pero ya no queda tan claro en qué constelación política." (31/08/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania
Todos los textos disponible de » Jean Vanempten

Mladá fronta Dnes - La República Checa

El resultado de las elecciones regionales en Turingia, Sajonia y Sarre supondría una advertencia para los partidos grandes, opina el diario liberal Mladá Fronta Dnes: "Tanto la canciller federal cristianodemócrata Angela Merkel como también su mayor oponente, los socialdemócratas, perdieron ayer un porcentaje significativo de su electorado en comparación con las elecciones anteriores. Para los cristianodemócratas, eso significa una pérdida de hasta un 10 por ciento. Teniendo en cuenta que las elecciones al Bundestag [Parlamento nacional] tendrán lugar ya el 27 de septiembre, eso no augura nada bueno para los conservadores. La Unión puede alegrarse únicamente de que el panorama sea igual de malo para el socialdemócrata SPD." (31/08/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania
Todos los textos disponible de » Lucie Suchá

» de toda la revista de prensa del Lunes, 31. Agosto 2009