Litige sur les panneaux indicateurs dans le Tyrol du Sud

Les panneaux indicateurs sur les routes et chemins de randonnée dans la région italienne autonome du Tyrol du Sud sont presque exclusivement en allemand. Le ministre italien des Régions a demandé jeudi d'éliminer tous les panneaux unilingues. En fait Rome ne veut pas supprimer les panneaux, mais l'autonomie financière du Tyrol du Sud, qui l'empêche de percevoir des recettes fiscales, estime le quotidien libéral La Stampa : "Si la question des panneaux apparaît de nouveau par ces chaudes journées de juillet, cela signifie que les relations entre la puissance centrale étatique et la région autonome connaissent un moment particulièrement critique. Et compte tenu des relations pour ainsi dire 'historiques' ... , les pensées vont immédiatement aux questions pécuniaires. … Une autonomie comme celle du Tyrol du Sud ne repose pas sur les panneaux indicateurs ... . Elle repose sur autre chose, et (peut-être) justement sur l'objet du litige."

» article intégral (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Minorités, » Italie