Sharko Kuyundjiiski sur l'identité macédonienne et des Bulgares frustrés

Il existe de nombreux préjugés en Macédoine concernant la culture bulgare. Une œuvre littéraire ou musicale est très rarement appréciée pour sa qualité, estime l'écrivain macédonien Sharko Kuyundjiiski. Celui-ci voit les causes de ces mauvaises relations des deux côtés et les décrit dans le blog de la revue bulgare Kultura : "Le rapport hostile à la culture Bulgare est manifestement le produit complexe de processus d'éclaircissement insuffisants. C'est avant tout le produit d'une réaction répétée aux frustrations bulgares, … dues à l'affirmation croissante de notre identité [macédonienne] propre. Car les Bulgares, de cette façon, perdent justement de nombreuses personnalités de renom, des éléments de l'art populaire et des évènements historiques (il faut à ce sujet rappeler la déclaration provocatrice d'un ex-président bulgare, selon laquelle nous [les Macédoniens] constituons la partie la plus romantique de l'histoire bulgare [en raison des combats pour l'indépendance menés par les Macédoniens sur le territoire bulgare contre l'Empire ottoman]). Le sol est si mouvant que même l'action du vent sur l'herbe risque de provoquer un tremblement de terre."

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Bulgarie, » Mazedonien