Victoire pour la langue de Dante

En 2004, l'Italie avait porté plainte contre un appel d'offres externe à l'UE, publié uniquement en trois langues. La Cour européenne de justice lui a donné raison hier. Le quotidien La Repubblica voit dans ce verdict une victoire pour la langue de Dante Alighieri : "Avec d'autres pays comme l'Espagne et la Lituanie, l'Italie s'est opposée à la prédominance de l'anglais et du français, auxquels s'est ajouté l'allemand. ... On continuera de défendre la diversité des langues et leur égalité de traitement. D'ailleurs, des voix s'élèvent pour que toutes les langues soient représentées lors des assemblées de l'UE, y compris celles considérées comme exotiques par la majorité des Européens - comme le gallois et le maltais. Ces exigences sont légitimes même si à Bruxelles, devenue une véritable de tour de Babel, le multilinguisme constitue un gros problème, avec ses tonnes de documents et de protocoles traduits quotidiennement."

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Alberto d'Argenio

» Ensemble de la revue de presse de vendredi, 21. novembre 2008