L'éducation entre identité et universalisme?

Le quotidien Dnevnik s'exprime dans le débat public portant sur le programme scolaire de littérature. Celui-ci devrait-il privilégier les auteurs bulgares classiques ou plutôt modernes. "Ce conflit ne sera pas productif s'il n'aboutit pas à un débat sur ce qu'on attend vraiment d'un niveau moyen d'enseignement. Quel est le message à faire passer, l'identité ou l'adaptation? L'amour pour le bulgare (la bulgarité) … ou pour les valeurs culturelles, donc les valeurs universelles qui se situent au-delà des frontières nationales? Si l'école veut construire l'identité, il faudra conserver la prédominance actuelle des classiques bulgares. Si l'école veut transmettre l'universalisme, les auteurs étrangers ont aussi leur place. Le débat 'identité contre universalisme' est sérieux car il pourrait renforcer la division culturelle de la société bulgare moderne."

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Boiko Pentchev

» Ensemble de la revue de presse de mercredi, 25. février 2009