La Grande-Bretagne ne reconnaît pas le verdict bulgare

La ministre de la Justice britannique Jack Straw a gracié la semaine dernière un supporter du FC Liverpool qui avait été condamné il y a quatre ans en Bulgarie pour tentative de meurtre. Le quotidien Dnevnik commente : "Il est difficile de dire si le [fan de football] Michael Shields est coupable ou non. Dans la situation actuelle, sa grâce décidée par Jack Straw correspond de facto à l'introduction unique d'une clause de protection juridique. Même s'il s'efforce de le présenter autrement : un politique comme Straw est tout à fait conscient des conséquences de ses actes et il tente de manière diplomatique de ne pas offenser le tribunal bulgare en parlant de 'nouvelles preuves' dont le tribunal bulgare n'aurait pas eu connaissance et dont lui disposerait. Il n'a toutefois pas caché qu'il libérait Schield car il le considérait comme innocent. Même si cette grâce apparaît sur le plan juridique comme an acte routinier, du point de vue des institutions bulgares, elle correspond à la non-reconnaissance du verdict bulgare."

» article intégral (lien externe, bulgare)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Royaume-Uni, » Bulgarie
Tous les textes disponibles de » Boiko Pentchev

» Ensemble de la revue de presse de jeudi, 17. septembre 2009