Tema destacado del Miércoles, 30. Junio 2010

La elección del presidente alemán inquieta a Europa

La Asamblea Federal alemana elige hoy miércoles al nuevo presidente del país. La prensa europea opina que si el candidato de la coalición liberalconservadora Christian Wulff no logra vencer sin dificultades, ello constituirá un sensible debilitamiento del Gobierno con consecuencias negativas para todo el continente.

Con la elección del presidente federal de Alemania que se celebra hoy miércoles también está en juego el futuro de Europa, en opinión del periódico financiero Hospodářské noviny: "Merkel tiene motivos para estar nerviosa. Cualquier complicación confirmaría la mala cohesión de la coalición y debilitaría su posición. Hay mucho en juego. Merkel podría respirar de nuevo únicamente si la fracción de Gobierno impone a su candidato, Christian Wulff, en la primera vuelta. Entonces podría volverse a dedicar a la política exterior y a la moneda común europea. ... En un momento en que Europa necesita líderes políticos resueltos que muestren una salida de la crisis, una indisposición de Berlín, por muy breve que fuera, constituiría una señal desagradable. Por ello, el resto de Europa sigue de cerca esta elección del presidente federal." (30/06/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Alemania
Todos los textos disponible de » Jiří Sládek

Una victoria del candidato de la oposición Joachim Gauck en la elección a presidente de Alemania pondría en aprietos a la canciller federal Angela Merkel, opina Gavin Hewitt en su blog para la BBC: "Si sucede lo inesperado, la autoridad de Angela Merkel se verá dinamitada. Significará también que algunos liberaldemócratas –sus socios de coalición– habrán votado por Gauck. No dimitirá, pero, como dice su biógrafo Gerd Langguth, 'sería el principio del fin de su Gobierno'. Es una política astuta, paciente, que planifica sus movimientos. No estaría obligada a abandonar el poder, pero sí habría inseguridad mientras reestructura su coalición. Y en Alemania misma cundiría la inseguridad en un momento en el que, más que nunca, el país tiene la clave para resolver la crisis de Europa. Una crisis que no ha pasado aún." (30/06/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Alemania

Si Joachim Gauck, el candidato de la oposición, llegara a ganar la elección presidencial de Alemania, sería el fin de la canciller federal Angela Merkel y marcaría un cambio político nacional, analiza la revista de noticias Wprost: "El pastor Joachim Gauck, símbolo alemán de la memoria histórica en relación con la dictadura de la RDA, participa en la carrera por la presidencia. La despedida en el castillo de Bellevue [la residencia presidencial en Berlín] de Horst Köhler parecía una ceremonia de luto a pesar de la alfombra roja, los soldados, la banda militar y la entonación conjunta del himno nacional. ... La renuncia inesperada de Köhler puso en un verdadero aprieto a Angela Merkel y al ministro de Exteriores Guido Westerwelle. Si el candidato de la oposición –el unánimemente apreciado Joachim Gauck– se convierte en el sucesor de Köhler se podría llegar a una verdadera revolución en la escena política alemana." (30/06/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Polonia
Todos los textos disponible de » Piotr Cywiński

La elección del presidente alemán consiste nuevamente en un mero cálculo político, opina el periódico Der Standard: "En Alemania tanto como en Austria se ha ensanchado la brecha entre los políticos y la población. Cada vez más personas se desentienden de la vida política. La suposición más extendida es la de que el trabajo de los políticos se reduce a luchar unos contra otros, de que los políticos no dicen la verdad y sólo tienen en mente las próximas elecciones. Eso vale para ambos países. ... La coalición actual entre CDU/CSU [conservadores] y FDP [liberales] de Berlín fatiga a ambos miembros de la misma y, si bien logró aprobar un paquete de ahorro, no ha podido realizar reformas fundamentales. Debido a que la elección de Gauck, el candidato de socialistas y Verdes, marcaría el fin de Angela Merkel como canciller federal, se impondrá la razón de partido. Pero en la votación que tendrá lugar en el Parlamento de Berlín ni siquiera está en primer plano la elección presidencial. Esto llevará a una desilusión aún más grande por la política, la sensación de que allí arriba se las arreglan de todos modos entre sí." (30/06/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Alemania, » Austria
Todos los textos disponible de » Alexandra Föderl-Schmid

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 30. Junio 2010