La Roumanie vue par Andrzej Stasiuk

La 'vieille Europe' a perdu son esprit aventureux, a confié l'écrivain polonais Andrzej Stasiuk à Gerhard Gnauck. Ainsi, elle n'a absolument pas conscience des attraits des nouveaux Etats membres, ignorant par exemple la Roumanie. "Un des plus beaux pays d'Europe. Je l'ai toujours dit : la Roumanie est une version encore plus formidable de la Pologne. Son identité est des plus compliquées : une langue latine, descendante directe du latin classique, coincée entre les dialectes slaves des barbares et le hongrois des steppes sauvages. Par ailleurs, la Roumanie est le plus oriental des pays latins, et en même temps le seul de foi orthodoxe. Au fil des siècles, ce pays a été la proie des Turcs, des Hongrois ou des Russes. Comme la Pologne, il était un 'avant-poste du christianisme' : il n'était pas épargné par les lueurs des incendies et les bruits des sabots. Ses paysages et son architecture sont exceptionnels. Les villages des monts Maramures, dans les Carpates, sont tels une Sagrada Familia entièrement en bois, et le delta du Danube est une merveille de la nature, de véritables tropiques européennes : on peut y voir des silures aussi gros que des requins, mais également des volées de pélicans, qui tels des ptérodactyles, planent au-dessus d'un paysage totalement archaïque. Ah vraiment, la Roumanie vaut bien les Pays-Bas et la Belgique réunis."

» article intégral (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Élargissement de l'UE, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Andrzej Stasiuk, » Gerhard Gnauck

» Ensemble de la revue de presse de lundi, 8. janvier 2007