La bonne littérature n'a pas sa place en Lituanie

Le journaliste Vilis Normanas a traduit quelques pages de romans étrangers primés et les a envoyées à des maisons d'édition lituaniennes. Il n'a essuyé que des refus. "Pourquoi me suis-je lancé dans cette aventure ? Je vais vous l'expliquer : cela fait longtemps que la Lituanie ne publie plus de livres qui ne sont pas immédiatement rentables, c'est-à-dire des ouvrages destinés à un public intellectuel. Au lieu de cela, les librairies sont inondées de romans d'amour, de romans policiers et autres ouvrages de la littérature de divertissement. Je ne nie pas le fait que les maisons d'édition doivent survivre, mais, en ce moment, elles ne sont pas vraiment à plaindre. Beaucoup d'entre elles confirment que les ventes augmentent. Le problème se pose en ces termes : y a-t-il encore un Lituanien qui veuille lire de la bonne littérature ?"

» article intégral (lien externe, lituanien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Lituanie