Tema destacado del Miércoles, 14. Julio 2010

Prohibición de la burka en Francia

La prohibición del velo integral en Francia se encuentra cada vez más cerca. La Asamblea Nacional aprobó ayer martes la polémica ley y es muy probable que el Senado también le dé luz verde. Si bien la ley tiene como objetivo fortalecer la libertad de las mujeres musulmanas, la prensa europea considera las prohibiciones tan inadecuadas como antieuropeas.

La prohibición del velo integral en Francia se asemeja de manera invertida a la obligación de cubrirse completamente, señala el periódico Aftonbladet: "La cuestión es qué beneficios comporta la prohibición y a quién le aporta algo. Aparentemente, ninguno y a nadie. Ni la represión de las mujeres se verá reducida por ello ni el islamismo radical. Para lograrlo se necesita otro tipo de soluciones. Ni la Ilustración se ve amenazada ni el modo de vida occidental. Con la prohibición de la burka y del niqab emerge una Europa que representa el reflejo de la forma de sociedad que enjuician y que tanto temen los impulsores de la prohibición. La obligación de llevar una prenda determinada y la obligación de no llevarla representan las dos caras de la misma coacción." (14/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Francia
Todos los textos disponible de » Kennet Andreasson

La prohibición de la burka en Francia restringe las libertades, por lo que resulta antieuropea y equivocada en opinión del periódico liberal financiero Financial Times Deutschland: "Si las mujeres musulmanas no pueden llevar más el velo integral en el espacio público, se trata en el mejor de los casos de un intento de imponer los valores europeos; en el peor, de un intento de alimentar temores difusos por el Islam. El Estado se ve en este caso en un conflicto irresoluble: limita con ello un derecho personal y la libertad de las que quieran llevar la burka, precisamente los mismos valores que quiere fomentar entre los inmigrantes musulmanes. Este andar por la cuerda floja no es sólo delicado a nivel jurídico, sino sobre todo en el ámbito moral. El Estado perjudica con la prohibición su credibilidad, algo que necesita de manera perentoria en la lucha contra los fundamentalistas islámicos. Un Estado europeo que se toma en serio los derechos a la libertad debería respetar la libertad de las mujeres de prácticamente maniatarse a sí mismas mediante la burka." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Migración, » Integración, » Igualdad de derechos, » Francia

Francia prohíbe el velo integral en nombre de la defensa de los derechos fundamentales de la República, pero al hacerlo contradice los valores europeos, escribe el periódico financiero Il Sole 24 Ore: "Tras Bélgica, Francia es el segundo país europeo que sigue el camino de la prohibición, pero no sólo por una cuestión de seguridad pública. ... El valor simbólico de la decisión es grande y va más allá de la prohibición ya en vigor de no permitir el uso de pañuelos que cubran la cabeza y similares en la escuela y en las oficinas públicas. ... Si bien el Consejo de Estado había expresado su parecer negativo aduciendo el problema de la incompatibilidad de la prohibición con la Constitución y con la Convención Europea de los Derechos Humanos, la ministra de Justicia Michèle Alliot-Marie ha dicho que el resultado es un éxito para los valores republicanos de la Francia de la libertad, la igualdad, la fraternidad y el laicismo. La decisión de los diputados franceses va en la dirección opuesta a la línea trazada por el Consejo Europeo, que considera que el velo es un derecho básico de las mujeres que quieran usarlo." (14/07/2010)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Igualdad de derechos, » Francia
Todos los textos disponible de » Angela Manganaro

Introducir la prohibición del velo integral resultará complicado en opinión del corresponsal para Europa Gavin Hewitt en su blog de la BBC: "Inicialmente habrá un período de seis meses en el que se detendrá a las mujeres que lleven el velo integral y se les informará de las leyes francesas y de las razones que las fundamentan. Tras ese período, un oficial de policía podrá indicar que alguien se quite el velo o ponerle una multa. Pero claro, en algunos suburbios de París con comunidades musulmanas importantes será una tarea muy delicada ordenar a una mujer que se quite el velo. Resultará también difícil probar que esa mujer estaba llevando el velo contra su voluntad. Otro riesgo es el peligro de crear mártires. ... Pero el día de hoy [por ayer martes] ha marcado un momento crucial en el debate sobre el multiculturalismo. Los franceses solicitan cada vez con mayor fuerza que se integren más tanto los recién llegados como los miembros de las minorías étnicas. En los 'banlieues', barrios periféricos donde residen muchos integrantes de las minorías, habrá quienes argumenten que es justamente a ellos a los que no se les permite integrarse en la sociedad mayoritaria francesa." (13/07/2010)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Integración, » Minorías, » Igualdad de derechos, » Francia, » Europa, » Global
Todos los textos disponible de » Gavin Hewitt

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 14. Julio 2010