El defensor del pueblo sueco de discriminación advirtió hace pocos días del frecuente trato negativo que reciben los niños gitanos en escuelas y jardines de infancia. El periódico Dagens Nyheter recuerda que, según un estudio llevado a cabo en otoño pasado, más de la mitad de todos los niños romaníes de Malmö no acude a la escuela nunca o casi nunca. "Hasta bien entrados los años 60 negamos la escolarización a los niños gitanos. Ahora que disponen de la oportunidad de ir a la escuela, son discriminados. Y según un estudio, los maestros de Malmö no parecen echarlos en falta cuando no asisten a clase. La posición de marginación de los niños se ve agravada por el hecho de que sus padres también se encuentran fuera de la sociedad: De los romaníes que residen en Malmö, sólo trabaja uno de cada diez. Los esfuerzos por tratar a los gitanos como a los demás ciudadanos – y por imponer las mismas exigencias a los niños romaníes que a todos los demás niños – no han hecho más que empezar. Reconocer la magnitud del fracaso de la integración es un buen principio." (13/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Suecia, » Europa

Enrico Betizza avanza en el periódico La Stampa un pronóstico más bien oscuro para el despertar del sueño Obama. "Obama se va a ver obligado a quitarse la fascinante máscara de estrella del rock y afrontar a cara descubierta ... las insidias y las espinas que le ha dejado de herencia en materia de política mundial la vieja administración. Conciliar la estrategia imperial y unilateral de los Estados Unidos con la flexibilidad europea ... resultará una de las empresas más delicadas que le esperan. ... La verdad es que muchos soñadores soñolientos de Europa han tenido a Barack Hussein Obama por un redentor de cuento procedente más de África y de Asia que de Estados Unidos. En cambio, a pesar del exotismo de sus dos nombres y de su apellido, Obama está resultando ser un estadounidense puro y más verdadero de lo que habíamos imaginado a la luz y a las sombras de los inicios de su ascensión. Será bueno recordar que él ha triunfado con un programa menos radical que el de Hillary Clinton y que, sin embargo, su camino no anuncia, sobre todo en política exterior, cambios radicales que vayan a hacer historia. La discontinuidad con la administración de Bush será por ello más formal que sustancial." (13/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Europa, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Enzo Bettiza

Un encuentro programado entre los jefes de Gobierno de Hungría y Eslovaquia tiene como objetivo calmar las tensas relaciones bilaterales. "El primer ministro húngaro, Ferenc Gyurcsány, toma por fin la mano de [su homólogo eslovaco] Robert Fico", constata con alivio el periódico liberal de izquierda Pravda. Hasta cierto punto ha contribuido a ello la mediación del jefe de partido de la minoría húngara, Pál Csáky, que hasta ahora se había mostrado falto de tacto y provocativo. "Fue precisamente él quien, junto con [el jefe del partido radical de derecha que participa en el Gobierno de Bratislava, Ján] Slota, hizo todo lo posible por encender la disputa. ... No, Csáky no se merece el título de mediador. Si hay alguien que lo merezca, se trata de la minoría húngara, que necesitaba de su dirección para el regreso. Con ello ha demostrado que la corriente principal de la minoría no es radical ni extremista, sino que está formada por alcaldes pacíficos, maestros o agricultores que no quieren confrontaciones sino tranquilidad." (13/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE / Vecindad, » Minorías, » Hungría, » Eslovaquia
Todos los textos disponible de » Dag Daniš

El periódico The Times defiende el restablecimiento de las conversaciones entre la UE y Rusia – a pesar de las tensiones por Georgia, argumentando que la diplomacia constituye el único camino que puede conducir a los objetivos occidentales: "Las directivas políticas más recientes de Rusia han estado lejos de ser cooperativas. [El país] ha demostrado un agudo nacionalismo, ha animado a posturas antiestadounidenses en todo el mundo, ha obstruido [el proceso] en Kosovo y ha vetado las resoluciones de la ONU sobre Irán y Zimbabue. En el día en que Barack Obama resultó electo, Rusia se decidió por no felicitarlo, sino por lanzar una amenaza anunciando el estacionamiento de misiles en Kaliningrado como respuesta al escudo antimisiles situado en Polonia y la República Checa. Sin embargo, la respuesta correcta, como ya fue cuando la Unión Soviética estaba socavando activamente los intereses occidentales, es la diplomacia. Ésta debe ser multifacética. Las conversaciones sobre armamento no fueron suspendidas en 1989 por Afganistán, ni tienen por qué dejarse de lado otros objetivos internacionales, incluyendo los contactos de persona a persona, por Georgia." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE / Vecindad, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Europa

¿Debe ser deportado un tunecino que supuestamente habría planeado un atentado contra el dibujante danés de las caricaturas de Mahoma Kurt Westergaard? La opinión pública danesa lleva semanas debatiendo este tema. Al respecto opina el periódico Jyllands-Posten: "La pregunta resulta bastante simple si las autoridades danesas lo declaran persona non grata después de que dos instancias judiciales y tres investigaciones de los materiales de la [policía de seguridad] PET lo hayan catalogado como peligroso; una visión de este tipo debería estar fundamentada. La comisión para los refugiados informa luego que no puede ser deportado porque se expone a la tortura en su propio país. Con ello, Dinamarca, como Estado de derecho, se ve obligada a mantener a ese hombre porque se ha comprometido a no deportar personas a países que practiquen la tortura. ¡Menuda conclusión errónea del debate! ... Eso representa una burla a la declaración de los derechos humanos con la que se han comprometido." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Dinamarca

Los rumanos eligen el 30 de noviembre un nuevo Parlamento. Mientras que la financiación de la campaña electoral en EE.UU. se tuvo que dar a conocer públicamente, el panorama en Rumanía es distinto, escribe el periódico Dilema Veche: "En Rumanía, la financiación de la campaña electoral no pertenece a la agenda pública. Se habla sobre la financiación cuando ya han acabado las elecciones. ... El Tribunal de Cuentas suele encontrar irregularidades, existen fondos que no tienen nada que buscar en las cuentas de los partidos, pero sólo se oyen esporádicamente noticias al respecto. En realidad, la atención debería ser mayor este año, puesto que la campaña electoral va a resultar mucho más costosa. Por ejemplo, la radio privada exige por primera vez dinero por la propaganda electoral de los candidatos. ... Habrá 'regalos electorales clásicos' (harina, polenta, aceite), especialmente en los pueblos. ... En primavera se registraron irregularidades en las elecciones de los municipios Sintesti y Stefanesti, así como acusaciones de compra de votos. El 30 de noviembre podría repetirse el escándalo a una escala muy superior." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Rumania
Todos los textos disponible de » Luca Niculescu

Hace tiempo que es hora de que los jefes de Gobierno de Hungría y de Eslovaquia detengan la campaña nacionalista de difamación, advierte el diario Die Presse: "Los detonantes están en camino, en Hungría y en Eslovaquia. Políticos de ambas orillas del Danubio que se difaman los unos a los otros; extremistas nacionalistas – algunos camuflados como hinchas futbolísticos, otros vestidos con uniformes negros nazi – que provocan disturbios en estadios y obstruyen calles. Se queman banderas nacionales, se pintan los carteles de los nombres de los pueblos en las zonas fronterizas. ... Ya es hora de que los primeros ministros de ambos países se reúnan y le den el punto final. A Hungría hay que exigirle que pare los pies de sus mal afamados 'rowdy' nacionalistas. A los difamadores eslovacos como Slota les corresponde un bozal; al presidente Gašparovič, que se le recuerde su imparcialidad. La disputa sobre un libro de texto eslovaco debe desarrollarse neutralmente y sin emociones. Puesto que nos encontramos en Europa Central, otoño de 2008." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Hungría, » Eslovaquia, » Europa
Todos los textos disponible de » Burkhard Bischof

El undécimo transporte de desechos nucleares ha llegado al almacén provisional alemán de Gorleben (Baja Sajonia) de la planta francesa de reprocesamiento La Hague (Normandía) acompañado de numerosas protestas. El diario Süddeutsche Zeitung pronostica que la energía atómica constituirá un tema de vital importancia en las elecciones parlamentarias de 2009: "Le queda bien a una democracia [frente a las protestas] respetar al pie de la letra el derecho a manifestación y reaccionar con serenidad a las formas no violentas de insumisión civil. ... El conflicto de fondo es y sigue siendo imposible de resolver ... . La energía nuclear constituye la forma de energía en la que ... son necesarios [tales] complejos sistemas de seguridad que la humanidad puede sentirse desbordada por dicha complejidad. Sin embargo, también resulta racional la consideración de que hasta ahora sólo se ha originado un accidente de graves consecuencias en Chernóbil. ... Gorleben sigue siendo sí o sí el lugar simbólico en el que se concentra la resistencia contra la energía nuclear ... . La disposición o el coraje de una búsqueda de ubicación abierta a múltiples resultados de un almacén definitivo no la tienen ni la Union [cristianodemócrata] ni el SPD [socialdemócrata]." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Energía, » Alemania, » Francia
Todos los textos disponible de » Wolfgang Roth

En los Países Bajos se perfila una mayoría política contra la política liberal de tolerancia respecto a las drogas blandas. La venta de hachís está permitida, pero se prohíbe su tráfico y cultivo. No obstante, prohibir su venta no ayudaría a disminuir la criminalidad, opina el diario nacional De Volkskrant: "Suena lógico, pero le falta visión de futuro. Precisamente los comerciantes son los únicos que tienen un buen motivo a favor de una política dura contra las drogas blandas. Ésta favorece el precio y los chicos saben demasiado bien que las prohibiciones estimulan el consumo. ... La criminalidad no viene por las drogas, sino por la extraña política de tolerancia, que obliga a la criminalidad. Ya sé que puede sonar casi pasado de moda, pero ¡legalicemos las sustancias de una vez! Ahora que el Estado vuelve a estar en el punto de mira, no hay ningún estorbo más para un monopolio de hachís. ... Y si esto suena raro en el extranjero, es porque es precisamente así." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Holanda
Todos los textos disponible de » Bert Wagendorp

La UE interrumpió provisionalmente el diálogo con Rusia debido a la presencia de tropas rusas en Georgia. Ahora deben retomarse las negociaciones, entre otras cosas para no hacer peligrar el suministro de energía rusa a Europa. El periódico La Voix du Luxembourg critica la transigencia de Europa frente a Rusia en la disputa por el gas: "El primer frío invernal ha bastado para que los europeos se hayan calado el gorro y se hayan tapado la cara con la bufanda – y hayan cedido de momento ante Rusia. No han querido arriesgarse a que se cierre el grifo del gas. Pero si los ideales europeos se sacrifican por la calefacción, será difícil intervenir en el Congo y justificar la detención de un seguidor de Kagame [presidente ruandés] en Alemania, ... o citar el derecho internacional para justificar futuras intervenciones." (11/11/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Ampliación de la UE / Vecindad, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Thierry Labro