Obama es el símbolo "de un ideal multicultural que parecía estar en retroceso desde los años 1990 a nivel mundial", opina el periódico nacional NRC Handelsblad. "Sin embargo, su ambición de volver a unificar la nación, se opone al programa progresista que espera su partido y los grupos de presión progresistas. ... La durabilidad de la coalición multicultural se pondrá a prueba más rápidamente de lo que daba ayer la sensación en las históricas elecciones." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Tom-Jan Meeus

El periódico El País escribe: "Es difícil exagerar la importancia de que EE UU haya elegido por primera vez en su historia un presidente negro. Tiene tanto de sorprendente como de revolucionario, palabra ésta que no resulta excesiva si se considera que hace medio siglo que en el país de las oportunidades los negros tenían que ceder su asiento en el autobús a los blancos en algunos Estados y en otros el Ejército protegía su acceso a los institutos." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » EE.UU.

El periódico Handelsblatt demuestra admiración por la decisión electoral de Estados Unidos. "Es una capacidad por la que el mundo envidia al país. Se puede reconvertir una y otra vez. ... Mientras que otros pueblos al verse con crisis y guerras apuestan por cartas seguras, cuando se amedrentan frente al riesgo, Estados Unidos realiza lo contrario. Construye sobre un hombre que encarna la esperanza y el cambio, con todas las posibilidades y también inseguridades que eso conlleva. No sólo elige a un afroamericano como presidente por primera vez. Los ciudadanos de Estados Unidos se deciden por una señal clara, por un nuevo comienzo." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Markus Ziener

El periódico financiero Les Echos opina que el cambio sería fundamental para los EE.UU: "Estados Unidos ha elegido su nuevo presidente, pero el resto del mundo deberá contar con unos Estados Unidos nuevos. ... En las elecciones de anoche se mostró un ansia de cambio... . [El nuevo presidente] deberá convencer y tentar en lugar de imponerse. Dicho de manera breve, nos debe volver a presentar unos Estados Unidos amables." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Henri Gibier

Con la elección de un presidente negro, el sueño de Martin Luther King se vuelve en parte también realidad, escribe el periódico De Morgen: "La promesa del sueño de que algún día se acabarían superando la división y el racismo, de que son posibles el cambio y la mejora, de que lentamente pero con seguridad es posible un mundo más justo y ético. La elección de Obama no elimina por arte de magia la brecha entre las razas, pero constituye una señal increíblemente fuerte de que Estados Unidos sigue siendo para cada individuo el país de las oportunidades ilimitadas." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Movimientos sociales, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Yves Desmet

"La victoria de Obama ha cambiado nuestra imagen de Estados Unidos", escribe el diario Ta Nea. "Ha ocurrido lo imposible ... El método de Obama ha cambiado nuestra imagen de la política. Y esto influirá decisivamente en el modo de luchar en el futuro por el poder político en cualquier país democrático." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Alexis Kalokerinos

Para el periódico Corriere del Ticino, la elección de Obama conlleva esperanza. "Estados Unidos ha ido a las urnas ... en plena crisis financiera. Las dificultades militares y políticas en Irak y Afganistán han puesto en duda entretanto ... la certeza de ser la única superpotencia. EE.UU. ha demostrado su papel de fuente de coraje para Occidente en un momento tan intrincado ejerciendo la democracia. EE.UU. ha elegido y se ha decantado por el cambio: un joven presidente, negro y relativamente inexperto, pero que es un símbolo de esperanza y que personifica el sueño americano." (05/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » EE.UU.

Miklós Tallián considera en su blog la victoria electoral de Obama de manera negativa: "Anoche se hizo realidad lo que hasta ahora sólo se podía imaginar: Estados Unidos ha elegido al primer presidente negro de su historia. Pero hablando de Obama, el hecho de que sea negro es lo menos interesante. Mucho más interesante resulta qué lugar ocupará entre los peores presidentes de EE.UU., es decir, F. D. Roosevelt, Lyndon B. Johnson y, por supuesto, Jimmy Carter. ... EE.UU. es un país sólido y orgulloso, ha ganado dos guerras mundiales, ha sobrevivido a los peores presidentes antes mencionados; también sobrevivirá a Obama." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Miklós Tallián

El periódico liberal The Independent opina: "Obama llega al cargo con un caudal de buena voluntad, tanto en casa como en el extranjero. Quizás acabe decepcionando, entre otros motivos porque las expectativas se han puesto demasiado altas. Pero los grandes presidentes – George Washington, Abraham Lincoln y Franklin Roosevelt – fueron precisamente grandes porque superaron enormes desafíos. La tensa situación actual puede llevar a que Barack Obama tenga la oportunidad de pasar a formar parte de esa lista." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.

Para el periódico Correio da Manhã se trata de la victoria de la democracia. Estas elecciones estadounidenses han sido "las más importantes del siglo": "Puede ser prematuro decirlo en un siglo que acaba de comenzar, pero son seguramente un acontecimiento fundamental del milenio. ... Un país que ha dado una de las mejores campañas políticas jamás vistas, que ha renovado liderazgos políticos, que sabe discutir las soluciones para la crisis política y económica, que envuelve a todo tipo de élites pero, sobre todo, en el que toda la nación estadounidense debate sobre el futuro del país, es un ejemplo para el mundo. ... En estas elecciones de gran participación, el verdadero vencedor es la democracia." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, portugués)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Eduardo Dâmaso

El periódico Corriere della Sera comenta el intento de la fracción cristianodemócrata CDU/CSU del Parlamento alemán de firmar un documento para el enjuiciamiento de la Noche de los cristales rotos sin que participe el Partido de Izquierda. "Un duro ostracismo que se explica a través del hecho de que representan el partido heredero del comunismo de la antigua RDA y a los disidentes del SPD, que apoyan a grupos antisemitas y antiisraelitas como el libanés Hezbolá o el palestino Hamás. ... Desde hace algún tiempo se oyen en la política alemana algunos rumores de los primeros cañonazos contra el Partido de Izquierda. ... Para Alemania, la solidaridad con Israel sigue siendo un principio irrenunciable teniendo en cuenta su pasado. Los políticos que participan en manifestaciones en las que se queman banderas de Israel no constituyen para el Gobierno un socio confiable en la lucha contra el anstisemitismo. El partido de la CDU se esfuerza además ... por demostrar que el régimen de Alemania del Este en tiempos del comunismo era antisemita y antiisraelita." (05/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Minorías, » Historia, » Alemania
Todos los textos disponible de » Danilo Taino

En el marco de la reunión en la que participaron ayer 43 Estados de la Unión por el Mediterráneo [UpM] en Marsella, en la que Barcelona fue elegida sede de la Unión, el periódico The Irish Times comenta los problemas de la Política Europea de Países Vecinos (European Neighbourhood Policy, ENP). "La nueva entidad se incluye en la ENP, que coordina las relaciones con Europa del Este y los países del Cáucaso. Los acuerdos flexibles existentes que permiten las relaciones diferenciadas en materia política, cultural y económica seguirán funcionando. La UpM es una construcción voluminosa que debe desarrollarse de manera urgente en los próximos años hasta convertirse en un instrumento efectivo. Esto puede realizarse de la mejor manera uniéndola a las negociaciones con Rusia que probablemente volverán a retomarse ahora, después de la Guerra de Georgia en agosto pasado. Esto proporcionará una seguridad más coherente y un marco económico para la seguridad, la política y la economía, de modo que se puedan organizar las relaciones con los vecinos de Europa." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Rusia, » Europa, » Centroeuropa, » Europa del Este

El partido de gobierno cristianodemócrata CDA ha presentado en Holanda un proyecto de 15 puntos según el cual los inmigrantes, sobre todo procedentes de Europa del Este, sólo podrán acceder a las prestaciones sociales de forma limitada. Esto es demasiado poco, opina la revista conservadora Elsevier: "Un proyecto simpático. Pero es demasiado poco y llega muy tarde. El hecho es que [el político del CDA y autor del proyecto Eddy] van Hijum no quiere rescindir (parcialmente) ningún contrato, por lo que resulta imposible tratar de manera diferenciada a los inmigrantes y a los holandeses. Los efectos de su proyecto serán, por lo tanto, mínimos. Por otra parte, el CDA debería haber meditado con anterioridad que los ciudadanos de Europa del Este también son ciudadanos calculadores que decidirán quedarse en Holanda a vivir de la Seguridad Social, si es que no trabajar les da más que trabajar en su propio país. Si van Hijum realmente pretende hacer algo, entonces debe oponerse cuando [el ministro de Seguridad Social del CDA Piet Hein] Donner quiera dejar entrar sin restricciones a Holanda a búlgaros y rumanos." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Asuntos Sociales / Trabajo, » Migración, » Holanda
Todos los textos disponible de » Syp Wynia

El periódico die tageszeitung comenta la situación de las minorías romaníes en Hungría en el marco de la crisis financiera y económica. "A Hungría le complace mantener en vistas al turismo los clichés del romanticismo gitano y del violinista 'cigan' en los restaurantes. Pero ningún turista llega a ver cómo viven realmente los gitanos. Incluso la mayoría de los húngaros no ha puesto nunca un pie en las precarias barriadas de los gitanos. ... La explosión económica ha pasado por el Este y por las zonas habitadas por los gitanos sin dejar rastros. El sentimiento agresivo predominante contra la minoría es aumentado por algunos medios de comunicación. Y los políticos locales pueden estar seguros de contar con la aprobación de la mayoría cuando asocian el pago del seguro de desempleo a la realización de trabajos útiles para la comunidad. ... Cuanto más profunda es la crisis política y económica en Hungría, tanto más afluencia reciben los grupos de extrema derecha. Tras disturbios en manifestaciones se han detenido ya algunos criminales. Pero no han recibido más que una breve condena. No sorprende que por un delito contra un 'gitano' se cuente apenas con algún tipo de persecución." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Asuntos Sociales / Trabajo, » Integración, » Minorías, » Hungría
Todos los textos disponible de » Ralf Leonhard

La guerra de Bosnia y Herzegovina llegó a su fin en 1995 bajo la supervisión de EE.UU. con los acuerdos de paz de Dayton. Richard Holbrooke, antiguo emisario estadounidense en los Balcanes, y Paddy Ashdown, antiguo emisario internacional en Bosnia, advierten en el periódico Delo del derrumbamiento del país: "Milorad Dodik, primer ministro de los serbios bosnios [República Srpska], apreciado antaño por la comunidad internacional, ... se ha servido de las debilidades de la Constitución bosnia, del cansancio de la comunidad internacional y de la incapacidad de la UE de insistir en sus condiciones, frenando en dos años los avances que Bosnia y Herzegovina había conseguido en los últimos 13 años. Ha debilitado considerablemente las instituciones del Estado bosnio y el desarrollo de la federación hacia su capacidad funcional y ha llevado prácticamente a la paralización del Estado acordado con la UE. ... Como consecuencia, se han vuelto a despertar los recelos y los temores que desembocaron en la guerra de 1992. ... Todo ello y un nuevo nacionalismo ardiente son el resultado del desinterés de la comunidad internacional. ... La atención de la política exterior de la UE se concentra últimamente en Kosovo, pero Bosnia sigue siendo un desafío mayor y más peligroso. Todavía es posible detener el retroceso del país, si la UE despierta y la administración estadounidense coopera, si ambas se movilizan para que continúe la presencia militar y se refuerce la aproximación, a largo plazo, a la comunidad internacional." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política de la UE, » Sudeste de Europa
Todos los textos disponible de » Paddy Ashdown

El mito del Estado sólido vive un renacimiento en relación con la crisis financiera, analiza György Ivány en el periódico liberal Élet és irodalom: "Estaría fuera de lugar ver la causa de las crisis en la naturaleza humana. El hombre – ya sea agente de bolsa o fabricante de quesos, afgano o africano – actúa del siguiente modo: Si puede multiplicar aquello que tiene o cree tener, lo hará. Los actores del mercado actuaron pura y simplemente – dentro de los marcos del derecho y bajo su control – buscando su propio beneficio. Los Gobiernos, legisladores, Bancos Centrales y autoridades supervisoras de los bancos, por el contrario, no cumplieron con sus tareas. Fracasaron en representar los intereses a largo plazo de la sociedad frente a los intereses de algunos individuos – con la ayuda de leyes, controles y regulaciones. Algunas veces sucedió incluso lo contrario. Persiguieron, igual que un tiburón de la Bolsa, las metas a corto plazo. ... Para dominar la crisis deben darse pasos radicales a nivel estatal. ... La ampliación de la garantía para las cajas de ahorro y las inyecciones económicas para los bancos pueden – según palabras del economista Milton Friedman – resultar peores que la enfermedad misma, pero, con todo, el Estado debe intervenir ya, le guste o no." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Global
Todos los textos disponible de » György Iványi

El periódico Dziennik expresa su asombro sobre el hecho de que el Gobierno y la oposición estén de acuerdo en celebrar un referéndum sobre la introducción del euro en Polonia. "Al fin hay algo que une a la [gobernante] Plataforma Cívica PO y al [partido opositor] PiS ... Resulta muy probable que la PO y el PiS acuerden una fecha, que será posiblemente el 7 de junio, cuando tengan lugar las elecciones europeas. Por supuesto, todo es todavía incierto. Pueden pasar muchas cosas hasta entonces ... El PiS apoya el referéndum pero no deja de ser un movimiento bastante arriesgado para el partido. El partido de[l anterior primer ministro Jarosław Kaczyński debe estar un poco a favor y un poco en contra, pues el electorado no es homogéneo. ... La clara opinión de la PO en esta cuestión otorga al partido cierta comodidad. Sin embargo, las últimas encuestas indican que los polacos temen a la crisis y quizás podrían llegar a votar en contra de la introducción del euro en el país." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Polonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Piotr Gursztyn

La revista cultural Dilema Veche reflexiona sobre el fenómeno de que cada vez menos emigrantes rumanos vuelvan a su país aunque los políticos lo reivindiquen. "Está claro que muchos se han decidido por quedarse en el extranjero. No se trata de un fenómeno nuevo: Del mismo modo ocurrió con los italianos, los españoles y los portugueses que emigraron a los países más ricos de Europa en las décadas de los 50 y 60. ... De ahí que invitar una y otra vez a los emigrantes a que vuelvan a su país no tenga mucho sentido. ... El dicho 'vuestro país os necesita' es una llamada a sentimientos patrióticos y no un análisis calculado de las ventajas e inconvenientes de un posible regreso. Una de las grandes 'necesidades de nuestro país', la balanza equilibrada de pagos, lleva desde hace años asegurada por los miles de millones de euros que mandan al país los de 'fuera'. ... En una Europa unida, ¿por qué deberían algunos ciudadanos comunitarios tener que volver a su país si tienen el derecho a vivir donde les vaya mejor? ... No debería contar más en qué país se asientan los ciudadanos comunitarios, pues en toda Europa están en 'su casa', ¿no?" (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE / Vecindad, » Migración, » Integración, » Economía política, » Europa, » Rumania
Todos los textos disponible de » Mircea Vasilescu

A causa de la crisis financiera, muchos trabajadores extranjeros han retornado a Polonia de Gran Bretaña e Irlanda, pero no a Letonia, resalta el periódico Latvijas Avize: "La patria atrae a los polacos con salarios crecientes y un estándar de vida más elevado. Pero los letones en Irlanda y Gran Bretaña no hacen las maletas, porque para ellos no vale aún la pena volver. Quizá el presidente [Valdis] Zatlers hace un llamado al retorno a sus conciudadanos en el marco de una visita a Dublín, pero eso es improbable. ... Incluso los húngaros, que viven actualmente una dura crisis, tienen al menos la posibilidad de obtener una educación gratuita y servicio médico, mientras que en Letonia se debe pensar si uno llama a una ambulancia cuando padece un ataque cerebral o el corazón palpita demasiado acelerado y no tiene por lo menos 20 lat en el bolsillo." (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, letón)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Asuntos Sociales / Trabajo, » Salud, » Migración, » Economía política, » Gran Bretaña, » Polonia, » Irlanda, » Letonia

La eliminación de las tasas de matrícula universitaria en Austria a partir del próximo semestre de verano no ayuda a que el país sea más justo a nivel social, opina el periódico Die Presse: "Especialmente grotesco en la situación actual resulta el hecho de que las universidades politécnicas puedan tanto cobrar tasas como reducir la oferta de carreras. Y a pesar de todo o quizás precisamente por ello registran una abrumadora demanda creciente, del mismo modo que las carreras privadas, para las que se precisan en parte grandes inversiones. La barrera de los estudios gratuitos no compensa la carencia de estructura en las universidades, las aulas repletas y el personal docente invisible. Tales problemas se verán más agudizados con la completamente descabellada ampliación acordada del número de alumnos de Medicina. El 'cupo de pacientes' necesario para la formación tampoco puede ampliarse a voluntad. ... Muchas gracias por la ayuda a la clase media. ¿Pero no se podría haber encontrado una solución más razonable?" (05/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Educación / Instrucción / Formación, » Austria
Todos los textos disponible de » Martina Salomon

La aclaración de solidaridad de 11 escritores de renombre internacional a favor de Milan Kundera, acusado de haber denunciado en 1950 a un activista contrario al comunismo durante el régimen estalinista, resulta incomprensible para el periódico conservador Lidové noviny: "¿Por qué razón apoyan los escritores al silencioso Kundera sin conocimiento de los procesos de este tipo? ... Durante mucho tiempo hemos tenido que oír que en cuestión de memoria histórica deberíamos seguir el ejemplo de Alemania, donde 20 años después de la guerra los jóvenes empezaron a preguntar a sus padres por los entresijos del régimen nazi. Se trataba de preguntas desagradables, seguro. Ahora, unos 20 años después de la Revolución de Terciopelo [cambio de sistema prácticamente libre de violencia acontecido en noviembre de 1989], la nueva generación está preguntando a sus padres. ¿Y qué sucede? Pues que recibe una reprimenda de los intelectuales autóctonos – Václav Havel incluido – o de los grandes literatos internacionales." (05/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Historia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Zbyněk Petráček