Deutsch
English
Français
Español
PolskiMenu secondaire: Services
Services / Liste des auteurs
Mutt, Mihkel
Dans la revue de presse européenne, euro|topics a cité jusqu'à présent 5 articles de l'auteur.
La littérature estonienne résiste à l'offensive électronique
En Estonie, les livres électroniques ne constituent ni une bénédiction, ni la fin du monde ou un tournant spirituel, estime le quotidien Postimees : "Les traductions à partir de l'estonien sont publiées essentiellement par des universités ou par de petites maisons d'édition : cela apporte honneur et gloire mais ne rapporte quasiment rien. Les livres électroniques ne changent pas grand-chose à cette situation. Les opportunités de diffusion n'augmentent que sur le plan théorique, car la barrière de la langue, elle, ne disparaît pas. Au contraire, Internet va plutôt continuer de renforcer le rôle de l'anglais. A part quelques Estoniens en exil, l'éventualité que quelqu'un lise un livre estonien sur la bibliothèque de Google par exemple, est extrêmement faible. Les véritables amateurs de littérature estonienne préfèrent s'adresser personnellement à nous et viennent ici pour goûter aussi à la forme parlée de cette langue rare. … Le marché des auteurs estoniens est et reste l'Estonie, et cela ne fait pas de grande différence que les œuvres soient vendues sous forme électronique ou au format papier."
» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Culture Populaire, » Presse Écrite, » Multimédia, » Estonie
L'essor des biographies sur le marché des livres
Le quotidien Postimees relève un boom des livres historiques et surtout des biographies. Il en recherche les raisons : "Mettre par écrit ses souvenirs et l'histoire de sa vie est toujours en rapport avec la morale de la société. Pour l'auteur se pose la question, lorsqu'il commence à écrire, de savoir qu'est-ce qu'il doit coucher sur le papier et dans quelles proportions. Pour les mémoires de politiques, c'est relativement facile. Ils exposent leur point de vue sur l'histoire et sur les événements qui y sont associés. Mais sur le plan strictement humain, combien peut-on se permettre ? Dans une société, il y a toujours des choses dont on parle et d'autres que l'on passe de préférence sous silence, et cela comprend traditionnellement la vie privée. … Mais beaucoup de choses ont bougé dans ce domaine au cours du siècle dernier, la vie privée en tant que telle s'amenuise et les frontières de ce qui est permis s'estompent. Cela a également favorisé les genres littéraires qui évoluent dans ce domaine."
» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Culture Populaire, » Presse Écrite, » Spiritualité, » Estonie
Les associations dépourvues d'imagination de David Černý
Le quotidien Postimees est indigné par l'œuvre d'art "Entropa" réalisée par le sculpteur tchèque David Černý et dans laquelle entre autres la Bulgarie est représentée par des toilettes et l'Estonie par la faucille et le marteau: "L'art peut et doit être aussi parfois provoquant et choquant. Mais offenser un autre peuple avec, de surcroît, des images stupides ou inexactes en constitue-t-il le meilleur moyen? On a l'impression persistante que les ambitions de Černý étaient plus grandes que son imagination ou que son esprit, et qu'il a simplement effectué quelques associations faciles de politique et d'histoire. Cela est toutefois caractéristique de nombreux artistes actuels qui veulent se mêler de certaines choses, mais qui en réalité ne connaissent pas du tout la société et ne sont donc pas non plus en mesure de lui donner des leçons."
» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Beaux-Arts, » Histoire, » République tchèque, » Estonie, » Europe, » Bulgarie
Les décisions des managers ne sont pas rationnelles
Les récents développements de l'économie mondiale ont soulevé beaucoup de nouvelles questions, écrit l'écrivain estonien Mihkel Mutt dans le quotidien Postimees. "L'économie de marché ne s'est-elle pas discréditée ? Ou tout du moins le néolibéralisme ? Peut-on s'attendre à des changements paradigmatiques ? … Nombre de managers d'instituts financiers semblent avoir agi depuis 2002 comme des joueurs de casinos qui n'arrivent plus à se freiner. L'économie de marché serait parfaite si les gens étaient rationnels et si seules des décisions rationnelles étaient prises sur le marché. Mais l'homme n'est pas rationnel, il est aussi victime de ses pulsions. … Il semblerait judicieux de renforcer la régulation dans les phases de surchauffe économique. Il faut percer les bulles pour éviter les surprises désagréables."
» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Economique, » Marchés Financiers, » Mondial
L'Occident a les bras croisés
Après la crise au Caucase, le quotidien Postimees voie la fidélité à l'alliance de l'OTAN d'un œil sceptique : "Comment la Russie réagirait-elle aujourd'hui si l'Estonie et les autres pays baltes voulaient maintenant adhérer à l'OTAN ? Estimons-nous heureux que cela soit déjà fait. Mais cela ne répond pas pour autant à une question encore plus importante : viendrait-on nous aider ? La clause selon laquelle tous les pays membres, en cas d'attaque, doivent intervenir les uns pour les autres n'a pas encore été mise à l'épreuve. Mais selon certaines déclarations des Etats-Unis, l'Ossétie du Sud et ses 70 000 habitants ne serait pas un motif suffisant pour une troisième guerre mondiale. On peut légitimement se demander à partir de quel moment un pays est suffisamment grand pour que cela exige une intervention."
» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Défense / Crises / Guerres, » Mondial, » Baltique
Marquer cette page d'un signet sur
© 2005-2010