Tema destacado del Jueves, 1. Abril 2010

Los serbios piden disculpas por Srebrenica

El Parlamento serbio se disculpó oficialmente ayer miércoles ante el pueblo bosnio por la masacre de Srebrenica. En julio de 1995, el general serbobosnio Ratko Mladić dirigió la matanza de alrededor de 8.000 bosnios musulmanes sin la intervención de la cúpula serbia. La declaración de la culpa es loable, opinan los comentaristas europeos, aunque esté impulsada por un cálculo pragmático de intereses.

Lidové noviny - La República Checa

Las disculpas serbias por la masacre de Srebrenica suponen un enorme gesto en opinión del diario conservador Lidové noviny, que traza una comparación con atrocidades de la Historia checa: "Los serbios han completado una parte del camino: de negar la masacre a afirmar que Belgrado podría haber evitado la tragedia, pasando por la postura de que la cometieron los serbobosnios. Que la mayoría de los diputados se haya decidido finalmente a disculparse es un cambio de la posición anterior. ... Se ha puesto de moda burlarse de las disculpas porque resultan inflacionarias y no cuestan nada. Pero Srebrenica es otra historia. Al fin y al cabo, apenas han pasado 15 años. La mayoría de los autores, así como los allegados de las víctimas viven todavía. Intentemos como checos imaginarnos por un momento que nos hubiéramos disculpado en 1960 por la Marcha de la Muerte de Brno [expulsión de los alemanes sudetes a Austria en 1945]." (01/04/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Cultura conmemorativa, » La República Checa, » Serbia, » Bosnia
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček

Gazeta Wyborcza - Polonia

El estrecho margen por el que se aprobó en el Parlamento serbio el reconocimiento de la culpa por la masacre de Srebrenica muestra que el país ha salido más que airoso del ejercicio malabar entre el acercamiento a la UE y la consideración de los intereses de política interna, considera el periódico Gazeta Wyborcza: "A la hora de la resolución quedaban 126 [sic] diputados tras 13 horas de acalorado debate: un voto más que la mayoría necesaria. Este resultado es una obra maestra del juego parlamentario. Con ello se muestra a la UE –el principal destinatario de la resolución– que Serbia ha cambiado. A sus ciudadanos se les demuestra, por el contrario, que todo sigue igual que antes. Los que apoyan la resolución indican que el Tribunal Internacional [de La Haya] ha admitido que Serbia no cometió esa masacre (fueron los serbobosnios), sino que no la evitó, cuando ello habría sido posible." (01/04/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Serbia
Todos los textos disponible de » Dawid Warszawski

Il Sole 24 Ore - Italia

A pesar de haberlo hecho con una meta determinada, a Serbia le ha costado mucho que sus labios lleguen a pronunciar las palabras de disculpa por la masacre de Srebrenica, opina el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Srebrenica, como Žepa y Goražde, las otras áreas protegidas de la ONU, fue sacrificada a la 'Realpolitik', a la necesidad de poner fin a la guerra de Bosnia con sus 200.000 muertos. ... El Parlamento de Belgrado ... aprobó fatigosamente tras una sesión boicoteada por un centenar de diputados una resolución en la que se pide públicamente perdón por la masacre de Srebrenica, pero evitando cuidadosamente usar la palabra genocidio. 15 años después, esta discutida decisión ha vuelto a traer nuevamente el sabor amargo de la 'Realpolitik'. ... Pero esta vez se trata de eliminar uno de los obstáculos de la candidatura de Serbia al ingreso en la Unión Europea." (01/04/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Serbia
Todos los textos disponible de » Alberto Negri

De Volkskrant - Holanda

A pesar de la críticas oportunas, la declaración de Serbia sobre la masacre de Srebrenica debe tomarse en serio en opinión del periódico liberal de izquierda De Volkskrant: "No es fácil para ninguna nación rendir cuentas consigo misma acerca de sus anteriores crímenes. ... Por ese motivo, la fracción serbia de Gobierno se merece un elogio por haber reconocido la culpa, a lo que va unido evidentemente un riesgo político dentro del propio territorio. Esto produce confianza en la capacidad de resistencia del país y constituye un aliciente para Bruselas a fin de dar un paso adelante en el camino sobre las negociaciones formales para el ingreso de Serbia a la UE. Pero sigue siendo válida la frase de que 'The proof of the pudding is in the eating' [por su fruto se conoce el árbol]. Que el [antiguo jefe serbio, el general Ratko] Mladić, el principal responsable del mayor genocidio europeo tras la Segunda Guerra Mundial, sea llevado ante un tribunal sigue constituyendo un deber moral de primer grado. Se debe reclamar al Gobierno de Belgrado que no se deje vencer por la oposición del país." (01/04/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE, » Europa, » Serbia, » Bosnia

» de toda la revista de prensa del Jueves, 1. Abril 2010