A propos de nous / Correspondants

euro|topics dispose d'un réseau de correspondants dans toute l'Europe. Chaque jour, les correspondants lisent les journaux les plus importants de l'Estonie au Portugal et sélectionnent des articles pour la revue de presse.
Vous trouvez ici une liste de noms des correspondants, classés par pays. Vous désirez prendre contact avec l'un de ces correspondants ? Veuillez vous adresser à : eurotopics@bpb.de

Sebastian Becker est correspondant d'euro|topics en Pologne. Ce journaliste économique vit à Varsovie et écrit entre autres pour Financial Times Deutschland, VDI-Nachrichten mais aussi pour des médias polonais comme la chaine de télévision privée Superstacja.

Annette Birschel est correspondante d'euro|topics aux Pays-Bas et dans la région flamande de la Belgique. Elle vit et travaille depuis 12 ans à Amsterdam en qualité de journaliste (radiophonique) indépendante pour différents médias allemands. Des étapes antérieures ont été l'Allemagne, la France, les Etats-Unis et la Suisse (Genève).

Peter Bognar est correspondant d'euro|topics en Hongrie. Études de sciences politiques, de philosophie et de finno-ougrien à Vienne et Budapest. Il est correspondant en Hongrie du quotidien autrichien « Die Presse », ainsi que rédacteur de l'hebdomadaire hongrois « Journal de Budapest ». Il travaille en outre comme traducteur.

Auksė Bruverienė est correspondante d'euro|topics en Lituanie. Elle vit à Vilnius et travaille en tant que traductrice et interprète indépendante allemand/lituanien, notamment dans le domaine des médias. De 2007 à 2009, elle a effectué une étude du paysage médiatique lituanien pour l'ambassade d'Allemagne en Lituanie. Après des études de violon et de philologie, elle a participé à plusieurs projets culturels et universitaires en Europe. Elle parle lituanien, allemand, anglais et russe.

Eva Clausen est correspondante d'euro|topics en Italie. Après son baccalauréat, voyage en Italie, elle réside à Rome depuis 1980. Études d'anglistique et d'histoire de l'art à Rome. Depuis, elle travaille dans les domaines agence littéraire, cinéma, théâtre, édition. Depuis 1995, surtout activité journalistique, entre autres pour la RAI en Italie, les journaux Neue Zürcher Zeitung, Handelsblatt, Der Standard, Die Zeit ses centres de gravité étant l'art et la culture, les questions de société et les voyages.

Elisabete Farinha est correspondante au Portugal pour euro|topics ainsi que pour la WDR et la Deutsche Welle. Fille d'immigrés portugais "made in Germany", elle a suivi des études de journalisme à Dortmund et à Lisbonne, complétées par des cursus de biologie et de photo design. Elle a effectué ses deux mémoires de fin d'étude comme boursière de la DAAD à Lisbonne, a effectué un stage à la WDR et réalisé de longs séjours de recherche au Brésil. Elle travaille en tant que journaliste indépendante, designer photo et interprète allemand/portugais ; elle donne aussi des cours de langue et de civilisation.

Tom Gebhardt est correspondant d'euro|topics en Espagne. Après des études de journalisme en Allemagne et des études complémentaires de politique et de philosophie en Bolivie, il a tout d'abord travaillé au Goethe-Institut de La Paz puis plusieurs années comme rédacteur pour des journaux de langue allemande en Espagne. Il parle l'espagnol, l'anglais et le catalan.

Claudia Knauer est correspondante d'euro|topics au Danemark. Elle vit et travaille depuis bientôt douze ans avec sa famille au Sud du Danemark. Elle est rédactrice en chef adjointe du Nordschleswiger, le quotidien allemand au Danemark. Elle a fait des études de sciences politiques, de philosophie et de droit public à Kiel et aux Etats-Unis, et a travaillé de nombreuses années comme journaliste, notamment dans le domaine universitaire et médical.

Katrin Lechler est correspondante d'euro|topics en Allemagne. Elle a fait des études de sciences humaines et de philologie polonaise à Francfort sur Oder et Varsovie. En 2001 et 2002, elle a travaillé à l'Institut des Relations Internationales comme assistante culturelle à Poznań et Piła (Pologne). Après son stage au sein du journal "Märkische Oderzeitung" (Francfort sur Oder), elle a travaillé pour le magazine germano-polonais "Dialogue" ainsi que pour la radio Rundfunk Berlin Brandenburg (RBB).

Dimiter Muftieff est correspondant d'euro|topics en Bulgarie. Après avoir passé son enfance à Sofia, il a passé son baccalauréat à Hambourg et fait ses études dans cette ville ainsi qu'à Vienne. Il a ensuite travaillé comme rédacteur pour la radio nationale bulgare. Aujourd'hui il travaille comme journaliste (radio) indépendant depuis Sofia pour divers médias allemands et pour n-ost.

Annett Müller est correspondante d'euro|topics en Roumanie. Elle travaille comme journaliste indépendante à Bucarest et Leipzig pour l'ARD et n-ost. Elle a fait des études de journalisme et de psychologie à Leipzig et Edimbourgh.

Megan O'Malley est correspondante d'euro|topics en Irlande.

Axel Reetz est correspondant d'euro|topics en Estonie et en Lettonie.

Anne Rentzsch est la correspondante de euro|topics en Suède. Elle vit depuis 1990 à Stockholm. Elle est collaboratrice au sein de Radio Schweden, le service extérieur allemand du système de radiodiffusion suédois. Elle travaille aussi comme traductrice et correspondante indépendante pour des radios et des médias écrits en Allemagne et en Autriche.

Andrea Roedig est correspondante euro|topics en Autriche. Après des études et un diplôme de philosophie à l'Université Libre de Berlin, elle a été directrice commerciale de la "Grüne Akademie" de la Fondation Heinrich Böll ; elle a dirigé de 2001 à 2006 à Berlin la rédaction culturelle de l'hebdomadaire Freitag. Elle vit et travaille à Vienne depuis 2007 et collabore entre autres avec l'Institut des sciences humaines.

Ksenja Samardzija Matul est correspondante d'euro|topics en Slovénie.
Fille de travailleurs immigrés, sa mère est slovène et son père croate,
Ksenja Samardzija Matul est née et a grandi à Stuttgart. Elle a fait des
études de lettres et civilisation anglaise et allemande en Slovénie.
Elle travaille en tant que journaliste indépendante et rédactrice
d'informations pour la rédaction allemande et anglaise de la Radio
Slovénie International (qui fait partie de la radio publique de
Slovénie) à Maribor. Elle travaille également comme traductrice et
présentatrice pour des courts-métrages documentaires et des films de
présentation. Elle est maman d'une petite fille.

Hans-Jörg Schmidt est le correspondant en République tchèque et en Slovaquie pour euro|topics et pour d'autres journaux germanophones, notamment Die Welt. Il a fait des études de journalisme, vit à Praguedepuis 1990 et a publié en 2006 aux éditions Christoph Links l'ouvrage intitulé "Tschechien - eine Nachbarschaftskunde für Deutsche".

Nina Schönmeier est correspondante d'euro|topics en France et dans les régions francophones du Luxembourg, de Belgique et de la Suisse. Depuis 2006, elle vit et travaille à titre de journaliste indépendante et d'analyste des médias à Montpellier, dans le sud de la France. Auparavant, reporter pour AP et le Spotlight Verlag à Munich, ainsi que formation/études de journalisme à l'École allemande de journalisme et à la LMU de Munich.

Anna Schwarz est correspondante euro|topics pour la France, le Luxembourg, la Suisse romande et la Belgique francophone. Après différents séjours aux Etats-Unis, en Espagne et aux Pays-Bas, elle travaille depuis 2007 comme journaliste indépendante à Paris, entre autres pour Arte. Après un magistère en lettres, langues romanes et histoire de l'art, elle a suivi une formation de journaliste à la Sorbonne.

Claudius Technau est correspondant d'euro|topics en Finlande. Il a étudié le journalisme, la politologie, les langues et littératures romanes à Berlin. Il vit depuis 1995 à Helsinki, où il a d'abord été professeur d'allemand pendant quelques années. Journaliste indépendant depuis 1996, notamment pour le Berliner Zeitung, le Spiegel, la NDR et l'APA, il travaille également comme traducteur.

Dieter Weiand est correspondant d'euro|topics en Suède. Depuis 1994, il vit dans la banlieue de Stockholm. Ces dernières années, il a été chef rédacteur auprès de la Radio de Suède, le service allemand à l'étranger de la radio suédoise. Il travaille à titre indépendant depuis le début de l'année.

Chrissi Wilkens est correspondante d'euro|topics en Grèce et à Chypre. Elle est à moitié grecque et a fait des études de sociologie à Munich. Elle travaille comme journaliste à Athènes depuis 2003, en autres pour l'hebdomadaire « Investor's World », la revue « Diplomatia » et pour d'autres médias grecs.

Sara Winter Sayilir, domiciliée à Bâle, est correspondante euro|topics pour la Suisse alémanique et l'Autriche. Outre un cursus en turcologie, culture et civilisation islamique et sciences politiques à Berlin et à Bakou (Azerbaïdjan), elle a reçu sa formation journalistique auprès du magazine zenith, spécialisé sur les questions orientales. Après deux ans d'activité en management culturel, elle travaille pour l'hebdomadaire WOZ à Zurich, est membre du réseau journalistique Hauptwerk et rédactrice à zenith.

Jochen Wittmann est correspondant d'euro|topics en Grande-Bretagne et en Irlande. Après avoir travaillé comme correspondant culturel indépendant à Berlin, il s'est installé en Grande-Bretagne en 1993. Depuis, il y travaille comme correspondant indépendant à l'étranger pour une série de journaux régionaux allemands.