Le déclin de la culture du livre en Estonie

La maison d'édition publiant l'encyclopédie nationale estonienne rencontre actuellement des problèmes financiers. Le quotidien Õhtuleht est inquiet : "Il se peut que le management ait fait des erreurs, mais ce n'est pas la seule raison. C'est également lié au fait que les encyclopédies sont désormais publiées sur Internet et que les éditions papier n'ont plus de perspectives. Par ailleurs, la population diminue et ce sont les versions papier qui sont touchées en premier - les versions électroniques viendront plus tard. On tentera certainement pendant un temps de publier ce genre d'œuvres en estonien mais tôt ou tard, cela n'en vaudra plus la peine. … Ce qui est encore plus regrettable toutefois, c'est que les éditeurs littéraires luttent également pour leur survie. Nous devons aux bibliothèques et au dévouement de nos auteurs que des œuvres en estonien soient encore publiées, et nous ne pouvons pas couvrir ce domaine avec l'anglais. Mais on peut bien sûr mettre la littérature sur Internet et laisser les auteurs se coucher le ventre vide - pendant que trois livres de cuisine sont publiés pour le moindre gâteau et que n'importe quelle star publie trois autobiographies."

» article intégral (lien externe, estonien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Édition, » Multimédia, » Estonie