Tema destacado del Jueves, 1. Octubre 2009

La comisión señala a Tbilisi como principal responsable de la guerra de Georgia

El informe presentado ayer miércoles por una comisión internacional de investigación encargada por la UE sobre la guerra de Georgia señala a la República caucásica como principal responsable del conflicto con Rusia por la separatista Osetia del Sur. Según la opinión de la comisión Tagliavini, bautizada con el apellido de su directora, la diplomática suiza Heidi Tagliavini, las tropas georgianas provocaron el estallido de la guerra al abrir fuego hace un año en Tsinjvali, la capital de Osetia del Sur. Sin embargo, la comisión subraya al mismo tiempo que Rusia también habría violado el derecho internacional.

La Repubblica - Italia

El periódico liberal de izquierda La Repubblica considera el informe de la UE sobre la guerra de Georgia como una decisión salomónica: "El informe inculpa sustancialmente a ambas partes [Rusia y Georgia] por graves violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos. Pero, paradójicamente, esta severidad salomónica ha logrado que tanto el Kremlin como el Gobierno de Tbilisi lo acogieran con favor, privilegiando las acusaciones del adversario y rebajando las que acusan a sus propios militares. ... Sin embargo, aunque ambas partes queden inculpadas con su propia responsabilidad, no hay duda de que el informe de la UE acaba perjudicando más a los georgianos y, en particular, al presidente Mijaíl Saakashvili, a quien sitúa como quien desencadenó fríamente la guerra. Esta acusación pone en apuros a Saakashvili en el frente interno y ciertamente corre el riesgo de perjudicar las buenas relaciones de la Unión Europea con Georgia. Y, sobre todo, su ambición por un rápido ingreso en la Alianza Atlántica [OTAN]." (01/10/2009)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Georgia
Todos los textos disponible de » Andrea Bonanni

Der Tagesspiegel - Alemania

Después de que un informe internacional inculpara tanto a Tbilisi y como a Moscú por la guerra de Georgia, el periódico liberal Der Tagesspiegel se pregunta por el papel de Europa en el conflicto: "La guerra de Georgia fue todo menos inevitable. [El presidente de Georgia, Mijaíl] Saakashvili se dejó llevar al conflicto por provocaciones rusas y desoyó, o no quiso oír, las voces de advertencia de Occidente. ... Pero, del otro lado, el primer ministro de Rusia, [Vladímir] Putin, y su presidente, [Dmitri] Medvédev, tenían interés por su parte en hacer que el conflicto escalara lo más alto posible. ... Por ese motivo deberían preguntarse aún más los europeos por qué no actuaron antes. Recordemos: en cinco días, Francia logró negociar un alto al fuego entre los partidos en conflicto. ¿Podría haber llegado a evitar la guerra una intervención previa igual de resuelta?" (01/10/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Vecindad de la UE, » Rusia, » Europa, » Georgia
Todos los textos disponible de » Claudia von Salzen

Der Standard - Austria

El informe de la comisión de investigación de la UE sobre la guerra de Georgia respaldaría la postura de Rusia, opina el diario Der Standard: "Más de un año después de la guerra, Rusia ha creado hechos que todos los requrimientos de los Gobiernos de la UE y las resoluciones del Consejo de Europa no han cambiado en nada. Abjasia y Osetia del Sur, las dos provincias separatistas georgianas, se han convertido definitivamente en bases militares rusas -y, en la práctica, parte de la Federación Rusa. Se ha cumplido la obsesión de Rusia de ejercer control militar también al sur del Gran Cáucaso. La sentencia de la comisión de [Heidi] Tagliavini, que reparte la responsabilidad del estallido de la guerra, pero asignando una mayor parte a los georgianos, beneficia a Vladímir Putin, el primer ministro ruso de la guerra. Con el fuego de artillería de [la capital de Osetia del Sur] Tsjinval, Georgia habría dado pie al derecho de aquél a representar a la población de Osetia del Sur, como se argumenta ahora." (01/10/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Georgia
Todos los textos disponible de » Burkhard Bischof

The Independent - Gran Bretaña

Tras la publicación del informe sobre la guerra de Georgia, el periódico liberal The Independent alberga la esperanza de que Rusia esté mejor predispuesta con el mundo de ahora en adelante: "Que tanto Rusia como Georgia puedan encontrar justificación en este informe tiene sus más y sus menos. Las ventajas son que cada Gobierno tiene algo que ofrecer a su público y no tiene excusas para no aceptar las conclusiones. Los inconvenientes son que ambos pueden evitar admitir su responsabilidad mientras puedan encontrar un amplio terreno para recriminarse mutuamente. ... Septiembre ha sido un buen mes para las relaciones rusas con el mundo exterior. Primero, el presidente Obama anunció que estaba abandonando los planes de estacionar las instalaciones de defensa antimisiles en Polonia y la República Checa. Ahora, el informe de la UE la ha absuelto de haber empezado la guerra de Georgia. Con estos dos grandes obstáculos fuera del camino, Rusia -antes que pavonearse- podría empezar quizás a mostrar una cara más amistosa al mundo." (01/10/2009)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Georgia

» de toda la revista de prensa del Jueves, 1. Octubre 2009