Deutsch
English
FrançaisMenu secondaire: Home
Home / Liste des auteurs
Bernau, Nikolaus
S'abonner aux textes de "Bernau, Nikolaus" sous forme de fil RSS
Dans la revue de presse européenne, euro|topics a cité jusqu'à présent 5 articles de l'auteur.
Nikolaus Bernau sur la fin de l'architecture d'après-guerre
Dans le quotidien progressiste de gauche Berliner Zeitung, Nikolaus Bernau évoque le caractère pessimiste de la planification dans l'architecture allemande: "Les bâtiments d'architecture d'après-guerre sont surtout détruits dans le sud, l'ouest et le nord de l'Alemagne, ainsi que dans l'ancien Berlin-Ouest. … Le problème n'est donc pas la discrimination à l'égard de l'héritage architectural de l'Etat auto-déclaré des travailleurs et des paysans [la RDA] dans la culture du souvenir de la République Fédérale. Ce qui est méprisé, c'est bien plus l'héritage complet de l'architecture d'après-guerre. Et ce mépris fait partie d'un pessimisme planificateur unique en son genre sur le plan européen. Aux Pays-Bas, de nouvelles villes complètes sont érigées, on lutte pour proposer de nouvelles formes d'habitat et de nouvelles formes de société. Londres se projette dans des visions de gratte-ciels, Stockholm planifie une ville sans voitures, à Helsinki les ports deviennent des lotissements écologiques, en France on réorganise Paris, à Varsovie et Moscou les silhouettes des villes sont complètement transformées. Mais tout ce qui voit le jour actuellement ne résistera pas toujours à l'avenir. Pratiquement partout, on fait preuve de confiance en l'avenir, sauf en Allemagne, le pays des reconstructeurs de façades de châteaux et des défenseurs d'immeubles préfabriqués, où elle fait cruellement défaut."
» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Architecture / Cités, » Histoire, » Culture de la mémoire, » Allemagne
L'héritage de l'urbaniste Hans Monderman
Les idées de l'urbaniste néerlandais Hans Monderman, mort le 7 janvier, suscitent l'enthousiasme de Nikolaus Bernau. "Ses thèses sur 'l'espace partagé' ont révolutionné l'organisation du trafic et le mode de vie. En effet, il souhaitait que tout le monde se remette à communiquer avec tout le monde dans la rue. Il souhaitait supprimer des panneaux, les marquages et les itinéraires spéciaux, revenir au contact visuel et au compromis. Dans les villes où il a laissé sa marque, les accidents ont enregistré une baisse spectaculaire, les habitants ont recommencé à utiliser la rue comme un espace de vie et la circulation s'est considérablement améliorée. Tout le monde a progressé un peu plus lentement, mais, au final, ils étaient plus rapides car ils n'étaient pas obligés de s'arrêter en permanence. (...) Le contact visuel dans la rue, sur le trottoir, dans les usines, les bureaux ou les bars est notre élixir de vie. Les panneaux nous rendent trop paresseux pour réfléchir."
» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Architecture / Cités, » Culture Populaire, » Mondial
Nikolaus Bernau et la commémoration de la chute du mur de Berlin
L'Allemagne débat actuellement de la construction d'un monument national en mémoire de la révolution pacifique de 1989 (la chute du mur de Berlin puis la réunification). Selon le journaliste allemand Nikolaus Bernau, spécialisé dans la critique architecturale, il ne faut pas se contenter d'un monument classique, du type de ceux qui rendent habituellement hommage aux héros tombés. "La révolution de 1989 s'est déroulée sans effusion de sang. Elle ne permet pas de rendre un culte personnalisé aux héros, et c'est ce qui la rend si unique. Elle fait partie de ces événements qui sont généralement commémorés non par des monuments, mais par des fêtes et des rituels (...) Comment un monument peut-il rendre hommage à ceux qui ont conclu des arrangements avec le pouvoir parce qu'il leur semblait que cela servirait la cause des plus faibles ? Comment peut-il rendre compte du fait que la chute de la dictature du SED [parti communiste de l'ex-RDA] faisait partie intégrante de la révolution qui a libéré l'Europe de l'Est et l'ensemble de l'Europe ?"
» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Culturelle, » Histoire, » Allemagne
Plaidoyer pour la conservation du Palais des Larmes de Berlin
Nikolaus Bernau s'indigne de la vente par la ville du Palais des Larmes - ancien point de passage entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, sur la Friedrichstrasse. Le bâtiment est sur le point d'être démantelé par un investisseur qui veut ensuite le remonter en l'intégrant à une nouvelle construction. "Il faut conserver l'édifice, et non pas le transformer. Le Rideau de Fer ne divisait pas seulement Berlin, mais le monde entier. Le Palais des Larmes et ses environs ne concernent donc pas que la capitale allemande. La vente de ce monument historique est déjà un scandale local. Mais qu'il soit dénaturé par un démontage et remontage, et le scandale sera international. On ne peut pas recréer l'ensemble de ses particularités architecturales. De tels témoins du passé doivent être soit conservés en l'état, soit rasés".
» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Architecture / Cités, » Histoire, » Allemagne
Un mémorial pour les victimes homosexuelles
Nikolaus Bernau présente le projet de mémorial des victimes homosexuelles du régime nazi, signé Michael Elmgreen et Ingar Dragset : "Un bloc de béton clair est placé entre les arbres du jardin zoologique, dans la Friedrich-Ebert-Straße, en face du champ de stèles de Peter Eisenman commémorant l'Holocauste. Un angle de la stèle est ouvert et, de loin, on aperçoit un écran allumé à l'intérieur. Mais il faut s'approcher du bloc, se placer juste devant la petite fenêtre pour voir les images de deux hommes s'embrassant". Le journaliste cite Michael Elmgreen : "'C'est comme si l'une des stèles du mémorial de l'Holocauste avait traversé la rue pendant la nuit, s'était cachée dans la forêt et disait : Regardez, je fais partie de la grande Histoire, mais je suis en même temps particulière : je suis gay".
» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Allemagne
© 2005-2012