Tema destacado del Jueves, 13. Noviembre 2008
Klaus causa disgusto en Irlanda

El presidente de la República Checa, Vacláv Klaus, ha disgustado a los irlandeses. Durante una visita oficial a Irlanda participó como invitado de honor en una cena organizada por el opositor de la UE Declan Ganley, quien apoyó de manera decisiva la campaña irlandesa por el No contra el Tratado de Lisboa. La prensa europea cuestiona la actuación de un hombre de Estado que deberá asumir en enero la presidencia del Consejo de la UE.
The Irish Times - Irlanda
El periódico The Irish Times opina que la crítica de Klaus al Tratado de Lisboa no se adecua a su puesto: "El ministro de Asuntos Exteriores [irlandés] Micheál Martin lo describió ayer como una intervención inadecuada de un jefe de Estado en visita oficial, sobre todo ante el hecho de que el Gobierno lleva adelante, en nombre del pueblo irlandés, discusiones con otros Estados miembro sobre el Tratado de Lisboa. Esto es lo mínimo que se puede decir sobre los comentarios de Klaus. En la parte privada de su visita puede encontrarse con quien quiera; pero otra cosa – y además un quiebre definitivo del protocolo diplomático usual – es intervenir de esta forma. Naturalmente posee el derecho de expresar su opinión sobre el papel de Irlanda en vistas del futuro del Tratado de Lisboa ... . Pero eso no le permite hablar como presidente checo durante una visita oficial a Irlanda si su crítica no representa el Gobierno de la República Checa." (13/11/2008)
» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE / Vecindad, » Constitución de la UE, » Irlanda, » La República Checa
Právo - La República Checa
El periódico de izquierda Pravo opina: "Del presidente [checo] se debería esperar que apoyara la política exterior (pro-europea) de su Gobierno. Klaus, por el contrario, quien se considera a sí mismo un 'disidente de la UE', sabotea esta política de manera bien calculada. Cuando se encontró con Ganley, un opositor de la política irlandesa de Gobierno, no lo hizo como profesor de Praga, sino que desgraciadamente habló por [toda] la República Checa. ... Las palabras de ayer del ministro irlandés de Asuntos Exteriores [Micheál Martin] sobre una metedura de pata diplomática constituyen una mácula no sólo para nuestro presidente. Klaus ha avergonzado la política checa. Le ha puesto al Gobierno que se está preparando actualmente para la presidencia de la UE una serie de obstáculos en el camino. Esto resulta censurable." (13/11/2008)
» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Política interior, » Irlanda, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Pavel Verner
Die Welt - Alemania
El periódico conservador Die Welt se asombra de la actuación en solitario de Klaus: "Las revoluciones pueden tomar proporciones alarmantes. La caída del socialismo en el año 1989 convirtió a Heizern en ministro de Asuntos Exteriores, a poetas en presidentes, y las mesas redondas parecían representar el mobiliario del futuro. Uno, también hijo de la revolución, permaneció desde el principio en contra. ... Como el decidido opositor de la UE en el que se ha convertido, [Klaus] ha aprovechado ahora un viaje a la disidente Irlanda para ... hacer público nuevamente que considera la UE como un simple acto obligatorio muy cercano al socialismo. ... El intento de Václav Klaus de evitar en solitario la ratificación del Tratado de reformas de Lisboa tiene algo de monomaníaco. No obstante, la ardiente indignación es la respuesta incorrecta. Porque pertenece a las libertades garantizadas por la democracia que todo pueda cuestionarse. La tradición liberal de la que procede Klaus no es la peor, pero uno puede preguntarse qué lleva a este presidente aislado en su propio país a intentar escenificar un espectáculo radical en forma de monólogo." (13/11/2008)
» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Irlanda, » La República Checa, » Europa
Todos los textos disponible de » Thomas Schmid
» de toda la revista de prensa del Jueves, 13. Noviembre 2008